Hadith Representative
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
Akatiudza [Ishaq] akatiudza [Ya'qub bin Ibrahim] akati, andiudza [apakku] kwandiri kubva kuna [Salih] kubva kuna [Ibn Shihab] akati, akandiudza kuti [Sa'id bin Al Musayyab] andiudza kubva kuna [baba vake] kuti akamuudza: 'Abu Tholib paakanga ava kuda kufa, Rasulu'a Allah akasvika kwaari. Abu Jahal bin Hisham uye 'Abdullah bin Abu Umayyah bin Al Mughirah. Naizvozvo Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akati kuna Abu Tholib: “Oh babamunini vangu iti laa ilaaha illallah, mutongo wandichava chapupu kwauri pamberi paAllah”. Saka vakati, Abu Jahl naAbdullah bin Abu Umayyah: 'Iwe Abu Talib, uri kuzosiya chitendero cha'Abdul Muttalib here?' Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam vakaramba vachipa chitendero kuna Abu Tholib uye panguva imwe cheteyo varume vaviri vakadzokorora mibvunzo yavo iyo yakaguma muna Abu Tholib pamagumo ekutaura kwake vachiri kutevera chitendero chaAbdul Muttalib uye vasingade kutaura laa ilaaha illallah. Saka Muporofita Swallallaahu alaihiwasallam akati: “Asi ini ndicharamba ndichikukumbirai ruregerero chero bedzi ndisingarambidzwe”. Saka shoko raAllah subhanahu wata'ala rakaburuka maererano nechiitiko ichi: -'Hazvina kufanira kuMuporofita...'- muQS AT-Taubah ndima 113-.