Reprezentatív hadísz
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
Elmondta nekünk [Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi], [Abu Ma'n ar-Raqasyi] és [Ishaq bin Manshur], hogy mind [Abu Ashimtól] származnak, és a lafazh Ibn al-Mutsannához tartozik, elmondta nekünk [adl-Dlahhak] - nevezetesen Abu Ashim -, azt mondta; tájékoztatott minket [Haiwah bin Syuraih], azt mondta; elmondta nekünk [Yazid bin Abu Habib]-ot [Ibn Syimasah al-Mahritól], azt mondta: „Szembenéztünk [Amru bin al-Ash-sal], miközben ő megmosta az elhunytat, aztán sokáig sírt, és arcát a falnak fordította, majd a fia elkezdte mondani: »Ó, apám, nem adott-e nektek így jó hírt a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, nem adott-e így jó hírt a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam?«” A narrátor azt mondta: „Így hát az arcára fordult, és azt mondta: »Valóban, a legfontosabb dolog, amit figyelembe veszünk, az a tanúságtétel, hogy nincs más isten – imádatra méltó –, csak Allah, és hogy Mohamed Allah küldötte. Valójában három állapotban vagyok; láttam magam, de nincs senki, aki jobban gyűlölné a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamot, mint én magam, és nincs semmi, amit jobban szeretnék, mint hogy közel legyek hozzá, hogy megölhessem őt, ha ebben az állapotban halok meg, biztosan a pokol népe közé kerülök.« Amikor Allah megalkotta az iszlámot a szívemben, elmentem Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamhoz, és azt mondtam: »Nyújtsd ki a jobb kezed, akkor hűséget fogadok neked!« Erre ő kinyújtotta a jobb kezét. Amru bin al-As azt mondta: »Aztán megfogtam a kezem.« Azt kérdezte: »Mi bajod van, Amru?« Azt válaszoltam: »Feltételeket akarok szabni.« Azt mondta: »Milyen feltételeket kérsz?«” „Azzal a feltétellel, hogy megbocsáttatnak.” Azt mondta: „Nem tudod, hogy az iszlám eltörölte a korábbi bűnöket, és hogy a hidzsra is eltörölte a korábbi bűnöket, és a haddzs is eltörölte a korábbi bűnöket?” És nincs senki, akit jobban szeretek, mint Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam (béke legyen vele), és nincs senki, aki tisztább lenne a szememben nála, és nem tudom semmivel megtölteni a szemeimet nála, az ő dicsőítése miatt, ha megkérnének, hogy írjam le őt, biztosan nem tudnám, mert nem töltöttem meg a szemeimet vele. És ha ebben az állapotban halok meg, biztosan remélem, hogy a mennyország lakói közé kerülök. Aztán átéltünk valamit, ahol nem tudtam, milyen állapotban vagyok, szóval ha meghalok, akkor egyetlen síró nő sem kísérne, sőt még tűz sem.” Amikor eltemetsz, szórj rám földet, majd állj a sírom körül körülbelül azon a távolságon, ahol a tevét levágták és a húst elosztották, amíg meg nem hallom, mit hoz az én Uram küldötte.