Hadith Representative
Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan
Imam Tirmidzi : 2535حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَأَوَّلُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ قَالَ فَخَرَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَتَّى أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا أَحْدَثَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ قَالَ فَلَقِينَاهُ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَيَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَأَنَّهُمْ مِنِّي بُرَءَاءُ وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا قُبِلَ ذَلِكَ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْزَقَ رُكْبَتَهُ بِرُكْبَتِهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ قَالَ فَمَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فِي كُلِّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهُ صَدَقْتَ قَالَ فَتَعَجَّبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَمَارَتُهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ أَصْحَابَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ عُمَرُ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِثَلَاثٍ فَقَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ كَهْمَسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَفِي الْبَاب عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ نَحْوُ هَذَا عَنْ عُمَرَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّحِيحُ هُوَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ
Hatete ona mai ami [Abu Ammar al Husain bin Huraits al Khuza'i] hateten ona mai ami [Waki'] husi [Kahmas bin al Hasan] husi [Abdullah bin Buraidah] husi [Yahya bin Ya'mar] nia hatete; Ema ne'ebé uluk diskute kona-ba siénsia destinu nian maka Ma'bad al Juhani'. Yahya hatete; 'Ha'u sai ho Humaid bin Abdurrahman al Himyari, to'o ami to'o iha Medina, depois ami dehan; 'Se ami hasoru mane ida hosi kompañeiru sira hosi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ami sei husu ba nia kona-ba buat ruma ne'ebé maka ema sira-ne'e konta.' Yahya hatete, 'Entaun ami hasoru nia, naran [Abdullah bin Umar], bainhira nia sai hosi meskita. Depois ha'u nia belun ho ha'u hasoru nia'. Ha’u hanoin katak ha’u-nia belun sei delega konversa ne’e mai ha’u, nune’e ha’u dehan; 'O Abu Abdurrahman, loos duni povu ida lee Alcorão no buka koñesimentu no depois reklama katak laiha destinu, no asuntu ne'e foun - la'ós antesede hosi destinu no Allah nia koñesimentu -'. Entaun Abdullah bin Umar hatán; 'Bainhira ó hasoru ema sira-ne'e, entaun hatete ba sira katak ha'u husik sira, no sira mós husik ha'u. No ho Ida ne'ebé maka Allah nia atan sira jura, se imi ida gasta osan-mean hanesan foho Uhud, nia esmola sei la simu to'o nia fiar iha destinu di'ak no aat'. Yahya hatete, 'Depois nia hahú konta hadith no hatete; ['Umar bin al Khaththab] hatete; 'Dala ida ami iha Allah nia Mensajeiru sallallaahu 'alaihi wasallam nia sorin, depois mane ida mai ne'ebé nia roupa mutin tebes, nia fuuk metan tebes, no laiha vestíjiu viajen nian ne'ebé vizivel iha nia. Ami ida la koñese nia, to'o nia mai hasoru Profeta Shallallahu 'Alaihi Wasalam no sadere nia ain-tuur iha Profeta Shallallahu 'Alaihi Wasalam nia ain-tuur no depois dehan, 'O Muhammad, saida maka fiar? ' Nia hatán: 'Ita fiar iha Allah, Ninia anju sira, Ninia livru sira, Loron Ikus, no destinu di'ak no aat'. Nia husu; 'Saida maka Izlaun? 'Profeta sallallaahu 'Alaihi Wasalam hatán: 'Sasin katak laiha maromak ida -ne'ebé iha direitu atu hetan adora- exetu Allah no katak Muhammad maka Ninia atan no mensajeiru, estabelese orasaun sira, selu zakat, hala'o Hajj, no jejún durante Ramadan'. Nia husu; 'Saida maka ihsan? ' Nia hatán: 'Imi adora Allah hanesan imi haree Nia, nune'e se imi la haree Nia, entaun Nia haree duni imi'. Umar hatete; 'Iha ninia resposta ida-idak nia dehan; 'Ita-boot loos'. Umar hatete; "Entaun ami hakfodak ho nia, nia husu ba nia no depois konfirma ida-ne'e." Nia husu fali; ‘Bainhira mak loron ikus? ' Nia hatán: 'Ema ne'ebé husu la hatene di'ak liu duké ema ne'ebé husu.' Nia husu; 'Entaun saida maka sinál sira? ' Nia hatán: 'Se atan ida hahoris nia na'i nia oan, no ó haree ema ida ne'ebé ain-tanan, isin-tanan, kiak, bibi-atan, maibé gaba-an hodi harii uma sira'. Umar hatete; 'Depois Profeta sallallaahu 'Alaihi Wasalam hasoru ha'u loron tolu hafoin ne'e, hodi dehan: 'O Umar, ó hatene sé maka husu? Ne'e maka Gabriel, nia mai hasoru ita-boot atu hanorin ita-boot kona-ba ita-boot nia koñesimentu relijiozu'. Hatete ona mai ami [Ahmad bin Muhammad] hateten ona mai ami [Ibn al Mubarak] hateten ona mai ami [Kahmas bin al Hasan] ho buat ruma hanesan isnad ida-ne'e. Hatete ona mai ami [Muhammad bin al Mutsanna] hateten ona mai ami [Mu'adz bin Mu'adz] husi [Kahmas] ho ezemplu sira kona-ba sanad ida-ne'e no ninia signifikadu. No iha kapítulu ne'ebá - mós konta - hosi Talhah bin Ubaidullah no Anas bin Malik no Abu Hurairah. Abu Isa dehan; 'Hadith ida-ne'e maka hadith hasan saheeh nian. No ida-ne'e konta ona la'ós de'it hosi dalan ida hanesan ida-ne'e hosi Umar. Hadith ida-ne'e konta hosi Ibn Umar hosi Profeta Shallallahu 'Alaihi Wasalam, no saida maka auténtiku maka hadith ne'e konta hosi Ibn Umar, hosi Umar, hosi Profeta Shallallahu 'Alaihi Wasalam'.