Hadith Representative
Kalimat talbiyah termasuk kalimat tauhid
Imam Tirmidzi : 755حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ تَلْبِيَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنْ زَادَ فِي التَّلْبِيَةِ شَيْئًا مِنْ تَعْظِيمِ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَقْتَصِرَ عَلَى تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنَّمَا قُلْنَا لَا بَأْسَ بِزِيَادَةِ تَعْظِيمِ اللَّهِ فِيهَا لِمَا جَاءَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ حَفِظَ التَّلْبِيَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ زَادَ ابْنُ عُمَرَ فِي تَلْبِيَتِهِ مِنْ قِبَلِهِ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’] yenna-aɣ-d [Isma’il bin Ibrahim] seg [Ayyub] seg [Nafi’] seg [Ibn Umar] belli talbiyah n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam d: ‘LABBAIKA ALLAHUMMA LABBAIK LABBAIKA LABBAIKA LABBAIKA. INNAL HAMDA WA ANNI'MATA LAKA WAL MULKA LAA SYARIIKA LAKA' -I fulfed Tour call Ya Allah, I fulfill Ton call Ya Allah, I fulfill Ton call. Nekk ttkemmileɣ tiɣri-k, ulac amcic ɣur-k yerna ttkemmileɣ tiɣri-k. Ih, akk lḥemd d lbaṛaka d ayla-k d tgelda-k, ur tesɛiḍ ara icriken.’ -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit-nni yettwaḥka-d seg Ibn Mas'ud, Jabir, Aisyah, Ibn Abbas d Abu Hurairah. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ibn Umar d ḥadiṭ n ṣṣ̣eḥḥa n ḥasan yerna ttgen-t kra n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam. Daɣen rray n Sufyan, Syafiɛi, Aḥmad d Isḥaq. Yenna-d Ṣafiɛi; ‘Ma yerna-d kra s lebɣi n ussemɣer n Rebbi, ulac fella-s, IN SHA ALLAH. Maca, smenyafeɣ ad sseqdaceɣ talbiya n Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam’. Yenna-d Ṣafiɛi; 'Ssebba ayyes ilaq ad nernu talbiyah d akken deg umezruy n Ibn 'Umar ay yellan yeḥfeḍ talbiyah seg Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam, sakkin yerna-d awalen 'LABBAIKA WA ARRAGBA`U ILAIKA WAL 'AMAL -Nekk ttkemmileɣ tiɣri-nnek d lxir-inu kan.'
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 2280, 2618, 3702, 4225, 4590, 4661, 4755, 4777, 4782, 4827, 4842, 4907, 5218, 5251, 5749, 5871, 22912, 23549, 24305, 24729, 24745, 24867, 24868
Imam Bukhari : 1448, 1449, 5460
Imam Muslim : 2029, 2030, 2031
Imam Abu Dawud : 1547
Imam Tirmidzi : 755, 756
Imam Nasa'i : 2697, 2698, 2699, 2700, 2701
Imam Ibnu Majah : 2909, 2910
Imam Malik : 643
Imam Darimi : 1740, 1778