Hadith Representative
Ahli tauhid akan dikeluarkan dari neraka dan masuk surga
Imam Tirmidzi : 1922حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَو قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِنَّمَا مَعْنَاهُ لَا يُخَلَّدُ فِي النَّارِ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ هَذِهِ الْآيَةَ{ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلْ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ }فَقَالَ مَنْ تُخَلِّدُ فِي النَّارِ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ར་ཧ་མན་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧ་མཱད་] དང་། ནས [ཨ་བན་བྷིན་ཏག་ལིབ་]; ཕུ་ཌི་ལཱལ་བྷིན་ཨམ་ར་ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; ནས་ ['ཨལ་ཀ་མ་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ‘སེམས་ལ་ང་རྒྱལ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ཛར་རཱ་ས་བོན་གྱི་ཚད་ཙམ་ལས་མེད་ཀྱང་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ། དེ་བཞིན་སེམས་ནང་དད་པ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ཛ་ར་སོན་གྱི་ཚད་གཞི་ཙམ་ལས་མེད་ཀྱང་དམྱལ་བར་འགྲོ་མི་སྲིད། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་མི་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་ 'གལ་ཏེ་ངའི་གོས་ཡག་པོ་དང་ངའི་རྐང་ཤུབ་ཡང་ཡག་པོ་ཡོད་ན་ང་སྤོབས་པ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་ཀྱི་ཡོད་' ཅེས་བཤད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་མཛེས་སྡུག་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། གང་ལྟར་ཡང་ཆེ་འདོད་ཟེར་བ་དེ་བདེན་པ་ཁས་མི་ལེན་པ་དང་མི་རིགས་ལ་དམའ་འབེབས་བྱེད་པ་དེ་རེད། ཚན་རིག་མཁས་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཧ་ཌི་ཐི་འདིའི་དོན་འགྲེལ་སྐོར་ལ་ 'མི་ཞིག་གི་སེམས་ལ་དད་པ་ཡོད་ན་དེ་ཛ་རཱ་སོན་གྱི་ཚད་གཞི་ཙམ་ཡིན་ནའང་དམྱལ་བར་མི་འགྲོ་' ཞེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། དམྱལ་བར་རྟག་ཏུ་འཚོ་མི་ཐུབ་པ་མཚོན་གྱི་ཡོད། དེ་ཡང་ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་ཡིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་པ་དེ་རེད། 'མི་དེ་དམྱལ་བ་ནས་ཕྱིར་འབུད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། སེམས་ནང་དད་པ་དེ་ཛར་ར་སོན་གྱི་ཚད་གཞི་ཙམ་ཡིན་ནའང་།' ཏ་བྷི་ཨིན་གྱིས་ཚིག་དུམ་འདི་ལ་'ཁྱེད་ཀྱིས་སུ་ཞིག་དམྱལ་བར་བླུགས་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་དངོས་གནས་དམའ་འབེབས་བྱས་ཡོད་'ཅེས་དོན་འགྲེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནི། ཁྱེད་ཀྱིས་སུ་ཞིག་དམྱལ་བར་འཆི་མེད་དུ་བཏང་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་དངོས་གནས་དམའ་འབེབས་བྱས་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། འདི་ནི་ཧ་སན་ས་ཧི་གྷ་རིབ་ཧ་ཌི་སི་ཡིན།