-

و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ

और हमसे कहा है [सुवैद बिन सईद] और [इब्न अबू उमर] दोनों ने कहा, हमसे कहा है [मरवान] दोनों का मतलब मरवान अल-फ़ज़ारी से था, [अबू मलिक] से [उनके पिता] ने कहा, "मैंने अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते सुना: "जो कोई कहता है कि अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं (जिसकी इबादत की जाए), और अल्लाह के अलावा किसी और पूज्य चीज़ को बदनाम करता है, तो उसका माल और खून हराम है, और उसका इनाम अल्लाह के पास है।" और उसने हमसे कहा है [अबू बक्र बिन अबू सायबा] ने हमसे कहा है [अबू खालिद अल-अहमर]। (एक और रिवायत में इसका ज़िक्र है) और उसने मुझसे उसके बारे में कहा है [ज़ुहैर बिन हरब] ने हमसे कहा है [यज़ीद बिन हारून] दोनों ने [अबू मलिक] से [उनके पिता] से कि उसने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते सुना: "जो कोई अल्लाह का एकेश्वरवाद करता है," तो कुछ ऐसा कहो वह।"