Hadith Representative
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
Ewecu iwa [Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi] man [Abu Ma'n ar-Raqasyi] man [Ishaq bin Manshur] lembe ceke kud i [Abu Ashim] man lafazh ubedo pa Ibn al-Mutsanna, ewacu iwa [adl-Dlahhak] - niwacu Abu Ashim - ewacu iwa, ewacu iwa Sywah [Haih bin, ewacu iwa] [Yazid bin Abu Habib] kud i [Ibn Shiimasah al-Mahri] ewacu, 'Wabecidho i [Amru bin al-Ash], ikare ma ebedu ka lwoko ju m'utho, ecaku ywak pi kare malac man eloko wange i kor ot, ecaku wode ucaku wacu, 'O wora, Rasulullah shallullah ubedo ber ungo iri ma nyen' yore, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam umio iri lembe maber i yore meno'. Jagor owacu, 'Egam eloko wange man ewacu, 'Andha, piny ma pire tek uloyu ma waparu utiye lanyuth nia mungu moko mbe - ma opore ni woro - mako Allah kende, man nia Muhammad utiye jakwenda pa Allah, andha atiye i lembe adek; Aneno gira, ento ngati moko mbe ma kwedo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam makadhu an, man epe piny moko ma amito ni bedo ceng kude, kara anege, tek atho i kite ma kumeno abibedo ikind dhanu mi nam mac. Kinde ma Allah uketho Islam i cwinya, adok i bang jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam man awacu, 'Ter cingi ma yor acam, eka abitimo lembariba iri', e ecoro cinge ma yor acam'. Amru bin al Ash uwacu, 'I ngeye amako cinga'. Epenju kumae: 'Ango marac iri, Amru? ' Adwoko, 'Amitu miyo cik'. Eyero kumae: 'Ibe penjo pi lembe ango? ' Adwoko, 'I kum lembe ma juweko dubo para'. Eyero kumae: 'Ingeyo ngo nia Islam udaru daru dubo mukadho, man nia hijrah de daru dubo ma con, man Hajj de daru dubo ma con'. Man ngati moko mbe ma amaro uloyu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, man ngati moko mbe ma nen maleng i wanga ma sagu en, man acopo ngo ni pongu wanga -ku piny moko- ma sagu en pi dwong pare, tek jupenja nya alok pire, nangu acopo ngo, kum apong wanga kude ngo. Man ka atho i lembe ma kumeno, abibedo ku genogen mi bedo acel ikin ju ma bedo i polo. I ngeye wakadhu kud i lembe moko ma nangu angeyu ngo kite ma atiye kudu, dong ka atho, dong dhaku moko ope ma ube ywak ma bino lubo koda, man kadi mac de. Kinde ma iyike, iwiri ngom ikuma, man icung inget liel para bor ku kama junego ngamia man jupoko ringu, nitundu awinj lembe peri man anen ango ma jakwenda pa Rwoth para ukelo.