ಹದೀಸ್
Kalimat talbiyah termasuk kalimat tauhid
Imam Tirmidzi : 755حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ تَلْبِيَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنْ زَادَ فِي التَّلْبِيَةِ شَيْئًا مِنْ تَعْظِيمِ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَقْتَصِرَ عَلَى تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنَّمَا قُلْنَا لَا بَأْسَ بِزِيَادَةِ تَعْظِيمِ اللَّهِ فِيهَا لِمَا جَاءَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ حَفِظَ التَّلْبِيَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ زَادَ ابْنُ عُمَرَ فِي تَلْبِيَتِهِ مِنْ قِبَلِهِ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
[ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಮಾನಿ'] ನಮಗೆ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಅಯ್ಯೂಬ್] [ನಫಿ'] [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ರವರು ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ರವರು [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ರವರು [ಅಯ್ಯುಬ್] ರಿಂದ [ನಫಿ'] ರವರು ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ರವರು ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ರವರು] ರವರು ಹೇಳಿರುವ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ರವರ ತಲ್ಬಿಯಾ ಹೀಗಿದೆ: 'ಲಬ್ಬೈಕ ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ ಲಬ್ಬೈಕ ಲಬ್ಬೈಕ ಲಾ ಸಯರಿಕ ಲಕ್ಕ ಲಬ್ಬೈಕ. ಇನ್ನಲ್ ಹಮ್ದ ವ ಅನ್ನಿ'ಮತ ಲಕ ವಲ್ ಮುಲ್ಕ ಲಾ ಸಯರಿಕ ಲಕ್ಕ' - ನಾನು ನಿನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ, ನಿನಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಾಲುದಾರನಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ನಿನಗೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ, ನಿನಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಾಲುದಾರರಿಲ್ಲ. ' -ಅಬು ಇಸಾ ಅಟ್ ತಿರ್ಮಿದಿ- ಹೇಳಿದರು; 'ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಇಬ್ನ್ ಮಸ್'ಊದ್, ಜಾಬಿರ್, 'ಐಶ್ಯಾ, ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ಅಬು ಹುರೈರಾ' ಅವರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಬು ಇಸಾ ಹೇಳಿದರು; 'ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್ ರವರ ಹದೀಸ್ ಒಂದು ಹಸನ್ ಅಧಿಕೃತ ಹದೀಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸುಫ್ಯಾನ್, ಸಯಾಫಿ, ಅಹ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಇಶಾಕ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳೂ ಇವೆ. ಶಾಫಿ'ಯಿ ಹೇಳಿದರು; 'ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೇರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸರಿ, ಇನ್ ಶಾ ಅಲ್ಲಾ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ತಲ್ಬಿಯಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಶಾಫಿ'ಯಿ ಹೇಳಿದರು; 'ತಲ್ಬಿಯಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್ ರವರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ತಲ್ಬಿಯಾವನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು 'ಲಬ್ಬೈಕ ವ ಅರ್ರಬ್ಬಾ`ಉ ಇಲೈಕ ವಸಲ್ 'ಅಮಲ್ - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದಾನದ ಆಸೆಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ-' ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು.
ಹದೀಸ್ :
Imam Ahmad : 2280, 2618, 3702, 4225, 4590, 4661, 4755, 4777, 4782, 4827, 4842, 4907, 5218, 5251, 5749, 5871, 22912, 23549, 24305, 24729, 24745, 24867, 24868
Imam Bukhari : 1448, 1449, 5460
Imam Muslim : 2029, 2030, 2031
Imam Abu Dawud : 1547
Imam Tirmidzi : 755, 756
Imam Nasa'i : 2697, 2698, 2699, 2700, 2701
Imam Ibnu Majah : 2909, 2910
Imam Malik : 643
Imam Darimi : 1740, 1778