Shalat dan doa istikharah untuk memohon takdir yang terbaik

Imam Ibnu Majah : 1373

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الْأَمْرَ فَيُسَمِّيهِ مَا كَانَ مِنْ شَيْءٍ خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ خَيْرًا لِي فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَإِنْ كَانَ شَرًّا لِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُمَا كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ

האָט אונדז געזאָגט [אַחמד בן יוסף ווי סולמי] האָט געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [חאליד בין מחלד] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט ['אבדורחמאן בן אבו על מאוואלי] געזאגט; איך האָב געהערט [מוכאַמאַד יבנול מונקדיר] זאָגן [דזשאַביר בין אַבדאַלאַ] געזאגט, 'ראַסולוללאַה סאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געלערנט אונדז די תפילה פון יסטיקהאַראַה ווי ער געלערנט אונדז די אותיות פון די קווראַן. ער האט געזאגט: 'אויב איינער פון אייך וויל עפעס, דאווענען צוויי ראקע'ס פון דער סונ'ה דאווענען, דעמאלט זאג; 'אַללאַהוממאַ ינני אַסטאַקהיירוקאַ בי 'ילמיקאַ WA אַסטאַקדירוקה בי קווראַטיקאַ WA אַס'אַלוקאַ מינ פאַדליקאַל 'אַזשיים פאַ יננאַקאַ טאַקדירו WA לאאַ אַקדירו WA טאַ'לאַמו WA לאאַ אַ'לאַמו WA אַנטאַ אַלמואַלמולל הומטאַאַל' AMRA KHAIRAN LI FII DIINI WA MA'AASYII WA 'AAQIBATI AMRII AU KHAIRAN LII FII 'AAJILI AMRII WA AAJILIHI FAQDURHULII WA YASSIRHULII WA BAARIKLII FIIHI WA IN KUNTA TA'IMI ASSYARIFAN WARIFAN WAQDURHULIL KHAIRA HAISTUMAA KAANA TSUMMA RADLDLINII BIHI - אָ אַלאַ, באמת איך פרעגן איר פֿאַר די רעכט ברירה מיט דיין וויסן און איך פרעגן פֿאַר דיין מאַכט - צו באַקומען מיין פּראָבלעמס - מיט דיין אַמניפּאַטאַנס. איך בעט דיך עפּעס פון דיין חסד, די מערסט גרויס, טאַקע דו ביסט די מערסט גרויס, טאַקע דו ביסט אַלע-מעכטיק, בשעת איך בין קויכעס, איר וויסן בשעת איך טאָן ניט וויסן, און דו ביסט אַלע-קנאָווניקער פון די אומגעזען. אָ אַלאַ, אויב איר וויסן אַז דעם ענין - זאָגן וואָס די פּראָבלעם איז - איז בעסער אין מיין רעליגיע און לעבן, און די קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר מיר, אָדער ער האט געזאגט: 'גוט פֿאַר מיר אין דעם וועלט און אין די לעבא, דעריבער מאַכן עס גרינגער פֿאַר מיר, און ברוך עס. אבער אויב דו ווייסט אז דער ענין - ער האט נאכאמאל דערמאנט דעם ענין וואס ער האט פריער דערמאנט - איז שלעכט פאר מיר, דאן לאזט זיך אפ פון דעם ענין און האלט מיך אפ פון אים. באַשטימט מיר ווו נאָר גוטסקייט איז, דאַן בענטשן מיר מיט אים. '