-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَتَنَازَعُ فِي الْقَدَرِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ حَتَّى كَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وَجْنَتَيْهِ الرُّمَّانُ فَقَالَ أَبِهَذَا أُمِرْتُمْ أَمْ بِهَذَا أُرْسِلْتُ إِلَيْكُمْ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حِينَ تَنَازَعُوا فِي هَذَا الْأَمْرِ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ أَلَّا تَتَنَازَعُوا فِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ وَصَالِحٌ الْمُرِّيُّ لَهُ غَرَائِبُ يَنْفَرِدُ بِهَا لَا يُتَابَعُ عَلَيْهَا

[Abdullah bin Mu'awiyah Al Jumahi Al Bashri] đã thuật lại; [Salih Al Murri] đã thuật lại; [Hisyam bin Hassan], [Muhammad bin Sirin], [Abu Hurairah] cũng đã thuật lại rằng: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam đã đến gặp chúng tôi khi chúng tôi đang tranh luận về vấn đề số phận, rồi Người nổi giận đến nỗi mặt đỏ bừng như hai má lựu bổ đôi, sau đó Người hỏi: "Các ngươi được lệnh như vậy hay ta được phái đến gặp các ngươi vì vấn đề này? Thực tế, sự diệt vong của những người trước các ngươi là do sự tranh chấp của họ về vấn đề này. Vì vậy, ta nhấn mạnh với các ngươi rằng đừng tranh chấp về vấn đề này." Abu Isa nói: Hadith có ý nghĩa này cũng được thuật lại từ Umar, A'isyah và Anas. Và hadith này là Gharib (không rõ nguồn gốc), chúng ta không biết đến nó ngoại trừ từ chuỗi truyền thuật này từ hadith của Salih Al Murri, trong khi Salih Al Murri lại có một hadith Gharib mà ông ấy tự thuật lại và không ai theo ông ấy.