Hadith Representative
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
Рассказал нам [Мухаммад бин ал-Муцанна аль-Анази] и [Абу Маън ар-Ракъаси] и [Исхакъ бин Маншур] все от [Абу Ашима] и лафаж принадлежит Ибн аль-Муцанна, сказал нам [адл-Длахак] - а именно сказал хехиму Абу А, гьес абуна, нижеда бицун бугин [Язид бин Абу ХӀабибица] [Ибн Шиймасах ал-Махридасан] гьес абуна: «Ниж гӀахьаллъана [Амру бин ал-Аш], гьес хварав чи чурулев вукӀаго, цинги гьев гӀемераб мехалъ гӀодулаан ва гьумер къададехун буссинабуна, цинги гьесул васас байбихьана абизе: «Я дир фамиллагьу дихӀиллагьугьал нужее лъикӀаб хабар доб къагӀидаялъ, Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам нужее доб къагӀидаялъ хабар кьечӀищ'. Хабарчияс абуна: «Гьединлъидал гьес жиндирго гьурмадехун вуссун абуна: «ХӀакъикъаталдаги нилъеца рикӀкӀунеб бищунго кӀвар бугеб жо ккола Аллагь гурони цоги аллагь гьечӀолъиялъул нугӀлъи – гӀибадат гьабизе мустахӀикъав – ва МухӀамад Аллагьасул авараг вукӀиналъул, хӀакъикъаталдаги дун лъабго хӀалалда вуго; Дида дунго вихьана, амма дидаса цӀикӀкӀун Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам рихарав чи гьечӀо, гьесда аскӀов вукӀине бокьилаан дие, гьев чӀвазе рес букӀине, дун гьеб хӀалалда хвани дун чӀванкъотӀун жужахӀалъул агьлуялда гьоркьов вукӀина. Аллагьас дир рекӀелъ ислам гьабураб мехалъ, дун Аллагьасул Аварагасухъе ана ва дица абуна: «Кваранаб квер битӀе, цинги дица дуе байгӀат гьабила», - ян, гьес кваранаб квер битӀана», - ян. Амру бин ал Ашица абуна: «Цинги дица квер ккуна», - ян. Гьес гьикъана: — Щиб дуе ккараб, Амру? — Дица жаваб кьуна: «Дие бокьун бугин шартӀал кьезе». Гьес абуна: «Кинал шартӀал дуца гьарулел ругел? — Дица жаваб кьуна: «Дун тӀаса лъугьиналъул шартӀалда». Гьес абуна: «Дуда лъаларищ исламалъ цересел мунагьал чурун рукӀин, гьижраялъги цересел мунагьал чурулел рукӀин, хӀежалъги цересел мунагьал чурулел рукӀин». Ва дие Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламалдаса цӀикӀкӀун вокьулев чи гьечӀо, гьесдаса дир беразда роцӀараб чиги гьечӀо, гьесдаса дирго берал -щибго жоялъ- цӀезаризе дида кӀоларо гьесул кӀодолъи сабаблъун, гьесул сипат гьабизе дида тӀадкъан букӀарабани, дида ракӀчӀун кӀвелароан, щай гурелъул дица гьесул берал дирго бераздалъун цӀун гьечӀо. Ва дун гьеб хӀалалда хвани, дир хьул букӀина чӀванкъотӀун зобалазул гӀадамазул цоявлъун вукӀине. Цинги ниж ана дун кинаб хӀалалда вугевали лъалареб жоялдасан, гьединлъидал дун хвани, цинги гӀодулей йикӀарай цониги чӀужугӀадан дида цадахъ йикӀинароан, цӀацин ккелароан. Дуца дун вукъулеб мехалъ, дида тӀад ракь тӀун, цинги дир хабада сверухъ хӀама хъвараб ва гьан бикьараб бакӀалдаса гӀага-шагарго манзилалда чӀа, дида мун рагӀизегӀан ва дир БетӀергьанасул чапарас щиб бачӀунебали бихьизегӀан.