Hadith Representative
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
[Исхак] безгә [Ягъкуб ибн Ибраһим] әйтте, [әтием] миңа [Салихтан] сөйләде, [Ибн Шиһабтан] әйтте, [әтием] миңа [Сәгыйд ибн Әл Мусайябтан] аның [әтисеннән] әйтте, ул аңа болай диде: «Әбү Талиб үлемгә якынлашканда, Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) аның янына килде, анда Әбү Җәһл ибн Һишам һәм Габдуллаһ ибн Әбү Өмәйә ибн Әл Мугирә бар иде. Шуңа күрә Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) Әбү Талибка әйтте: «Әй абыем, Аллаһ алдында сиңа каршы шаһитлек бирерлек лә иләһә илләллаһ дип әйт». Шулай итеп, Әбү Җәһл һәм Габдуллаһ ибн Әбү Өмәйә әйттеләр: «Әй, Әбү Талиб, син Габдуллаһ диненнән баш тартасыңмы?» Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) Әбү Талибка шәһадәтнамә әйтүен дәвам итте, һәм шул ук вакытта ике кеше сорауларын кабатладылар, бу Әбү Талибның сүзе ахырында Габдел Мутталиб динендә калуын һәм ләә иләһә илләллаһ дип әйтүдән баш тартуын дәвам итүе белән тәмамланды. Шуннан соң Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын): "Минем өчен, тыелмаган вакытка кадәр, мин сезнең өчен гафу үтенүне дәвам итәрмен", - диде. Аннары бу вакыйга турында Аллаһ субһанәһү вәтә'әлә сүзе иңде: - "Бу пәйгамбәргә лаек түгел..." - "Тәүбә" сүрәсенең 113 нче аятендә.