-

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْكِرْمَانِيُّ حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّتَاهُ حَدِّثِينِي شَيْئًا سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّيْرُ تَجْرِي بِقَدَرٍ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ

उन्होंने कहा, "हमें [अफ़्फ़ान] बताकर; उन्होंने कहा, "हमें [अल-किरमानी हसन बिन इब्राहिम] बताकर; उन्होंने कहा, "हमें [सईद बिन मसरूक] ने [यूसुफ़ बिन अबी बुरदाह बिन अबी मूसा अल-अस्यारी] से [अबू बुरदाह] से बताया है; मैंने [ऐस्याह] के पास जाकर कहा; हे माँ, मुझे कुछ ऐसा बताओ जो तुमने कभी रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से सुना हो, तो उन्होंने कहा; पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "पक्षी किस्मत के साथ उड़ते हैं और अल्लाह के रसूल अच्छी उम्मीद से बहुत खुश थे।