Hadith Representative
Ahli tauhid akan dikeluarkan dari neraka dan masuk surga
Imam Tirmidzi : 1922حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَو قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِنَّمَا مَعْنَاهُ لَا يُخَلَّدُ فِي النَّارِ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ هَذِهِ الْآيَةَ{ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلْ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ }فَقَالَ مَنْ تُخَلِّدُ فِي النَّارِ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Al Mutsanna] asin [Abdullah bin Abdurrahman] parehong nagsabi, Sinabi niya sato [si Yahya bin Hammad], sinabi sato [Syu'bah] gikan ki [Aban bin Taghlib] gikan ki [Fudlail bin Amr] gikan ki [Ibrahim] gikan sa ['Alqamah] gikan ki [Abdullah] gikan sa Prophellahlam, sinabi nia: ‘Mayo nin siisay man na nasa langit an makakalaog sa paraiso. An saiyang puso igwa nin arogante dawa ngani ini siring sana kadakula kan sarong pisog nin dzarrah. Asin an tawong igwa nin pagtubod sa saiyang puso, dawa siring sana kadakula kan pisog nin dzarrah, dai mapaduman sa impiyerno. Sabi ni Abdullah; Dangan may nagsabi saiya, 'Tunay na ako nakakamati nin pag-orgulyo, kun an sakong mga gubing marahay asin an sakong mga sandalyas marahay man'. Sabi niya: 'Tunay na si Allah namomoot sa kagayunan. Minsan siring, an boot sabihon nin arogante iyo an pagsikwal sa katotoohan asin pagpababa sa mga tawo.’ An ibang mga eksperto sa siyensya nagsasabi manungod sa interpretasyon kan hadith na ini, 'An sarong tawo na igwa nin pagtubod sa saiyang puso, dawa ngani ini arog sana kadakula kan sarong banhi nin dzarrah, dai maduman sa impiyerno'. Nangangahulugan ini na dai ka mabubuhay sagkod lamang sa impiyerno. Asin ini an isinaysay ni Abu Sa'id Al Khudri gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'An sarong tawo papahaleon sa impiyerno na sa saiyang puso igwa nin pagtubod, dawa ngani ini siring sana kadakula sa sarong banhi nin dzarrah'. An mga Tabi'in nag-interpretar kan bersikulong ini bilang, 'An siisay man na saimong ibinugtak sa impiyerno, tunay mong pinasupog siya'. An boot sabihon, an siisay man na Saimong imortal sa impiyerno, kun siring tunay Mo siyang pinasupog. Sabi ni Abu Isa; Ini sarong hasan sahih gharib hadith.