Hadith Representative
Kalimat talbiyah termasuk kalimat tauhid
Imam Tirmidzi : 755حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ تَلْبِيَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنْ زَادَ فِي التَّلْبِيَةِ شَيْئًا مِنْ تَعْظِيمِ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَقْتَصِرَ عَلَى تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنَّمَا قُلْنَا لَا بَأْسَ بِزِيَادَةِ تَعْظِيمِ اللَّهِ فِيهَا لِمَا جَاءَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ حَفِظَ التَّلْبِيَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ زَادَ ابْنُ عُمَرَ فِي تَلْبِيَتِهِ مِنْ قِبَلِهِ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
Dúirt sé linn [Ahmad bin Mani'] gur dúirt sé linn [Isma'il bin Ibrahim] ó [Ayyub] ó [Nafi'] ó [Ibn Umar] gurb é talbiyah an Fháidh sallallaahu 'alaihi wasallam: 'LABBAIKA ALLAHUMMA LABBAIK LABBAIKA LAA SYARIIKA LAKA LABBAIK. INNAL HAMDA WA ANNI'MATA LAKA WAL MULKA LAA SYARIIKA LAKA' -Comhlíonaim Do ghlao, a Allah, comhlíonaim Do ghlao. Comhlíonaim Do ghlao, níl aon pháirtí ann duit agus comhlíonaim Do ghlao. Go deimhin, is leatsa agus le do ríocht gach moladh agus beannacht, níl aon pháirtithe agat.' -Abu Isa At Tirmidhi- dúirt; 'Insíodh an hadith ó Ibn Mas'ud, Jabir, 'Aisyah, Ibn Abbas agus Abu Hurairah'. Dúirt Abu 'Isa; 'Is hadith barántúil hasan é hadith Ibn Umar agus cleachtann roinnt scoláirí é ó measc chompánaigh an Fháidh sallallaahu 'alaihi wasallam. Chomh maith leis sin tuairimí Sufyan, Syafi'i, Ahmad agus Ishaq. Dúirt Shafi'i; 'Má chuireann sé rud éigin leis an rún Allah a ghlóiriú, tá sé ceart go leor, IN SHA ALLAH. Mar sin féin, is fearr liom talbiyah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' a úsáid. Dúirt Shafi'i; 'Is é an fáth go bhfuil sé ceadaithe talbiyah a chur leis ná mar gheall ar i stair Ibn 'Umar a d'fhoghlaim an talbiyah ó Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam de ghlanmheabhair, ansin chuir sé na focail leis 'LABBAIKA WA ARRAGBA`U ILAIKA WAL 'AMAL - Comhlíonaim Do ghlao agus níl mo mhianta carthanachta ach duitse-'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 2280, 2618, 3702, 4225, 4590, 4661, 4755, 4777, 4782, 4827, 4842, 4907, 5218, 5251, 5749, 5871, 22912, 23549, 24305, 24729, 24745, 24867, 24868
Imam Bukhari : 1448, 1449, 5460
Imam Muslim : 2029, 2030, 2031
Imam Abu Dawud : 1547
Imam Tirmidzi : 755, 756
Imam Nasa'i : 2697, 2698, 2699, 2700, 2701
Imam Ibnu Majah : 2909, 2910
Imam Malik : 643
Imam Darimi : 1740, 1778