Hadith Representative
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
Радзырдта нын [Мухаммад бин аль-Мутсанна аль-Анази] æмæ [Абу Ма'н ар-Ракъаси] æмæ [Исхак бин Маншур] алцыдæр [Абу Ашимæй] æмæ лафæ хауы Ибн аль-Муцсаннæмæ, загъта нын [адл-Длаххак] - ома Абу Ашим - уый нын загъта, загъта нын Сиваи [Хавали бин, загъта нын, зæгъгæ] [Язид бин Абу Хабиб] [Ибн Шиимасах аль-Махрийæ] загъта: «Мах уыдыстæм [Амру бин аль-Ашмæ], цалынмæ уый марды æхста, уæдмæ бирæ рæстæг куыдта æмæ йæ цæсгом къулмæ æруагъта, уый фæстæ йæ фырт райдыдта дзурын: «О мæ фыд, Расулуллаллах нæ уыд хорз, кæцы дын радта уыцы ног адæймаг». афтæмæй дын Расулуллах ахæм хорз хабар нæ радта. Радзурæг загъта: «Уæдæ уый йæ цæсгоммæ æрзылд æмæ загъта: «Æцæгæйдæр, мах нымайæм, æппæты ахсджиагдæр цы у, уый у æвдисæн, æмæ нæй хуыцау - кувынæн аккаг - æрмæстдæр Аллах, æмæ Мæхæмæт у Аллахы минæвар, æцæгæйдæр æз дæн æртæ уавæры; Æз мæхи федтон, фæлæ мæнæй тынгдæр йе сæфт чи уыны, ахæм нæй, æмæ йæм æввахсдæр ницы ис, цæмæй йæ амарон, уыцы уавæры куы амæлон, уæд æнæмæнгæй уыдзынæн зындоны адæмы æхсæн. Аллах мын мæ зæрдæйы пысылмон дин куы сарæзта, уæд бацыдтæн Аллахы минæвармæ æмæ йын загътон: «Дæ рахиз къух æрбадаргъ кæн, уæд дын æз æууæнк дæтдзынæн», æмæ уый дæр йæ рахиз къух æрбадардта». Амру бин аль Аш загъта: «Уæд æз мæ къухыл хæцыдтæн». Уый бафарста: — Цы дæ хъыгдары, Амру? — Æз ын дзуапп радтон, — мæн фæнды уавæртæ раттын. Уый загъта: «Цавæр уавæртæ курут? — Æз ын дзуапп радтон: «Уавæры, цæмæй мын хатыргонд æрцæуа». Уый загъта: «Нæ зонут, пысылмон дин раздæры тæригъæдтæ кæй фесæфта, хиджрæ дæр раздæры тæригъæдтæ кæй фесæфта, хадж дæр раздæры тæригъæдтæ кæй фесæфта». Æмæ никæй уарзын Расулуллахæй фылдæр, æмæ мæ цæстыты уымæй ирддæр ничи ис, æмæ мæ бон нæу мæ цæстытæ байдзаг кæнын - ницæмæй - йæ кадджын кæныны тыххæй, куы мæ бафæрсиккой йæ нывæфтыд кæнын, уæд æнæмæнгæй нæ бафæраздзынæн, уымæн æмæ йæ мæ цæстытæ нæ байдзаг кодтон. Æмæ уыцы уавæры куы амæлон, уæд мæ ныфс æнæмæнг уыдзæн, дзæнæты цæрджытæй иу кæй уыдзынæн, уымæй. Уæд ахызтыстæм ахæм хъуыддагыл, æмæ æз нæ зыдтон, цавæр уавæры уыдтæн, уымæ гæсгæ куы амæлон, уæд мæм кæугæ сылгоймаг дæр нæ ацæудзæн, æмæ зынг дæр нæ. Куы мæ баныгæнат, уæд мыл зæхх бапырх кæнут, стæй мæ ингæны алыварс æрлæуут, теуа кæм ныццагътой æмæ дзидза кæм байуæрстой, уымæй дарддæр, цалынмæ уæ фехъусон æмæ фенон, мæ Хицауы минæвар цы æрхæсдзæн, уый.