Hadith Representative
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
La ïathuh ha ngi [u Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi] bad [u Abu Ma’n ar-Raqasyi] bad [u Ishaq bin Manshur] ïa kiei kiei baroh na [u Abu Ashim] bad ka lafazh ka dei ka jong u Ibn al-Mutsanna, u la ïathuh ha ngi u [adl-Dlahhak] u la ong ïa ngi u [Abu Abu. u la ong, u la iathuh ha ngi [u Yazid bin Abu Habib] na u [Ibn Shiimasah al-Mahri] u la ong, ‘Ngi la leit sha [U Amru bin al-Ash], katba u dang sait ia uba iap, nangta u la iam slem bha bad u la phai la ka khmat sha ka jingkhang, nangta u khun jong u u la sdang ban ong, ‘Ko mynshwa u Rasul u la diah. phi khubor babha ha kata ka rukom, hato u Rasulullah um shym la ai khubor babha ia phi ha kata ka rukom’. U nongthoh u la ong, ‘Kumta u la phai sha la ka khmat bad u la ong, ‘Shisha kaba kongsan tam kaba ngi pyrkhat ka long ka jingphla ba ym don blei - uba dei hok ban mane - lait noh tang U Allah, bad ba u Muhammad u long u nonglam khubor jong U Allah, shisha nga don ha ki lai tylli ki jinglong; Nga la iohi ia lade, hynrei ym don uba kham shun ia u Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ban ia nga, bad ym don kaei kaei kaba ngan kham sngewbha ban iajan bad u, khnang ba ngan lah ban pyniap ia u, lada nga iap ha kata ka jinglong thikna ngan don hapdeng ki briew jong ka dujok. Haba U Blei U la pynlong ia ka niam Islam ha ka dohnud jong nga, nga la leit sha u Nonglam khubor jong U Blei sallallaahu ‘alaihi wasallam bad nga la ong, ‘To kner ia ka kti kamon jong phi, nangta ngan kular ia ka jingshaniah ha phi’, kumta u la kner ia la ka kti kamon’. U Amru bin al Ash u la ong, ‘Nangta nga la bat ia la ka kti’. U la kylli: ‘Kaei kaba la jia ia phi, Amru? ’ Nga la jubab, ‘Nga kwah ban ai ki kyndon’. U la ong: ‘Kiei ki kyndon kiba phi pan? ’ Nga la jubab, ‘Ha ka kyndon ba ngan shah map’. U la ong: ‘Hato phim tip ba ka niam Islam ka la pynduh pyndam noh ia ki pop kiba mynshuwa, bad ba ka hijrah ruh ka la pynduh pyndam noh ia ki pop kiba mynshuwa, bad ka Hajj ruh ka la pynduh pyndam noh ia ki pop kiba mynshuwa’. Bad ym don mano mano ba nga kham ieit ban ia u Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam, bad ym don mano mano ba kham shai ha ki khmat jong nga ban ia u, bad ngam lah ban pyndap ia ki khmat jong nga -da kaei kaei- ban ia u namar ka jingpyndonburom ia u, lada la kylli ia nga ban batai ia u, thikna ba ngan long uba khlem lah, namar ngam shym la pyndap ia u da ki khmat jong nga. Bad lada nga iap ha kata ka jinglong, ngan kyrmen thikna ban long uwei na ki nongshong bneng. Nangta ngi la iaid lyngba ia kaei kaei kaba ngam tip ha kano ka jinglong nga don, kumta lada nga iap, te ym don kynthei kaba iam kan leit ryngkat bad nga, bad wat ka ding ruh. Ynda phi la tep ia nga, theh khyndew halor jong nga, nangta to ieng sawdong ka jingtep jong nga ha ka jingjngai kumba la pyniap ia ka ut bad la sam ia ka doh, haduh ba ngan da iohsngew ia phi bad iohi ia kaei kaba u nonglam khubor jong U Trai jong nga un wanrah.