Hadithi ihagarariye
Nadzar tidak dapat mengubah atau menolak takdir
Imam Tirmidzi : 1458حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْذِرُوا فَإِنَّ النَّذْرَ لَا يُغْنِي مِنْ الْقَدَرِ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا النَّذْرَ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ مَعْنَى الْكَرَاهِيَةِ فِي النَّذْرِ فِي الطَّاعَةِ وَالْمَعْصِيَةِ وَإِنْ نَذَرَ الرَّجُلُ بِالطَّاعَةِ فَوَفَّى بِهِ فَلَهُ فِيهِ أَجْرٌ وَيُكْرَهُ لَهُ النَّذْرُ
Yatubwiye [Qutaibah] yaravuze, yatubwiye [Abdul Aziz bin Muhammad] yabikuye kuri [Al 'Ala bin 'Abdurrahman] yavuye kuri [se] yavuye kuri [Abu Hurairah] yaravuze ati, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Ntimugakore nadzar, kuko nadzar idashobora guhindura iherezo na gato. Ni uko nadzar ikomoka ku bantu babi. Yaravuze ati: 'Muri iki gice hari Hadithi isa na yo yavuye kuri Ibn Umar'. Abu Isa yaravuze ati: 'Iyi Hadithi ya Abu Hurairah ni iy'ukuri. Kandi yabaye umurongo ngenderwaho w'ubuntu nk'uko bivugwa n'abahanga bamwe bo mu basangirangendo b'Intumwa Sallallahu 'Alahi Wasallam. Bakuyeho nadzar. Abdullah Ibnul Mubarak yaravuze ati: 'Ibisobanuro bya dimakrukan nadzar ni ukuganduka no kutumvira. Iyo umuntu arahiye kumvira hanyuma akabishyira mu bikorwa, azahabwa igihembo. Ariko, ntibyemewe ko afata Nadzar'.