Hadith Representative
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
Ọ gwala anyị [Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi] na [Abu Ma'n ar-Raqasyi] na [Ishaq bin Manshur] ihe niile sitere na [Abu Ashim] na lafazh bụ nke Ibn al-Mutsanna, ọ gwakwara anyị [adl-Dlahhak] - ya bụ Abu Ashim - o kwuru, ọ gwala anyị [Haiwah bin Syuraih] o kwuru, ọ gwakwara anyị [Yazid bin Abu Habib] site na [Ibn Shiimasah al-Mahri] o kwuru, 'Anyị gara [Amru bin al-Ash], ka ọ na-asa onye nwụrụ anwụ ahụ, o wee bee ákwá ogologo oge wee tụgharịa ihu ya na mgbidi, nwa ya nwoke wee malite ịsị, 'Nna m, ọ bụghị na Rasulallah 'alaihi wasallam' ziri gị ozi ọma n'ụzọ ahụ, ọ bụghị na Rasulallah 'alaihi wasallam' nyere gị ozi ọma n'ụzọ ahụ'? Onye na-akọ akụkọ ahụ kwuru, sị, 'Ya mere, o lere ihu ya anya wee sị, 'N'ezie ihe kacha mkpa anyị tụlere bụ ihe akaebe na ọ dịghị chi - kwesịrị ofufe - ma e wezụga Allah, na Muhammad bụ onye ozi nke Allah, n'ezie anọ m n'ọnọdụ atọ; Ahụla m onwe m, mana ọ dịghị onye kpọrọ Rasūlullah sallallaahu 'alaihi wasallam asị karịa m, ọ dịghịkwa ihe m ga-achọ ịnọ ya nso, ka m wee gbuo ya, ọ bụrụ na m nwụọ n'ọnọdụ ahụ, m ga-anọrịrị n'etiti ndị ọkụ ala mmụọ. Mgbe Allah tinyere Islam n'obi m, agakwuuru m Onye Ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam' wee sị, 'Setịpụ aka nri gị, mgbe ahụ m ga-ekwe nkwa ikwesị ntụkwasị obi nye gị', o wee gbasaa aka nri ya'. Amru bin al Ash kwuru, 'Mgbe ahụ, m jidere aka m'. Ọ jụrụ, sị: 'Gịnị na-eme gị, Amru?' M zara, 'Achọrọ m inye ọnọdụ'. Ọ sịrị: 'Kedu ọnọdụ ị na-arịọ?' M zara, 'Ọ bụrụ na a gbaghara m'. O kwuru, sị: 'Ị maghị na Islam ehichapụla mmehie ndị gara aga, nakwa na Hijrah hichapụrụ mmehie ndị gara aga, Hajj hichakwara mmehie ndị gara aga'. Ọ dịghị onye m hụrụ n'anya karịa Rasūlullah sallallahu 'alaihi wasallam, ọ dịghịkwa onye doro anya karịa ya n'anya, enweghịkwa m ike imeju anya m - na ihe ọ bụla - karịa ya n'ihi otuto ya, ọ bụrụ na a gwa m ka m kọwaa ya, agaghị m enwe ike ime ya, n'ihi na ejupụtabeghị m anya m na ya. Ọ bụrụkwa na m anwụọ n'ọnọdụ ahụ, m ga-enwe olileanya ịbụ otu n'ime ndị bi n'eluigwe. Mgbe ahụ, anyị gafere ihe ebe m na-amaghị ọnọdụ m nọ, yabụ ọ bụrụ na m anwụọ, mgbe ahụ ọ dịghị nwanyị na-ebe ákwá ga-eso m, ọbụnadị ọkụ. Mgbe ị liri m, fesa ájá n'elu m, wee guzoro gburugburu ili m n'ebe dị anya ebe e gburu kamel na anụ ahụ, ruo mgbe m nụrụ gị ma hụ ihe onye ozi nke Onyenwe m na-eweta.