Hadith Representative
Ka’ab berkata: akhirnya saya ditakdirkan untuk tidak ikut serta ke medan perang
Imam Muslim : 4973حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ ثُمَّ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ وَهُوَ يُرِيدُ الرُّومَ وَنَصَارَى الْعَرَبِ بِالشَّامِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ كَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا قَطُّ إِلَّا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ غَيْرَ أَنِّي قَدْ تَخَلَّفْتُ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ وَلَمْ يُعَاتِبْ أَحَدًا تَخَلَّفَ عَنْهُ إِنَّمَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ يُرِيدُونَ عِيرَ قُرَيْشٍ حَتَّى جَمَعَ اللَّهُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ عَدُوِّهِمْ عَلَى غَيْرِ مِيعَادٍ وَلَقَدْ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ حِينَ تَوَاثَقْنَا عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَشْهَدَ بَدْرٍ وَإِنْ كَانَتْ بَدْرٌ أَذْكَرَ فِي النَّاسِ مِنْهَا وَكَانَ مِنْ خَبَرِي حِينَ تَخَلَّفْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَنِّي لَمْ أَكُنْ قَطُّ أَقْوَى وَلَا أَيْسَرَ مِنِّي حِينَ تَخَلَّفْتُ عَنْهُ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ وَاللَّهِ مَا جَمَعْتُ قَبْلَهَا رَاحِلَتَيْنِ قَطُّ حَتَّى جَمَعْتُهُمَا فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ فَغَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ وَاسْتَقْبَلَ سَفَرًا بَعِيدًا وَمَفَازًا وَاسْتَقْبَلَ عَدُوًّا كَثِيرًا فَجَلَا لِلْمُسْلِمِينَ أَمْرَهُمْ لِيَتَأَهَّبُوا أُهْبَةَ غَزْوِهِمْ فَأَخْبَرَهُمْ بِوَجْهِهِمْ الَّذِي يُرِيدُ وَالْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرٌ وَلَا يَجْمَعُهُمْ كِتَابُ حَافِظٍ يُرِيدُ بِذَلِكَ الدِّيوَانَ قَالَ كَعْبٌ فَقَلَّ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَتَغَيَّبَ يَظُنُّ أَنَّ ذَلِكَ سَيَخْفَى لَهُ مَا لَمْ يَنْزِلْ فِيهِ وَحْيٌ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَغَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْغَزْوَةَ حِينَ طَابَتْ الثِّمَارُ وَالظِّلَالُ فَأَنَا إِلَيْهَا أَصْعَرُ فَتَجَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ مَعَهُ وَطَفِقْتُ أَغْدُو لِكَيْ أَتَجَهَّزَ مَعَهُمْ فَأَرْجِعُ وَلَمْ أَقْضِ شَيْئًا وَأَقُولُ فِي نَفْسِي أَنَا قَادِرٌ عَلَى ذَلِكَ إِذَا أَرَدْتُ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ يَتَمَادَى بِي حَتَّى اسْتَمَرَّ بِالنَّاسِ الْجِدُّ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَادِيًا وَالْمُسْلِمُونَ مَعَهُ وَلَمْ أَقْضِ مِنْ جَهَازِي شَيْئًا ثُمَّ غَدَوْتُ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَقْضِ شَيْئًا فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ يَتَمَادَى بِي حَتَّى أَسْرَعُوا وَتَفَارَطَ الْغَزْوُ فَهَمَمْتُ أَنْ أَرْتَحِلَ فَأُدْرِكَهُمْ فَيَا لَيْتَنِي فَعَلْتُ ثُمَّ لَمْ يُقَدَّرْ ذَلِكَ لِي فَطَفِقْتُ إِذَا خَرَجْتُ فِي النَّاسِ بَعْدَ خُرُوجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْزُنُنِي أَنِّي لَا أَرَى لِي أُسْوَةً إِلَّا رَجُلًا مَغْمُوصًا عَلَيْهِ فِي النِّفَاقِ أَوْ رَجُلًا مِمَّنْ عَذَرَ اللَّهُ مِنْ الضُّعَفَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَلَغَ تَبُوكَ فَقَالَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْقَوْمِ بِتَبُوكَ مَا فَعَلَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَبَسَهُ بُرْدَاهُ وَالنَّظَرُ فِي عِطْفَيْهِ فَقَالَ لَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِئْسَ مَا قُلْتَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ إِلَّا خَيْرًا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ رَأَى رَجُلًا مُبَيِّضًا يَزُولُ بِهِ السَّرَابُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْ أَبَا خَيْثَمَةَ فَإِذَا هُوَ أَبُو خَيْثَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ وَهُوَ الَّذِي تَصَدَّقَ بِصَاعِ التَّمْرِ حِينَ لَمَزَهُ الْمُنَافِقُونَ فَقَالَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ فَلَمَّا بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَوَجَّهَ قَافِلًا مِنْ تَبُوكَ حَضَرَنِي بَثِّي فَطَفِقْتُ أَتَذَكَّرُ الْكَذِبَ وَأَقُولُ بِمَ أَخْرُجُ مِنْ سَخَطِهِ غَدًا وَأَسْتَعِينُ عَلَى ذَلِكَ كُلَّ ذِي رَأْيٍ مِنْ أَهْلِي فَلَمَّا قِيلَ لِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَظَلَّ قَادِمًا زَاحَ عَنِّي الْبَاطِلُ حَتَّى عَرَفْتُ أَنِّي لَنْ أَنْجُوَ مِنْهُ بِشَيْءٍ أَبَدًا فَأَجْمَعْتُ صِدْقَهُ وَصَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَادِمًا وَكَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَعَلَ ذَلِكَ جَاءَهُ الْمُخَلَّفُونَ فَطَفِقُوا يَعْتَذِرُونَ إِلَيْهِ وَيَحْلِفُونَ لَهُ وَكَانُوا بِضْعَةً وَثَمَانِينَ رَجُلًا فَقَبِلَ مِنْهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَانِيَتَهُمْ وَبَايَعَهُمْ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمْ وَوَكَلَ سَرَائِرَهُمْ إِلَى اللَّهِ حَتَّى جِئْتُ فَلَمَّا سَلَّمْتُ تَبَسَّمَ تَبَسُّمَ الْمُغْضَبِ ثُمَّ قَالَ تَعَالَ فَجِئْتُ أَمْشِي حَتَّى جَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ لِي مَا خَلَّفَكَ أَلَمْ تَكُنْ قَدْ ابْتَعْتَ ظَهْرَكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وَاللَّهِ لَوْ جَلَسْتُ عِنْدَ غَيْرِكَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا لَرَأَيْتُ أَنِّي سَأَخْرُجُ مِنْ سَخَطِهِ بِعُذْرٍ وَلَقَدْ أُعْطِيتُ جَدَلًا وَلَكِنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُ لَئِنْ حَدَّثْتُكَ الْيَوْمَ حَدِيثَ كَذِبٍ تَرْضَى بِهِ عَنِّي لَيُوشِكَنَّ اللَّهُ أَنْ يُسْخِطَكَ عَلَيَّ وَلَئِنْ حَدَّثْتُكَ حَدِيثَ صِدْقٍ تَجِدُ عَلَيَّ فِيهِ إِنِّي لَأَرْجُو فِيهِ عُقْبَى اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ لِي عُذْرٌ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ قَطُّ أَقْوَى وَلَا أَيْسَرَ مِنِّي حِينَ تَخَلَّفْتُ عَنْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ صَدَقَ فَقُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ فِيكَ فَقُمْتُ وَثَارَ رِجَالٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَاتَّبَعُونِي فَقَالُوا لِي وَاللَّهِ مَا عَلِمْنَاكَ أَذْنَبْتَ ذَنْبًا قَبْلَ هَذَا لَقَدْ عَجَزْتَ فِي أَنْ لَا تَكُونَ اعْتَذَرْتَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا اعْتَذَرَ بِهِ إِلَيْهِ الْمُخَلَّفُونَ فَقَدْ كَانَ كَافِيَكَ ذَنْبَكَ اسْتِغْفَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا زَالُوا يُؤَنِّبُونَنِي حَتَّى أَرَدْتُ أَنْ أَرْجِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُكَذِّبَ نَفْسِي قَالَ ثُمَّ قُلْتُ لَهُمْ هَلْ لَقِيَ هَذَا مَعِي مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ لَقِيَهُ مَعَكَ رَجُلَانِ قَالَا مِثْلَ مَا قُلْتَ فَقِيلَ لَهُمَا مِثْلَ مَا قِيلَ لَكَ قَالَ قُلْتُ مَنْ هُمَا قَالُوا مُرَارَةُ بْنُ الرَّبِيعَةَ الْعَامِرِيُّ وَهِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ الْوَاقِفِيُّ قَالَ فَذَكَرُوا لِي رَجُلَيْنِ صَالِحَيْنِ قَدْ شَهِدَا بَدْرًا فِيهِمَا أُسْوَةٌ قَالَ فَمَضَيْتُ حِينَ ذَكَرُوهُمَا لِي قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلَامِنَا أَيُّهَا الثَّلَاثَةُ مِنْ بَيْنِ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهُ قَالَ فَاجْتَنَبَنَا النَّاسُ وَقَالَ تَغَيَّرُوا لَنَا حَتَّى تَنَكَّرَتْ لِي فِي نَفْسِيَ الْأَرْضُ فَمَا هِيَ بِالْأَرْضِ الَّتِي أَعْرِفُ فَلَبِثْنَا عَلَى ذَلِكَ خَمْسِينَ لَيْلَةً فَأَمَّا صَاحِبَايَ فَاسْتَكَانَا وَقَعَدَا فِي بُيُوتِهِمَا يَبْكِيَانِ وَأَمَّا أَنَا فَكُنْتُ أَشَبَّ الْقَوْمِ وَأَجْلَدَهُمْ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَشْهَدُ الصَّلَاةَ وَأَطُوفُ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَلِّمُنِي أَحَدٌ وَآتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي مَجْلِسِهِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَأَقُولُ فِي نَفْسِي هَلْ حَرَّكَ شَفَتَيْهِ بِرَدِّ السَّلَامِ أَمْ لَا ثُمَّ أُصَلِّي قَرِيبًا مِنْهُ وَأُسَارِقُهُ النَّظَرَ فَإِذَا أَقْبَلْتُ عَلَى صَلَاتِي نَظَرَ إِلَيَّ وَإِذَا الْتَفَتُّ نَحْوَهُ أَعْرَضَ عَنِّي حَتَّى إِذَا طَالَ ذَلِكَ عَلَيَّ مِنْ جَفْوَةِ الْمُسْلِمِينَ مَشَيْتُ حَتَّى تَسَوَّرْتُ جِدَارَ حَائِطِ أَبِي قَتَادَةَ وَهُوَ ابْنُ عَمِّي وَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَوَاللَّهِ مَا رَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا قَتَادَةَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمَنَّ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَسَكَتَ فَعُدْتُ فَنَاشَدْتُهُ فَسَكَتَ فَعُدْتُ فَنَاشَدْتُهُ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَفَاضَتْ عَيْنَايَ وَتَوَلَّيْتُ حَتَّى تَسَوَّرْتُ الْجِدَارَ فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي فِي سُوقِ الْمَدِينَةِ إِذَا نَبَطِيٌّ مِنْ نَبَطِ أَهْلِ الشَّامِ مِمَّنْ قَدِمَ بِالطَّعَامِ يَبِيعُهُ بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ مَنْ يَدُلُّ عَلَى كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَطَفِقَ النَّاسُ يُشِيرُونَ لَهُ إِلَيَّ حَتَّى جَاءَنِي فَدَفَعَ إِلَيَّ كِتَابًا مِنْ مَلِكِ غَسَّانَ وَكُنْتُ كَاتِبًا فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنَا أَنَّ صَاحِبَكَ قَدْ جَفَاكَ وَلَمْ يَجْعَلْكَ اللَّهُ بِدَارِ هَوَانٍ وَلَا مَضْيَعَةٍ فَالْحَقْ بِنَا نُوَاسِكَ قَالَ فَقُلْتُ حِينَ قَرَأْتُهَا وَهَذِهِ أَيْضَا مِنْ الْبَلَاءِ فَتَيَامَمْتُ بِهَا التَّنُّورَ ف
Imbaga tod siak [si Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru bin 'Abdullah bin 'Amru bin Sarh] say aripen na Umayyads et imbaga tod siak [si Ibnu Wahb] et imbaga tod siak [si Yunus] manlapud [Ibn Shihab] inkuanto; 'Say Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam et linma ed bakal ed Tabuk pian labanan iray Romano tan Arabo ya Kristiano ed Syria.' Inkuan nen Ibn Shihab; 'Imbaga ed siak nen [Abdul Rahman bin Abdullah bin Ka'ab bin Malik], ya si Abdullah bin Ka'ab bin Malik - si Abdullah bin Ka'ab et sakey ed saray anak nen Ka'ab ya akiulop ed si Ka'ab nen sikatoy bulag - inkuanto; 'Aminsan et nadngel ko [si Ka'ab bin Malik] ya angibaga na sakey ya inkagawa nipaakar ed sikato nen sikatoy akibiang ed Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam diad bakal ed Tabuk'. Inkuan nen Ka'ab bin Malik; 'Ag ak balot tinaynan ya kaiba so Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ed saray bakal ya akibiangan to likud ed bakal ed Tabuk, balet tinaynan ak met ed bakal na Badr. Ag balot binalaw nen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam so sakey a Muslim ya ag akibiang ed Badr war, saya so lapud si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tan saray Muslim - diad Badr war - say inmunan gagala et pian atakien iray Quraish ya infidel ya manbiabiahe ed saray kamelyo anggad tinipon nen Allah iray Muslim ed saray kalaban da ya anggapoy datin nankakasakey a panaon. Diad saman et akibiang ak ed si Rasulullah nen labi na 'Aqabah nen insipan min idepensa so Islam. Diad opinyon ko, say pibiang ed Badr war et aliwan mipara ed pibiang ed labi na Aqabah, anggano say Badr war et mas popular ed karaklan. Kabiangan ed saray istorya nen ag ak akibiang ed si Rasulullah ed bakal na Tabuk et sarayan onggendan; 'Anggapoy nagawaan ko tan anggapoy mas dakel so kawayangan to nen say siak nen agak akibiang ed bakal ed Tabuk. Diad ngaran nen Allah, nensaman et agak akaparaan na duaran ayayep ya akalugan ed nanduruman bakal. Balet diad sayan bakal na Tabuk, angiparaan ak na duaran ayayep ya akakabayo. Diad kaunoran, linma si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ed bakal ed Tabuk nen ambetel so panaon. Nibaga ya andukey so biahe to tan napno na peligro tan dakel so kalaban to. Insan impaliwawa na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ed saray Muslim no antoy arapen da ed sikato. Kanian, ingganggan to ray Muslim ya mangiparaan na magenap iran suplay parad bakal. Diad saman a panaon, dakel a Muslim so akiulop ed Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ag ira tinuro panamegley na sulat na asainmin a milaban. Inkuan nen Ka'ab; 'Walay sakey a laki ya ag-inmapireng ta labay toy ag-onloob ed guerra. Nansuspetsa ya say agto panumbok et ag naamtaan nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - basta anggapoy niparungtal nipaakar ed sikato manlapud si Allah Azza Wa Jalla -. Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam so linma ed bakal ed Tabuk nen say panag-ani na prutas et makapaliket kanian kinaukolan kon ipaliis so imano ko ed panag-ani. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tan saray Muslim ya akibiang et manpaparaan tan tampol ak ya linma pian mananap na suplay ed sikara. Insan ak sinmempet ya anggapoy naala kon suplay. Inkuan ko ed inkasiak; 'Sarag koy mangiparaan na suplay anggan kapigan. Lanang ak ya walad tepet no on tan andi anggad mas akaparaan la ray totoo. Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam so tinmaynan ed saray Muslim, bangta siak et anggapoy anggan anton imparaan kon suplay. Diad kaunoran et tinmaynan ak, insan ak sinmempet ya anggapoy imparaan ko. Lanang ak ya manduaruwa no kasin mibiang ak ed bakal o andi, anggad saray sundalo na Muslim et tinmaynan la tan mansasnit la so bakal. Insan Labay ko komon so mibiang ed bakal - balet ta kugip ko labat itan - tan diad kaunoran et ag ak la mibiang ed bakal. Kayari na inyakar na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ed bakal na Tabuk, ginmapo ak ya alikna na ermen. Nen linma ak ed kaliberliber na komunidad, amoriak ya anggapoy arum ya nabet ko no ag saray totoon mansimpisimpitan odino saray makapuy ya totoon inikdan na retirement nen Allah Azza Wa Jalla. Kaleganan to, ag ak nanonotan nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam anggad sinmabi ed Tabuk. Insan, nen sikatoy akayurong ed limog na kakaaro to, biglan nantepet; 'Akin et ag-inmalis ed sikatayo si Ka'ab bin Malik? ' Inmebat so sakey a kaaro a taga Banu Salimah; 'O Sugo nen Allah, singa mas pampapagaan nen Ka'ab bin Malik so sarili to nen say sayan panlalaban? ' Nen nadngel toy salita na kaaro, inkuan nen Muadz bin Jabal; 'Uy kaaro, agaylay mauges ya imbagam! Diad ngaran nen Allah, O Sugo nen Allah, amtak ya si Ka'ab bin Malik et maong a too'. Insan inmesel si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Nen sikatoy ag-inmesel ya ontan, bigla ton anengneng so sakey a laki ya akasulong na balatyang a helmet ya mairap a nabidbir. Insan inkuan nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Sika so seguradon Abu Khaitsamah? ' Nalmoan ya sayan too et talagan si Abu Khaitsamah Al Ansari, sakey a kaaro ya aminsan et angiter na charity na sakey sha' na petsa nen sikatoy binalaw na saray mansimpisimpitan. Inkuan nen Ka'ab bin Malik; 'Nen nadngel ko ya say Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam et manpaparaan ya ompawil manlapud bakal ed Tabuk, napno ak na ermen. Insan ko ginapoan so manggawa na saray baraan pian mantila. Inkuan ko ed inkasiak; 'Anton rason so makapangiliktar ed siak manlapud sanok na Propeta? ' Pian nasarag ko iya, kinmerew ak na tulong ed pamilyak ya makapangiter na simbawa. Nen walay angibaga ed siak ya say Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam et ngalngali la onsabi ed syudad na Medina, say rason na panagtila et naandi ed nonot ko. Diad kaunoran et amoriak ya agko nayarian ya tilaan so Propeta sallallalaahu 'alaihi wasallam anggan panon. Kanian, kaukolan kon ibaga ed sikato so tua. Ag-abayag, sinmabi si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ed syudad na Medina. Singa dati, sikatoy diretso ed moske - singa tradisyon to kada no onsabi manlapud biahe to ed sakey a lugar - pian manpikasi. Kayari ton ginawa so sunnah prayer, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam et tampol ya akitongtong ed saray kakaaro to. Kayari na satan, sinmabi so pigaran kakaaro to ya anggapoy panaon dan mibiang ed pilalaban ed saray Muslim tan impasabi ra ed sikato so nanduruman rason diad panamegley na panagsamba. Inkalkula ya masulok ya walomplon totoo so ag akibiang ed laban. Inawat na Propeta so inkaprangka na saramay ag akibiang ed bakal, insipan toy katooran tod sikara, kinmerew na panamerdona parad sikara, tan inter tod si Allah so inyamot da ed kapusoan da. Kayari na pigaran bekta, anengneng ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kayarik ya angibano ed sikato, sikatoy inmimis a singa imis na toon mapasnok. Insan to inkuan; 'Gala dia! ' Insan ak inmasingger ed sikato anggad akayurong ak ed arap to. Kayari na satan et tinepetan na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Akin et ag ka mila ed sikami ed pilalaban, O Ka'ab? Ag mo ta insipan ya isuko moy laman tan kamarerwam ed Islam? ' inmebat ak; 'O Sugo nen Allah, diad ngaran ko, no onyurong ak ed asingger na arum nilikud ed sika, segurado ak ya nibulos ak ed sanok to lapud saray rason tan argumento ya inpresenta ko. Balet, diad Dios, amtak ya natan et ikdan ta kayo na saray rason ya napno na katilaan pian ag kayo manpasnok, te Seguradon si Allah so amapasnok ed sika ed siak. No iparungtal ko ed sika, O Sugo nen Allah, iray duga tan matua iran rason ko, insan mo ak babalawen lapud saratan a rason, insan ko itan awaten tekep na liket. Dusaen ak komon nen Allah panamegley na saray matuan salitak. Diad ngaran to, anggapoy edad ya mangamper ed siak ya mibiang ed bakal. Diad ngaran nen Allah, anggapoy nagawaan ko ed saman a panaon anggano limitado labat so pankanawnawak ya mibiang ed pilalaban ed saray Muslim. Nen nadngel to yan masimoon ya impangakusa, inkuan na Sugo nen Allah: 'Sayan too et nansalita na matua tan susto. Kanian, manalalagey kayo anggad ikdan kayo nen Allah na desisyon'. Diad kaunoran et inmalagey ak tan inmalis ak ed abay to. Ag abayag, pigaran totoon taga Bani Salimah so tinmumbok ed siak tan inkuan da; 'O Ka'ab, diad ngaran nen Allah, nen saman et ag mi amta ya akagawa kay lingo/kasalanan. Ag mo talaga impaliwawa iray rason ed Sugo nen Allah a singa saray rason ya inyabawag na arum ya kakaarom ya ag akilaban. Tua, say istighfar labat na Sugo nen Allah parad sika so mamaandi ed saray kasalanan mo. Inkuan nen Ka'ab bin Malik kayari na satan; 'Diad ngaran nen Allah, lanang da ak ya insultoen anggad labay ko lay ompawil ed Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam insan ko la tilaan so sarilik'. Inkuan nen Ka'ab bin Malik; 'Wala ni kasi so arum ya pinmanengneng ed arap na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam a singa siak? ' Inmebat iray totoo ed Banu Salimah; 'On. Wala ni duaran totoon singa sika. Inkuan na duaran totoo ed Sugo nen Allah so imbaga yo tan say Sugo nen Allah so inmebat ed sikara a singa inebat to ed sikayo. Inkuan nen Ka'ab bin Malik; 'Insan ko tinepetan; 'Siopa irayan duaran totoo, kakaaro? ' Sikara, saray Bani Salimah, so inmebat; 'Saray duaran totoo et si Murarah bin Rabi'ah Al Amin tan Hilal bin Ummayah Al Waqifi'. Inkuan nen Ka'ab bin Malik; 'Insan da sinalambit so duaran matunong a kakaaro ya akibiang ed bakal ed Badr tan pareho iran makanepegan ya magmaliw ya maong ya ehemplo. Kayari to, tinmaynan ak nen sinalambit da ed siak irayan duaran totoo'. Inkuan nen Ka'ab bin Malik; Kayari na pigaran agew, insebel nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iray Muslim ya mitongtong ed sikamin talo ya ag akibiang ed bakal na Tabuk. Manlapud saman, saray Muslim et ginmapon inmarawi tan anguman so awawey da ed sikamin talo anggad sayan dalin et singa nikadkaduma ed sikami. Ompatnag, sayan dalin et aliwan samay dalin ya panaayaman ko nensaman tan saya so nanbayag na limamplon labi'. Duara ed saray kakaarok ya ag akibiang ed bakal ed Tabuk so maer-ermen ya akatalimukor ed abung da ya manaakis, bangta siak et sakey a malet tan malet a kalangweran a laki. Mantultuloy ak ya normal so ugalik tan gagawaen ko ray inagew-agew ya aktibidad ko a singa dati. Siak so pinmaway nin siansia ed abung, linma ak ed mosque pian onatendi ed congregational prayers a kaiba iray arum a Muslim, tan linmabas ak ed tindaan anggano anggapoy malabay a mitongtong ed siak. Anggad sakey ya agew et inasinggeran ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tan kinabat ko nen sikatoy walad yurongan to kayari ton nampikasi. Tinepetan koy sarilik; 'Igalaw kasi na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam so bibil to pian onebat ed panangibano o andi? Insan ak nampikasi ed asingger na Sugo nen Allah legan kon nenengnengen. Nen manpaparaan ak lan manpikasi, ninengneng to ak. Tan nen inmarap ak ed sikato, inekal toy mata to ed siak.' Kayari na andukey a panaon ya insian ko ed Muslim a sosyedad, nanakar ak anggad akasabi ak ed alad na hardin nen Abu Qatadah. Si Abu Qatadah et anak nen uncle ko - say kapinsan ko - tan sikato so toon labalabay ko. Kasabik diman, kinamusta ak ed sikato. Siansia Siak, diad ngaran nen Allah, agto inebatan so panangibano ko. Diad kaunoran et awalaan ak na pakpel a mantepet ed sikato; 'O Abu Qatadah, mansamba ak ed sika diad ngaran nen Allah, ag mo ta amta ya talagan inarok si Allah tan say Sugo To? ' Anggapoy agawa ya ag-inmesel si Abu Qatadah. Insan ko lamet inulit iray salitak diad impansambak a singa nen inmuna. Balet sikatoy ag-inmesel. Insan ko inulit so imbagak tan inmebat; 'Tua, mas amta nen Allah tan say Sugo To so nipaakar ed saya'. Nen nadngel ko ray salita to, nanluak tan pinmawil ak ed abung ko legan kon manaakar ed hardin. Nen manaakar ak ed tindaan na Medina, walay sakey a lakin taga dalin na Syria ya manlalako na naakan ed syudad na Medina ya nantepet; 'Siopay makapangipanengneng ed siak no iner so kawalaan nen Ka'ab bin Malik? ' Insan impanengneng na totoo ed siak anggad linma ed siak so laki tan inter tod siak so sulat nen Arin Ghassan. Lapud amtak so manbasa tan mansulat, natatalosan ko met so karga na sulat. Say karga na sulat et singa onggendan; 'Nadngelan mi ya say kaaro yo - say kabaliksan to et say Mensahero nen Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - so angibiig ed sikayo ed publiko, bangta say Katawan yon mismo et agto kayo tinaynan a singa ontan. Kanian, mila kad sikami, seguradon tulongan mi ka. Kayari kon binasa so sulat, inkuan ko; 'Diad tua, sayan sulat et sakey met a desyang parad siak'. Insan ko inyan ed hurnoan tan pinoolan ko anggad naupot. Kayari na apataplon agew na inkalapagan ya inkibantak, pinmatnag ya ag-inmepas so panangiparungtal na Dios. Anggad sakey ya agew, sakey a mensahero na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam so linma ed siak tan angiter na mensahe; 'O Ka'ab, talagan say Sugo nen Allah sallallaahu 'alaihi wasallam so angiganggan ed sika ya paliisan mo ray kaasawaan mo'. tepet ko; 'Mandiborsyo ak kasi o anto? ' Inmebat so mensahero; 'Agmo kaukolan so mandiborsyo. Balet, paliisan mo labat itan tan agmo la itan asinggeran.' Insan inkuan ko ed asawak; 'O sis, nepeg kan onla nin unona ed abung na atateng mo tan manayam kad sikara anggad mangiter si Allah na malinew a desisyon ed sayan pamaakaran'. Inkuan nen Ka'ab bin Malik; Agnambayag et linma so asawa nen Hilal bin Umayyah ed Messenger of Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tan tinepetan to; 'O Sugo nen Allah, si Hilal bin Umayyah et masiken tan makapuy tan anggapoy aripen to. Kanian, abuloyan yo ak ya mangasikaso ed sikato'. Inmebat si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Andi. Mas maabig no agmo la ibaan ya unona tan agla nepeg ya onasingger ed sika ed antikey a panaon'. Nansiansian mapekder so asawa nen Hilal tan inkuan to; 'Diad ngaran nen Allah, O Sugo nen Allah, natan et anggapo lay entusiasmo to ed bilay. Sikatoy lanang ya onaakis, manlapu nen asagmak to yan problema anggad natan.' Inkuan nen Ka'ab bin Malik; 'Arum a totoo ed pamilyak so angikuan; 'Nepeg mon kerewen nin unona so permiso ed Sugo nen Allah nipaakar ed sayan pamaakaran na asawam. Lapud si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a mismo so angiter na permiso ed si Hilal bin Umayyah ya asikasoen toy asawa to. Inkuan nen Ka'ab bin Malik; 'Agak onkerew na permiso ed Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nipaakar ed sayan pamaakaran na asawak. Balet, agko amta no antoy ebat nen Rasulullah no onkerew ak na permiso ed sikato legan ya ugaw ak ni.' Inkuan nen Ka'ab bin Malik; 'Agawa ya saya so nantultuloy ed loob na samploran labi, kanian limamplon labi parad sikami manlapud samay insebel ed saray Muslim ya mitongtong ed sikami. Inkuan nen Ka'ab bin Malik; 'Insan ko ginawa so pikakasi ed kabuasan nen koma-limamplon labi diad beneg na abung. Nen akayurong ak ya manpipikasi, napno ak na pagbabawi tan ermen. Singa itan Sayan malaknab a dalin et singa mainget ed siak. Biglan walay nadngel kon maksil ya inmeyag ed biek na abot; 'O Ka'ab bin Malik, manliket ka! ' Kanian atumba ak tan amtak ya bulos ak lad problemak. Inkuan nen Ka'ab bin Malik; Insan in-anunsyo na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ed saray Muslim ya asumpal la