Hadith Representative
Wahai Abu Hurairah, kamu mengebiri, atau tidak adalah takdir
Imam Bukhari : 4686حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا شَيْءٌ فَقُلْنَا أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ }وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلَا أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ
Ayebisaki biso [Qutaibah bin Sa’id] Ayebisaki biso [Jarir] uta na [Isma’il] uta na [Qais] alobaki; [Abdullah] alobaki; Mokolo moko tobundaki elongo na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, mpe na tango wana tozalaki na eloko te. Na nsima, tolobaki ete, ‘Tosengeli nde kokatakata nzoto?’ Mpe emonani ete apekisaki biso kosala bongo, na nsima apesaki biso rukhshah, elingi koloba kobala mwasi ata na dote ya elamba. Na sima tanga verset oyo: ‘Ee bino baye bondimi, bopekisa te eloko ya malamu oyo Allah apesi nzela na bino, pe boleka ndelo te, ya solo Allah alingaka te bato oyo baleki ndelo’. -QS. Almaida 87-. [Ashbagh] alobaki ete; Ayebisi ngai [Ibn Wahb] uta na [Yunus bin Yazid] uta na [Ibn Shihab] uta na [Abu Salamah] uta na [Abu Hurairah] tika ete Allah asepela na ye, alobaki; Nalobaki ete, ‘Ee Ntoma ya Nzambe (Allah), nazali elenge mobali, mpe namitungisaka mpo na ngai moko soki nakweyi na makambo ya nsɔni, kasi nazali na eloko ya kobala mwasi te’. Azalaki nyɛɛ. Nalobaki lisusu bongo, azalaki kaka nyɛɛ. Nazongelaki yango lisusu, sima Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘E Abu Hurairah, qalam ekauki - destin e déterminé - pona nionso oyo esengeli okutana na yango, okoki ko castrer yango, to svp tika yango’.