Hadith Representative
Shalat dan doa istikharah untuk memohon takdir yang terbaik
Imam Bukhari : 1096حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي قَالَ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ
האָט אונדז געזאָגט [קווטאַיבאַה] האָט געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט ['אַבדורהמאַן בן אבו על מאַוואַלי] פון [מוכאַמאַד בין על מונקדיר] פון [דזשאביר בין עבדאללה ראדליאללאהו 'אנחוא] האט געזאגט: 'ראסולוללה זאלאללאהו 'עלאיהי וואסאלאם האט אונז געלערנט דאַוונען יסטיקהאַראַה אין יעדן ענין וואָס מיר וועלן זיך לערנען ווי ער וועט לערנען', האט געזאגט: 'אויב איינער פון איר פייסיז אַ פּראָבלעם, בויגן אַראָפּ - דאַוונען צוויי ראַקאַהס וואָס זענען נישט אַבליגאַטאָרי תפילות, דאַן דאַוונען: 'אַללאַהוממאַ יניי אַסטאַקהיירוקאַ בי 'ילמיקאַ וואַ אַסטאַקדירוקאַ ביקוודראַטיקאַ וואַ ווי אַלוקאַ מין פאַדהליקאַל 'אַזים, פאַיננאַקאַ טאַקדירו וואַ לאַאַ אַקדירולאַה אַלאַמאַולאַה 'אַללאַמל גהויווב. אללהוממא אין קאנטא טאלאמו אננא האדזאל אמרו חאירול לי פיי דייניי ווא אי מאאאסיי ווא 'עאפיאטי אמרי' אדער; 'אַאַדזשילי אמרי וואַ אַאַדזשיליהי פאַקדורהו ליי וואַ יאַססירהו ליי צומאַ באַריק ליי פייהי. וָוָא אִינוּן קוּנְטָא תַּלְמוּ אֲנָא הָאדְזָל אַמְרוּ סִירוּל לֵיהּ לְהַהוּא מַעֲשִׁי וְאִתְפַּיְיָא אָמְרֵי. וויי 'אַאַדזשילי אמרי וואַ אַאַדזשיליהי פאַסריהו 'אַנניי וואסריפניי 'אַנהו וקודרלייל כעיראַ הייצו קאַנאַ צומר דהיניי'. ער האט געזאגט: און זאָגן די נויט' - אָ אַלאַ, איך בעט דיך פֿאַר ברירה מיט דיין וויסן און בעט פֿאַר פיייקייַט מיט דיין מאַכט און פרעגן דיך מיט דיין גרויס חן, ווייַל דו ביסט אַלע-שטאַרק בשעת איך בין נישט שטאַרק, דו ביסט אַלע-וויסן בשעת איך טאָן ניט וויסן ווייַל דו ביסט דער כל-קנאָווער פון די ומבאַמערקט. אָ אַלאַ, אויב איר וויסן אַז דעם ענין איז גוט פֿאַר מיר, פֿאַר מיין רעליגיע, מיין לעבן און דער סוף פון דעם ענין אָדער ער האט געזאגט; אין דער נאָענט צוקונפט אָדער אין דער צוקונפֿט, מאַכן עס מיין צוקונפט און מאַכן עס גרינג פֿאַר מיר און געבן אים ברכות. אבער אויף די פאַרקערט, אָ אַלאַ, אויב איר וויסן אַז דעם ענין איז שלעכט פֿאַר מיר, פֿאַר מיין רעליגיע, מיין לעבן און דער סוף פון דעם ענין אָדער ער האט געזאגט; אין דער נאָענט צוקונפט אָדער אין דער צוקונפֿט, האַלטן מיין ענינים אַוועק פון מיר און האַלטן מיר אַוועק פון זיי און באַשליסן פֿאַר מיר בלויז גוט ענינים ווו נאָר זיי זענען, דאַן ייַנרייען מיין האַרץ מיט דיין גזירה. ער האָט געזאָגט: ער האָט דערמאָנט דעם ענין וואָס מען האָט אים געבעטן צו קלייַבן.