Hadith
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
Na ka treguar [Muhamed bin el-Mutsanna el-Enazi] dhe [Ebu Ma'n er-Raqasi] dhe [Ishaq bin Manshur] të gjithë nga [Ebu Ashim] dhe lafazh i përket Ibn el-Mutsanna, na ka treguar [adl-Dlahhak] -domethënë Ebu Ashim - ai tha; na ka treguar [Haiwah bin Syuraih] ai tha; na ka treguar [Jezid bin Ebu Habib] nga [Ibn Symasah el-Mahri] ai tha: 'Ne ndoqëm [Amru bin el-Esh], ndërsa ai po lante të ndjerin, pastaj qau për një kohë të gjatë dhe e ktheu fytyrën nga muri, pastaj djali i tij filloi të thoshte: 'O babai im, a nuk të dha lajmin e mirë Resulullahu (salallahu alejhi ue selem) në atë mënyrë, a nuk të dha lajmin e mirë Resulullahu (salallahu alejhi ue selem) në atë mënyrë?' Narratori tha: 'Kështu që ai u kthye nga fytyra e tij dhe tha; "Në të vërtetë, gjëja më e rëndësishme që ne e konsiderojmë është dëshmia se nuk ka zot tjetër - të denjë për adhurim - përveç Allahut, dhe se Muhamedi është i Dërguari i Allahut, me të vërtetë unë jam në tre gjendje; e kam parë veten time, por nuk ka askush që e urren të Dërguarin e Allahut (salallahu alejhi ue selem) më shumë se unë, dhe nuk ka asgjë që më pëlqen më shumë sesa të jem afër tij, në mënyrë që ta vras, nëse vdes në atë gjendje, patjetër do të jem midis banorëve të xhehenemit. Kur Allahu e bëri Islamin në zemrën time, shkova te i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ue selem) dhe i thashë: "Shtrije dorën tënde të djathtë, pastaj do të të betohem për besnikëri", kështu që ai e shtriu dorën e djathtë". Amru bin el-Ash tha: "Pastaj e kapa dorën time". Ai pyeti: "Çfarë ke, Amru?" Unë u përgjigja: "Dua të jap kushte". Ai tha: "Çfarë kushtesh po kërkon?" Unë u përgjigja: "Me kusht që të falem". Ai tha: "A nuk e dini se Islami i ka fshirë mëkatet e mëparshme, dhe se hixhreti gjithashtu i ka fshirë mëkatet e mëparshme, dhe Haxhi gjithashtu i ka fshirë mëkatet e mëparshme". Dhe nuk ka askënd që e dua më shumë se Pejgamberi (sal-lAllahu alejhi ue sel-lem), dhe nuk ka askënd që është më i qartë në sytë e mi se ai, dhe nuk jam në gjendje t'i mbush sytë -me asgjë- se ai për shkak të madhërimit të tij, nëse do të më kërkohej ta përshkruaja, definitivisht nuk do të isha në gjendje, sepse nuk i kam mbushur sytë me të. Dhe nëse vdes në atë gjendje, patjetër që do të shpresoj të jem një nga banorët e qiellit. Pastaj kaluam nëpër diçka ku nuk e dija se në çfarë gjendje isha, kështu që nëse vdes, atëherë asnjë grua që qan nuk do të më shoqëronte, madje as zjarri. Kur të më varrosni, spërkatni dheun mbi mua, pastaj qëndroni rreth varrit tim në distancën ku u ther deveja dhe u shpërnda mishi, derisa të të dëgjoj dhe të shoh se çfarë sjell i dërguari i Zotit tim.