હદીસ
Tidak ada yang dapat mencegah takdir kecuali do'a
Imam Tirmidzi : 2065حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَسِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ وَأَبُو مَوْدُودٍ اثْنَانِ أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ فِضَّةُ وَهُوَ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اسْمُهُ فِضَّةُ بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَحَدُهُمَا بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ مَدَنِيٌّ وَكَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ
અમને [મુહમ્મદ બિન હુમૈદ અર રાઝી] અને [સઈદ બિન યાકુબ] એ બંનેએ કહ્યું; અમને [યહ્યા બિન અઝ ધુરૈસ] એ [અબુ મઉદુદ] થી [સુલેમાન અત તૈમી] થી [અબુ 'ઉત્સ્માન અન નહદી] થી [સલમાન] થી કહ્યું; તેમણે કહ્યું; રસુલ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહી વ્લામ સલ્લલ્લાહુ' અલયહિ વસ્લામે કહ્યું: 'પ્રાર્થના સિવાય કંઈ ભાગ્યને રોકી શકતું નથી અને સારા કાર્યો સિવાય કંઈ જીવન વધારી શકતું નથી'. અબુ ઇસાએ કહ્યું; આ હદીસ અબુ આસિદથી પણ વર્ણવવામાં આવી છે. આ હદીસ સલમાનની હદીસમાંથી હસન ગરીબ છે, અમે તેને યાહ્યા બિન અદ દુરૈસની હદીસ સિવાય જાણી શકતા નથી, અબુ મઉદુદ માટે બે લોકો છે, જેમાંથી એક ફિદ્દાહ તરીકે ઓળખાય છે, એટલે કે આ હદીસ સંભળાવનાર વ્યક્તિનું નામ ફિદલ્લાહ બશરી છે, જ્યારે બીજાનું નામ અબ્દુલ અઝીઝ બિન અબુ સુલેમાન છે, એક બસરાનો છે, જ્યારે બીજો મદીનાનો છે અને બંને એક જ સમયે રહેતા હતા.