Hadith Representative
Tempuhlah jalan yang lurus, karena penghuni surga amalannya akan ditutup dengan amalan penghuni surga meski sebelumnya banyak melakukan kesalahan
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
Ayebisaki biso [Hasyim bin Qasim] ayebisi biso [Laits] ayebisi ngai [Abu Qabil Al Ma’afiri] uta na [Sufay Al Ashbahi] uta na [Abdullah bin Amr] uta na Rasulullah SHALLALLAHU ‘ALAIHI WASALLAM, alobi: Rasulullah SHALLALLAHU ‘ALAIHI WASALLAM mbala moko abimaki mpo na kokutana na biso na mikanda mibale na maboko na ye mpe alobaki ete: ‘Oyebi nini ezali na kati ya mikanda mibale oyo?’ Ye - Abdullah - alobaki: Toyanolaki ete, ‘Te, toyebi te soki oyebisi biso yango te, O Ntoma ya Nzambe’. Alobaki na oyo etali buku oyo ezali na loboko na ye ya mobali : ‘Oyo ezali buku oyo euti na Rabb ya mokili oyo ezali na bankombo ya bafandi ya lola, bankombo ya bankɔkɔ na bango mpe mabota na bango, bongo bongo - alobelaki yango kaka na ndenge ya monene - epai na bango eloko moko te ekobakisama mpe eloko moko te ekolongolama epai na bango mpo na libela’. Na nsima na oyo etali buku oyo ezali na lobɔkɔ na ye ya mwasi, alobaki boye: ‘Oyo ezali liste ya bankombo ya bafandi ya lifelo, liste ya bankombo ya bankɔkɔ na bango mpe mabota na bango, -na nsima alobelaki yango na ndenge ya monene-, mpe epai na bango eloko moko te ekobakisama to ekolongolama mpo na libela’. Na yango, baninga balobaki ete, ‘Soki ezali bongo, litomba nini ya kosala misala ya malamu soki emonani ete makambo nyonso esilá koyebana?’ Rasulullah SHALLALLAHU ‘ALAIHI WASALLAM alobaki: ‘Bózwa nzela ya semba mpe bopusana penepene na Ye mpo ya solo bavandi ya lola bakozala na misala na bango ezipami na misala ya bavandi ya lola atako liboso basalaki mabunga mingi. Mpe ya solo bafandi ya misala ya lifelo bakozipama na misala ya bafandi ya lifelo atako liboso basalaki misala ya malamu mingi’. Na sima akangaki maboko na ye pe alobaki: ‘Rab na yo akani nionso pona basali na Ye’. Na nsima, abwakaki mokanda yango na lobɔkɔ na ye ya mobali mpe alobaki; 'Ezali na bato mosusu oyo bakomaka bavandi ya lola'. mpe abwakaki mokanda yango na lobɔkɔ na ye ya mwasi mpe alobaki ete: ‘Mpe basusu kati na basusu bakokóma bafandi ya lifelo’.