Hadith Representative
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
[Ishaq] diris al ni [Ya'qub ibn Ibrahim] diris, [mia patro] diris al mi de [Salih] de [Ibn Shihab] diris, [mia patro] diris al mi [Sa'id ibn Al Musayyab] de [lia patro] ke li diris al li: 'Kiam Abu Talib estis mortonta, la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) venis al li kaj tie estis Abu Jahl ibn Hisham kaj 'Abdullah ibn Abu Umayyah ibn Al Mughirah. Do la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris al Abu Talib: 'Ho mia onklo, diru la ilaha illallah, frazon per kiu mi atestos kontraŭ vi antaŭ Alaho.' Do Abu Jahl kaj 'Abdullah ibn Abu Umayyah diris: 'Ho Abu Talib, ĉu vi forlasos la religion de 'Abdul Muttalib?'. La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) daŭre proponis la Ŝahadon al Abu Talib kaj samtempe la du viroj ripetis siajn demandojn, kiuj finiĝis per tio, ke Abu Talib ĉe la fino de sia parolado ankoraŭ sekvis la religion de 'Abdul Muttalib kaj rifuzis diri "laa ilaaha illallah". Tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Koncerne min, mi daŭre petos pardonon por vi, kondiĉe ke mi ne estos malpermesita". Tiam la vorto de Alaho subhanahu wata'ala estis revelaciita pri ĉi tiu okazaĵo: - "Ne decas por Profeto..." - en QS AT-Taubah verso 113-.