Hadith Representative
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
Ginsugiran niya kami [Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi] kag [Abu Ma'n ar-Raqasyi] kag [Ishaq bin Manshur] ang tanan gikan kay [Abu Ashim] kag ang lafazh iya ni Ibn al-Mutsanna, ginsugiran kami [adl-Dlahhak] - nga amo si Abu Ashim - siling niya, ginsugiran kami ni Sywah [Hawaih] [Yazid bin Abu Habib] gikan sa [Ibn Shiimasah al-Mahri] nagsiling sia, 'Nagtambong kami [Amru bin al-Ash], samtang ginahugasan niya ang napatay, dayon naghibi sia sing malawig kag nagliso sang iya nawong sa dingding, dayon ang iya anak nga lalaki nagsugod sa pagsiling, 'O amay ko, indi bala maayo si Rasulullah hallah sa paghatag sa imo sang bag-o nga bag-o nga salahilam. paagi, wala bala si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naghatag sa imo sang maayong balita sa sina nga paagi'. Ang manugsaysay nagsiling, 'Gani nagbalikid sia sa iya guya kag nagsiling, 'Sa pagkamatuod ang labing importante nga butang nga aton ginakabig amo ang panaksihon nga wala sing dios - nga takus simbahon - luwas kay Allah, kag nga si Muhammad amo ang mensahero ni Allah, sa pagkamatuod yara ako sa tatlo ka estado; Nakita ko ang akon kaugalingon, apang wala sing isa nga nagadumot kay Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam labaw pa sa akon, kag wala sing bisan ano nga mas luyag ko nga mangin malapit sa iya, agud nga mapatay ko sia, kon mapatay ako sa sina nga kahimtangan pat-od gid nga mangin isa ako sa mga tawo sang impiyerno. Sang ginhimo ni Allah ang Islam sa akon tagipusuon, nagkadto ako sa Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kag nagsiling ako, 'Untaya ang imo tuo nga kamot, dayon magapangako ako sang katutom sa imo', gani gin-untay niya ang iya tuo nga kamot'. Si Amru bin al Ash nagsiling, 'Dayon gin-uyatan ko ang akon kamot'. Namangkot sia: 'Ano ang problema mo, Amru? ' Nagsabat ako, 'Luyag ko maghatag sang mga kondisyon'. Nagsiling sia: ‘Ano nga mga kondisyon ang ginapangayo ninyo? ' Nagsabat ako, 'Sa kondisyon nga mapatawad ako'. Siling niya: 'Wala ka bala makahibalo nga ang Islam nagpanas sang nagligad nga mga sala, kag nga ang hijrah nagpanas man sang nagligad nga mga sala, kag ang Hajj nagpanas man sang nagligad nga mga sala'. Kag wala sing isa nga akon ginahigugma labaw pa kay Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kag wala sing isa nga mas maathag sa akon mga mata sangsa iya, kag indi ko mapuno ang akon mga mata -sang bisan ano- sangsa iya bangod sang paghimaya sa iya, kon ako pangabayon nga ilaragway sia, pat-od gid nga indi ako makahimo, bangod wala ko mapuno ang akon mga mata sa iya. Kag kon mapatay ako sa sina nga kahimtangan, magalaum gid ako nga mangin isa sang mga pumuluyo sang langit. Dayon nag-agi kami sa isa ka butang nga wala ako makahibalo kon ano ang akon kahimtangan, gani kon mapatay ako, nian wala sing babayi nga nagahibi nga magaupod sa akon, kag bisan ang kalayo. Kon ilubong mo ako, wisikan mo ako sing duta, dayon magtindog ka sa palibot sang akon lulubngan sa distansya nga gin-ihaw ang kamelyo kag ginpanagtag ang karne, tubtob nga mabatian ko ikaw kag makita ko kon ano ang dalhon sang mensahero sang akon Ginoo.