Hadith Representative
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
Min hrilh tawh [Ishaq] chuan min hrilh tawh [Ya’qub bin Ibrahim] chuan a ti a, min hrilh tawh [apakku] hnen atangin [Salih] hnen atangin [Ibn Shihab] chuan a sawi a, min hrilh tawh bawk [Sa’id bin Al Musayyab] chuan [a pa] hnen atangin min hrilh tawh a: ‘Abu Tholib a thih dawn lai khan Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam chu a hnenah a lo kal a tin, Abu Jahal bin Hisham leh ‘Abdullah bin Abu Umayyah bin Al Mughirah te chu a nei tih a lo lang ta a ni. Chuvangin Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam chuan, Abu Tholib hnenah: ‘Aw ka pa u laa ilaaha illallah sawi rawh, chu sentence hmangin Allah mithmuhah i tan thuhretu ka ni ang’ a ti a. Chutiang chuan Abu Jahl leh ‘Abdullah bin Abu Umayyah te chuan: ‘Aw Abu Talib, ‘Abdul Muttalib sakhaw hi i bansan dawn em ni?’ tiin an sawi a. Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam chuan Abu Tholib hnenah rinna chu a hlan chhunzawm zel a, chutih rual chuan mi pahnih hian an zawhnate chu an sawi nawn leh a, chu chu Abu Tholib-a thusawi tawp lamah chuan ‘Abdul Muttalib-a sakhaw zawm reng leh laa ilaaha illallah tih duh loh vangin a tawp ta a ni. Chuvangin zawlnei sallallaahu’alaihiwasallam chuan: ‘Kei erawh chu khap ka nih loh chhung chuan nangmah tan ngaihdam ka la dil reng ang’ a ti a. Chuvangin he thil thleng chungchangah hian Allah subhanahu wata’ala thu a lo chhuk a: -‘Zawlnei tan chuan a inhmeh lo...’- QS AT-Taubah chang 113--ah.