Hadith Representative
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
Em i tokim mipela [Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi] na [Abu Ma'n ar-Raqasyi] na [Ishaq bin Manshur] long olgeta samting i kam long [Abu Ashim] na lafazh em i bilong Ibn al-Mutsanna, em i tokim mipela [adl-Dlahhak] - em Abu Ashim - em i tokim mipela, Sywaih i bin tokim mipela [Yazid bin Abu Habib] long [Ibn Shiimasah al-Mahri] em i tok, 'Mipela i bin go long [Amru bin al-Ash], taim em i wasim daiman, bihain em i krai longpela taim na tanim pes bilong em i go long banis, bihain pikinini man bilong em i stat long tok, 'O papa bilong mi, Rasulullah shalllah i no bin gutpela long dispela nupela givim long yu' rot, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam i no bin givim yu gutpela nius long dispela rot'. Man i stori i tok, 'Olsem na em i tanim i go long pes bilong em na i tok, 'Tru tumas, bikpela samting tru we mipela i tingim em i tokaut olsem i no gat wanpela god - we i gutpela long lotuim - tasol Allah tasol, na olsem Muhammad em i man bilong bringim tok bilong Allah, tru tumas mi stap long tripela stet; Mi bin lukim mi yet, tasol i no gat wanpela man husat i heitim Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam moa long mi, na i no gat wanpela samting mi laikim moa long stap klostu long em, bai mi ken kilim em, sapos mi dai long dispela kondisen bai mi stap tru namel long ol manmeri bilong hel. Taim Allah i wokim Islam insait long bel bilong mi, mi go long Man bilong bringim tok bilong Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na mi tok, 'Stretim rait han bilong yu, na bai mi tok promis long stap gut long yu', olsem na em i stretim rait han bilong em'. Amru bin al Ash i tok, 'Bihain mi holim han bilong mi'. Em i askim: 'Wanem samting i rong long yu, Amru? ' Mi bekim tok olsem, 'Mi laik givim ol kondisen'. Em i tok: 'Yupela i askim long wanem ol kondisen? ' Mi bekim tok olsem, 'Long kondisen olsem ol i fogivim mi'. Em i tok: 'Yu no save olsem Islam i bin rausim ol sin bilong bipo, na hijrah tu i bin rausim ol sin bilong bipo, na Hajj tu i bin rausim ol sin bilong bipo'. Na i no gat wanpela man mi laikim moa long Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, na i no gat wanpela man i klia moa long ai bilong mi olsem em, na mi no inap long pulapim ai bilong mi -wantaim wanpela samting- olsem em bikos long litimapim nem bilong em, sapos ol i askim mi long stori long em, mi no inap tru, bikos mi no bin pulapim ai bilong mi wantaim em. Na sapos mi dai long dispela kain sindaun, bai mi hop tru long kamap wanpela bilong ol manmeri bilong heven. Bihain mipela i go insait long wanpela samting we mi no save long wanem kain kondisen mi stap long en, olsem na sapos mi dai, orait nogat wanpela meri husat i krai bai go wantaim mi, na paia tu. Taim yu planim mi, kapsaitim graun antap long mi, na sanap klostu long matmat bilong mi klostu long hap we ol i bin kilim kamel na tilim mit bilong en, inap long mi harim yu na lukim wanem samting man bilong bringim tok bilong Bikpela bilong mi i bringim i kam.