Hadith Representative
Tidak ada yang dapat mencegah takdir kecuali do'a
Imam Tirmidzi : 2065حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَسِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ وَأَبُو مَوْدُودٍ اثْنَانِ أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ فِضَّةُ وَهُوَ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اسْمُهُ فِضَّةُ بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَحَدُهُمَا بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ مَدَنِيٌّ وَكَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Хөмәйд әр-Рази] һәм [Сәгыйд бин Якуб] сөйләгәннәр, алар икесе дә әйткәннәр; безгә [Яхья бин Әз-Дүрәйс] сөйләгәннәр, ул [Әбу Мәүдүд] әйткәннәр, ул [Сөләйман әт-Тайми] әйткәннәр, ул [Әбу 'Осман ән-Нәхди] әйткәннәр, ул әйткәннәр: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам әйткәннәр: "Язмышны догадан башка бернәрсә дә туктата алмый һәм изге гамәлләрдән башка бернәрсә дә гомерне арттыра алмый". Әбу Гайсә әйткәннәр: "Хәдис шулай ук Әбу Әсидтән дә китерелгән. Бу хәдис Сәлман хәдисеннән хәсән гариб, без аны Яхья бин Әд-Дүрәйс хәдисеннән генә беләбез, Әбу Мәүдүд турында ике кеше бар, аларның берсе Фиддә дип атала, ягъни бу хәдисне сөйләгән кеше, аның исеме Фидлә Бәшри, икенчесенең исеме Габдел Азиз бин Әбу Сөләйман, берсе Басрадан, икенчесе Мәдинәдән һәм икесе дә бер үк вакытта яшәгәннәр.