Hadith Representative
Tidak ada yang dapat mencegah takdir kecuali do'a
Imam Tirmidzi : 2065حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَسِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ وَأَبُو مَوْدُودٍ اثْنَانِ أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ فِضَّةُ وَهُوَ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اسْمُهُ فِضَّةُ بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَحَدُهُمَا بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ مَدَنِيٌّ وَكَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ
ได้บอกเราทั้งสองคนว่า (มุฮัมมัด บิน ฮุมาอิด อัร ราซี) และ (สะอีด บิน ยะอ์กูบ) ว่า ได้บอกเรา [ยะห์ยา บิน อัซ ดุไรส์] จาก [อบู เมาดุด] จาก [สุไลมาน อัท ตัยมี] จาก [อบู อุตสมาน อัน นะฮ์ดี] จาก [ซัลมาน] ที่เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ไม่มีอะไรสามารถป้องกันโชคชะตาได้ยกเว้นการละหมาดและไม่มีอะไรสามารถทำให้ชีวิตเพิ่มขึ้นได้ยกเว้นการทำความดี" อบูอีซากล่าวว่า หะดีษนี้ยังเล่าจากอบู อาซิดด้วย ฮะดีษนี้เป็นหะซันฆริบจากสุนัตของซัลมาน เราไม่รู้ ยกเว้นจากหะดีษของยะฮ์ยา บิน อัด ดูไรส์ สำหรับอบู เมาดุด มีสองคน คนหนึ่งชื่อฟิดดะฮ์ คือผู้เล่าหะดีษนี้ ชื่อของเขาคือฟิดลดละห์ บะชรี ในขณะที่อีกคนชื่ออับดุลอะซิซ บิน อบู สุไลมาน คนหนึ่งมาจากเมืองบาสเราะห์ ในขณะที่อีกคนหนึ่งมาจากเมืองมะดีนะฮ์ และทั้งสองอาศัยอยู่ที่ ในเวลาเดียวกัน