Hadith Representative
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
Anhte hpe [Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi] hte [Abu Ma’n ar-Raqasyi] hte [Ishaq bin Manshur] ni kaw nna yawng mayawng hpe tsun dan sai rai nna, dai lafazh gaw Ibn al-Mutsanna a matu re, anhte hpe [adl-Dlahhak] tsun dan sai - dai gaw -shihim [Syihwah] hpe tsun dan sai. shi tsun ai, anhte hpe tsun dan sai [Yazid bin Abu Habib] kaw nna [Ibn Shiimasah al-Mahri] shi tsun ai, ‘Anhte [Amru bin al-Ash] hpe sa du gawan ai, shi si mat ai wa hpe kashin nga ai shaloi, shi aten na na hkrap nna bunghku de shi a myi man hpe kayin dat ai, dai hpang shi a kasha gaw, ‘O nye a kasha gaw, ‘ nang hpe dai hku nna kabu gara shiga jaw ai, dai hku nna kabu gara shiga hpe Rasulullah n jaw ai kun? Hkai dan ai wa gaw, ‘Dai majaw shi a myi man de kayin nna, ‘Kaja wa nga yang, anhte myit yu ai ahkyak dik ai lam gaw, Allah hta lai nna, hpara n nga ai - nawku ging ai - ngu ai sakse hkam ai lam rai nna, Muhammad gaw Allah a kasa re ai, teng sha nga yang, ngai gaw masa masum hta nga nga nngai; Ngai hkum ngai mu yu sai, rai tim Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hpe ngai hta grau nna n dawng n yawt ai wa n nga ai, shi hte grau ni htep na hpe ngai grau ra sharawng ai lam n nga ai, shi hpe sat kau lu na matu, dai masa hta ngai si mat yang ngai gaw teng sha ngarai masha ni hta lawm na re. Allah gaw nye a myit masin hta Islam Islam hpe galaw ai shaloi, ngai gaw Allah a Kasa sallallaahu ‘alaihi wasallam hpang de sa nna, ‘Na a hkra lata hpe ladawn dat u, dai shaloi ngai nang hpe sadi dung na’ ngu tsun ai majaw, shi gaw shi a hkra lata hpe ladawn dat ai’. Amru bin al Ash gaw, ‘dai shaloi ngai lata hpe jum da ai’ nga nna tsun ai. Shi ndai hku san ai: ‘Amru, nang hpa byin ai kun? ’ Ngai gaw, ‘Ngai gaw masa lam ni hpe jaw mayu ai’ ngu htan ai. Shi ndai hku tsun ai: ‘Gara masa lam ni hpe nang hpyi shawn nga ai kun? ' Ngai gaw, 'Ngai hpe mara raw ya ai ngu ai masa hte' ngu htan nngai. Shi tsun ai gaw: ‘Islam gaw shawng na yubak mara ni hpe yeng seng kau ya sai, hijrah mung shawng na yubak mara ni hpe yeng seng kau ya sai, Hajj mung shawng na yubak mara ni hpe yeng seng kau ya sai hpe nang n chye ai kun’. Bai nna, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hta grau nna ngai tsawra ai kadai mung n nga ai, shi hta grau nna nye a myi hta asan sha nga ai kadai mung n nga ai, shi a hpung shingkang a majaw, shi hta grau nna nye a myi hpe -hpa hte mung n hpring tsup lu ai, shi hpe tsun dan na matu ngai hpe tsun ai rai yang, ngai teng sha n lu jahpring na re, hpa majaw nga yang, ngai gaw shi a myi hpe nye a myi hte n hpring tsup ai majaw re. Bai nna, dai masa hta si mat yang, sumsing lamu hta nga ai ni hta na langai mi tai na hpe teng sha myit mada na re. Dai hpang anhte gaw ngai gara masa hta nga ai hpe n chye ai lam langai ngai hpe lai wa sai, dai majaw ngai si mat yang, dai shaloi hkrap nga ai numsha langai mi mung ngai hpe hkan nang na n re, wan pyi n hkan nang na re. Nang ngai hpe lup makoi ai shaloi, ngai hpe ga hte chya nna, nye a lup grup yin hta, gawla-u sat nna, shan garan jaw ai shara hte tsan ai daram hta, nang tsun ai hpe ngai na lu nna, nye Madu a kasa wa hpa la sa wa ai hpe mu lu ai aten du hkra, tsap nga u.