حدیث نماینده
امام بخاری : 4564
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ فَقَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى إِلَى قَوْلِهِ لِلْعُسْرَى }حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ
[ابن نعیم] برای ما نقل کرده است، [سفیان] از [اعماسی] از [سعد بن عبیده] از [ابو عبدالرحمن سلمی] از [علی رضی الله عنه] نقل کرده است که فرمود: روزی ما در کنار پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم در تشییع جنازهای در بقیع غرقد بودیم، پس ایشان فرمودند: «هیچ یک از شما نیست مگر اینکه جایگاهش از بهشت یا جهنم نوشته شده است.» اصحاب پرسیدند: «ای رسول خدا، اگر به آن توکل کنیم چه میشود؟» ایشان فرمودند: «خیرات کنید، زیرا هر چیزی کارها را آسان میکند.» سپس فرمودند: «فَامَّن مَن اعطَا وَاتَّقَ وَشَدَّقَ بِالْحُسْنِ» (و هر که ببخشد و پرهیزگار باشد و نیکی را پیشه کند) تا اینکه فرمود: «لِلسَّراء». [مسداد] برای ما نقل کرده است. [عبدالواحد] برای ما نقل کرده است. [اعمش] از [سعد بن عبیده] از [ابو عبدالرحمن] از [علی رضی الله عنه] برای ما نقل کرده است که گفت: روزی ما نزد پیامبر صلی الله علیه و آله نشسته بودیم. سپس ایشان نیز حدیثی مانند آن را نقل کردند.