प्रतिनिधि हदीस
Nadzar tidak dapat mengubah atau menolak takdir
Imam Tirmidzi : 1458حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْذِرُوا فَإِنَّ النَّذْرَ لَا يُغْنِي مِنْ الْقَدَرِ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا النَّذْرَ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ مَعْنَى الْكَرَاهِيَةِ فِي النَّذْرِ فِي الطَّاعَةِ وَالْمَعْصِيَةِ وَإِنْ نَذَرَ الرَّجُلُ بِالطَّاعَةِ فَوَفَّى بِهِ فَلَهُ فِيهِ أَجْرٌ وَيُكْرَهُ لَهُ النَّذْرُ
हामीलाई [कुतैबाह] ले बताएका छन्, हामीलाई [अब्दुल अजीज बिन मुहम्मद] ले [अल 'अला बिन 'अब्दुर्रहमान] ले [उनका बुबा] ले [अबु हुरैराह] बाट बताएका छन्, उनले भने, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'नज़र नगर, किनकि नज़रले भाग्यलाई अलिकति पनि परिवर्तन गर्न सक्दैन। यो केवल नज़र शरारती मानिसहरूबाट आउँछ। उनले भने, 'यस अध्यायमा इब्न उमरबाट पनि यस्तै हदीस छ'। अबू ईसाले भने, 'अबू हुरैराहको यो हदीस हसन प्रामाणिक छ। र यो पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमका साथीहरूमध्ये केही विद्वानहरूका अनुसार दानका लागि दिशानिर्देश बनेको छ। तिनीहरूले नज़र हटाए। अब्दुल्लाह इब्नुल मुबारकले भने; 'दिमाक्रुकान नज़रको अर्थ आज्ञाकारिता र अवज्ञाको सन्दर्भमा हो। यदि कुनै मानिसले आज्ञाकारिता गर्ने वाचा गर्छ र त्यसपछि यसलाई व्यवहारमा उतार्छ भने, उसले इनाम पाउनेछ। यद्यपि, उसलाई नज़र लिन निषेध गरिएको छ।'