Hadith Representative
Tempuhlah jalan yang lurus, karena penghuni surga amalannya akan ditutup dengan amalan penghuni surga meski sebelumnya banyak melakukan kesalahan
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
Yandi me songa beto nde [Hasyim bin Qasim] me songa beto nde [Laits] me songa mono [Abu Qabil Al Ma’afiri] katuka na [Sufay Al Ashbahi] katuka na [Abdullah bin Amr] katuka na mfumu ya insi, yandi tubaka nde: mikanda na maboko na yandi mpi tubaka nde: ‘Keti nge me zaba mambu yina kele na mikanda zole yai?’ Yandi - Abdullah - tubaka nde: Beto vutulaka nde, ‘Ve, beto zaba ve kana nge songa beto ve mambu yina, O Ntumwa ya Nzambi’. Yandi tubaka sambu na mukanda yina vandaka na diboko na yandi ya kitata nde: ‘Yai kele mukanda ya me katuka na Rabb ya bansi-ntoto yina kele ti bazina ya bantu ya ke zingaka na zulu, bazina ya ba-nkaka na bo ti makanda na bo, na nima mutindu yina - yandi tubilaka yo kaka na kimvuka - na kati na bo ata kima mosi ve ta yikama mpi ata kima mosi ve ta katuka na bo kimakulu’. Na nima sambu na mukanda yina vandaka na diboko na yandi ya kimama, yandi tubaka nde: ‘Yai kele lisiti ya bazina ya bantu yina ke zingaka na bilungi, lisiti ya bazina ya ba-nkaka na bo ti makanda na bo, -na nima yandi tubilaka bo na kimvuka-, mpi na kati na bo ata kima mosi ve ta yikama to ta katuka kimakulu’. Yo yina banduku tubaka nde, ‘Kana yo kele mutindu yina, inki mfunu ya kusala bisalu ya mbote kana yo ke monana nde bo me zenga dezia mambu yonso?’ Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM tubaka nde: 'Beno baka nzila ya kusungama mpi beno pusana pene-pene na yandi sambu kieleka bantu ya zulu ta vanda ti bisalu na bo ya kufika na bisalu ya bantu ya zulu ata bo salaka ntete bifu mingi.' Mpe ya kieleka bantu ya bisalu ya bilungi ta fika bisalu ya bantu ya bilungi ata bo vandaka kusala ntete bisalu mingi ya mbote’. Na nima yandi kangaka maboko mpi tubaka nde: ‘Rabbi na beno me yidika mambu yonso sambu na bansadi na yandi’. Na nima yandi losaka mukanda yina na diboko na yandi ya kitata mpi tubaka nde; ‘Kele ti bantu ya nkaka yina ke kumaka bantu ya zulu’. mpi yandi losaka mukanda yina na diboko na yandi ya kimama mpi tubaka nde: ‘Mpi bantu ya nkaka na kati ya bantu ya nkaka ta kuma bantu ya bilungi’.