Hadith Representative
Ka’ab berkata: akhirnya saya ditakdirkan untuk tidak ikut serta ke medan perang
Imam Muslim : 4973حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ ثُمَّ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ وَهُوَ يُرِيدُ الرُّومَ وَنَصَارَى الْعَرَبِ بِالشَّامِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ كَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا قَطُّ إِلَّا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ غَيْرَ أَنِّي قَدْ تَخَلَّفْتُ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ وَلَمْ يُعَاتِبْ أَحَدًا تَخَلَّفَ عَنْهُ إِنَّمَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ يُرِيدُونَ عِيرَ قُرَيْشٍ حَتَّى جَمَعَ اللَّهُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ عَدُوِّهِمْ عَلَى غَيْرِ مِيعَادٍ وَلَقَدْ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ حِينَ تَوَاثَقْنَا عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَشْهَدَ بَدْرٍ وَإِنْ كَانَتْ بَدْرٌ أَذْكَرَ فِي النَّاسِ مِنْهَا وَكَانَ مِنْ خَبَرِي حِينَ تَخَلَّفْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَنِّي لَمْ أَكُنْ قَطُّ أَقْوَى وَلَا أَيْسَرَ مِنِّي حِينَ تَخَلَّفْتُ عَنْهُ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ وَاللَّهِ مَا جَمَعْتُ قَبْلَهَا رَاحِلَتَيْنِ قَطُّ حَتَّى جَمَعْتُهُمَا فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ فَغَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ وَاسْتَقْبَلَ سَفَرًا بَعِيدًا وَمَفَازًا وَاسْتَقْبَلَ عَدُوًّا كَثِيرًا فَجَلَا لِلْمُسْلِمِينَ أَمْرَهُمْ لِيَتَأَهَّبُوا أُهْبَةَ غَزْوِهِمْ فَأَخْبَرَهُمْ بِوَجْهِهِمْ الَّذِي يُرِيدُ وَالْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرٌ وَلَا يَجْمَعُهُمْ كِتَابُ حَافِظٍ يُرِيدُ بِذَلِكَ الدِّيوَانَ قَالَ كَعْبٌ فَقَلَّ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَتَغَيَّبَ يَظُنُّ أَنَّ ذَلِكَ سَيَخْفَى لَهُ مَا لَمْ يَنْزِلْ فِيهِ وَحْيٌ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَغَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْغَزْوَةَ حِينَ طَابَتْ الثِّمَارُ وَالظِّلَالُ فَأَنَا إِلَيْهَا أَصْعَرُ فَتَجَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ مَعَهُ وَطَفِقْتُ أَغْدُو لِكَيْ أَتَجَهَّزَ مَعَهُمْ فَأَرْجِعُ وَلَمْ أَقْضِ شَيْئًا وَأَقُولُ فِي نَفْسِي أَنَا قَادِرٌ عَلَى ذَلِكَ إِذَا أَرَدْتُ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ يَتَمَادَى بِي حَتَّى اسْتَمَرَّ بِالنَّاسِ الْجِدُّ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَادِيًا وَالْمُسْلِمُونَ مَعَهُ وَلَمْ أَقْضِ مِنْ جَهَازِي شَيْئًا ثُمَّ غَدَوْتُ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَقْضِ شَيْئًا فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ يَتَمَادَى بِي حَتَّى أَسْرَعُوا وَتَفَارَطَ الْغَزْوُ فَهَمَمْتُ أَنْ أَرْتَحِلَ فَأُدْرِكَهُمْ فَيَا لَيْتَنِي فَعَلْتُ ثُمَّ لَمْ يُقَدَّرْ ذَلِكَ لِي فَطَفِقْتُ إِذَا خَرَجْتُ فِي النَّاسِ بَعْدَ خُرُوجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْزُنُنِي أَنِّي لَا أَرَى لِي أُسْوَةً إِلَّا رَجُلًا مَغْمُوصًا عَلَيْهِ فِي النِّفَاقِ أَوْ رَجُلًا مِمَّنْ عَذَرَ اللَّهُ مِنْ الضُّعَفَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَلَغَ تَبُوكَ فَقَالَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْقَوْمِ بِتَبُوكَ مَا فَعَلَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَبَسَهُ بُرْدَاهُ وَالنَّظَرُ فِي عِطْفَيْهِ فَقَالَ لَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِئْسَ مَا قُلْتَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ إِلَّا خَيْرًا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ رَأَى رَجُلًا مُبَيِّضًا يَزُولُ بِهِ السَّرَابُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْ أَبَا خَيْثَمَةَ فَإِذَا هُوَ أَبُو خَيْثَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ وَهُوَ الَّذِي تَصَدَّقَ بِصَاعِ التَّمْرِ حِينَ لَمَزَهُ الْمُنَافِقُونَ فَقَالَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ فَلَمَّا بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَوَجَّهَ قَافِلًا مِنْ تَبُوكَ حَضَرَنِي بَثِّي فَطَفِقْتُ أَتَذَكَّرُ الْكَذِبَ وَأَقُولُ بِمَ أَخْرُجُ مِنْ سَخَطِهِ غَدًا وَأَسْتَعِينُ عَلَى ذَلِكَ كُلَّ ذِي رَأْيٍ مِنْ أَهْلِي فَلَمَّا قِيلَ لِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَظَلَّ قَادِمًا زَاحَ عَنِّي الْبَاطِلُ حَتَّى عَرَفْتُ أَنِّي لَنْ أَنْجُوَ مِنْهُ بِشَيْءٍ أَبَدًا فَأَجْمَعْتُ صِدْقَهُ وَصَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَادِمًا وَكَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَعَلَ ذَلِكَ جَاءَهُ الْمُخَلَّفُونَ فَطَفِقُوا يَعْتَذِرُونَ إِلَيْهِ وَيَحْلِفُونَ لَهُ وَكَانُوا بِضْعَةً وَثَمَانِينَ رَجُلًا فَقَبِلَ مِنْهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَانِيَتَهُمْ وَبَايَعَهُمْ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمْ وَوَكَلَ سَرَائِرَهُمْ إِلَى اللَّهِ حَتَّى جِئْتُ فَلَمَّا سَلَّمْتُ تَبَسَّمَ تَبَسُّمَ الْمُغْضَبِ ثُمَّ قَالَ تَعَالَ فَجِئْتُ أَمْشِي حَتَّى جَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ لِي مَا خَلَّفَكَ أَلَمْ تَكُنْ قَدْ ابْتَعْتَ ظَهْرَكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وَاللَّهِ لَوْ جَلَسْتُ عِنْدَ غَيْرِكَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا لَرَأَيْتُ أَنِّي سَأَخْرُجُ مِنْ سَخَطِهِ بِعُذْرٍ وَلَقَدْ أُعْطِيتُ جَدَلًا وَلَكِنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُ لَئِنْ حَدَّثْتُكَ الْيَوْمَ حَدِيثَ كَذِبٍ تَرْضَى بِهِ عَنِّي لَيُوشِكَنَّ اللَّهُ أَنْ يُسْخِطَكَ عَلَيَّ وَلَئِنْ حَدَّثْتُكَ حَدِيثَ صِدْقٍ تَجِدُ عَلَيَّ فِيهِ إِنِّي لَأَرْجُو فِيهِ عُقْبَى اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ لِي عُذْرٌ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ قَطُّ أَقْوَى وَلَا أَيْسَرَ مِنِّي حِينَ تَخَلَّفْتُ عَنْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ صَدَقَ فَقُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ فِيكَ فَقُمْتُ وَثَارَ رِجَالٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَاتَّبَعُونِي فَقَالُوا لِي وَاللَّهِ مَا عَلِمْنَاكَ أَذْنَبْتَ ذَنْبًا قَبْلَ هَذَا لَقَدْ عَجَزْتَ فِي أَنْ لَا تَكُونَ اعْتَذَرْتَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا اعْتَذَرَ بِهِ إِلَيْهِ الْمُخَلَّفُونَ فَقَدْ كَانَ كَافِيَكَ ذَنْبَكَ اسْتِغْفَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا زَالُوا يُؤَنِّبُونَنِي حَتَّى أَرَدْتُ أَنْ أَرْجِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُكَذِّبَ نَفْسِي قَالَ ثُمَّ قُلْتُ لَهُمْ هَلْ لَقِيَ هَذَا مَعِي مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ لَقِيَهُ مَعَكَ رَجُلَانِ قَالَا مِثْلَ مَا قُلْتَ فَقِيلَ لَهُمَا مِثْلَ مَا قِيلَ لَكَ قَالَ قُلْتُ مَنْ هُمَا قَالُوا مُرَارَةُ بْنُ الرَّبِيعَةَ الْعَامِرِيُّ وَهِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ الْوَاقِفِيُّ قَالَ فَذَكَرُوا لِي رَجُلَيْنِ صَالِحَيْنِ قَدْ شَهِدَا بَدْرًا فِيهِمَا أُسْوَةٌ قَالَ فَمَضَيْتُ حِينَ ذَكَرُوهُمَا لِي قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلَامِنَا أَيُّهَا الثَّلَاثَةُ مِنْ بَيْنِ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهُ قَالَ فَاجْتَنَبَنَا النَّاسُ وَقَالَ تَغَيَّرُوا لَنَا حَتَّى تَنَكَّرَتْ لِي فِي نَفْسِيَ الْأَرْضُ فَمَا هِيَ بِالْأَرْضِ الَّتِي أَعْرِفُ فَلَبِثْنَا عَلَى ذَلِكَ خَمْسِينَ لَيْلَةً فَأَمَّا صَاحِبَايَ فَاسْتَكَانَا وَقَعَدَا فِي بُيُوتِهِمَا يَبْكِيَانِ وَأَمَّا أَنَا فَكُنْتُ أَشَبَّ الْقَوْمِ وَأَجْلَدَهُمْ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَشْهَدُ الصَّلَاةَ وَأَطُوفُ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَلِّمُنِي أَحَدٌ وَآتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي مَجْلِسِهِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَأَقُولُ فِي نَفْسِي هَلْ حَرَّكَ شَفَتَيْهِ بِرَدِّ السَّلَامِ أَمْ لَا ثُمَّ أُصَلِّي قَرِيبًا مِنْهُ وَأُسَارِقُهُ النَّظَرَ فَإِذَا أَقْبَلْتُ عَلَى صَلَاتِي نَظَرَ إِلَيَّ وَإِذَا الْتَفَتُّ نَحْوَهُ أَعْرَضَ عَنِّي حَتَّى إِذَا طَالَ ذَلِكَ عَلَيَّ مِنْ جَفْوَةِ الْمُسْلِمِينَ مَشَيْتُ حَتَّى تَسَوَّرْتُ جِدَارَ حَائِطِ أَبِي قَتَادَةَ وَهُوَ ابْنُ عَمِّي وَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَوَاللَّهِ مَا رَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا قَتَادَةَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمَنَّ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَسَكَتَ فَعُدْتُ فَنَاشَدْتُهُ فَسَكَتَ فَعُدْتُ فَنَاشَدْتُهُ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَفَاضَتْ عَيْنَايَ وَتَوَلَّيْتُ حَتَّى تَسَوَّرْتُ الْجِدَارَ فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي فِي سُوقِ الْمَدِينَةِ إِذَا نَبَطِيٌّ مِنْ نَبَطِ أَهْلِ الشَّامِ مِمَّنْ قَدِمَ بِالطَّعَامِ يَبِيعُهُ بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ مَنْ يَدُلُّ عَلَى كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَطَفِقَ النَّاسُ يُشِيرُونَ لَهُ إِلَيَّ حَتَّى جَاءَنِي فَدَفَعَ إِلَيَّ كِتَابًا مِنْ مَلِكِ غَسَّانَ وَكُنْتُ كَاتِبًا فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنَا أَنَّ صَاحِبَكَ قَدْ جَفَاكَ وَلَمْ يَجْعَلْكَ اللَّهُ بِدَارِ هَوَانٍ وَلَا مَضْيَعَةٍ فَالْحَقْ بِنَا نُوَاسِكَ قَالَ فَقُلْتُ حِينَ قَرَأْتُهَا وَهَذِهِ أَيْضَا مِنْ الْبَلَاءِ فَتَيَامَمْتُ بِهَا التَّنُّورَ ف
ང་ལ་གསུངས་ཡོད། འུ་མ་ཡཱད་ཀྱི་བྲན་གཡོག་གིས་ང་ལུ་བརྡ་སྤྲོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། [Ibn Wahb]; ང་ལུ་ [ཡོ་ནཱ་] ཟེར་སླབ་ནུག། ལས་ [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]; ཁོ་གིས་སླབ་ཨིན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ཚར་གཅིག་ སི་རི་ཡ་ལུ་ ཡེ་ཤུ་པའི་ཆོས་ལུགས་འཛིན་མི་ རོ་མཱན་དང་ ཨ་རབ་ཚུ་དང་ གདོང་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཏཱ་བུག་གི་དམག་འཁྲུག་ནང་ འགྱོ་ནུག།' ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་རཧ་མཱན་བིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བིན་ཀཨབ་བིན་མ་ལིག་གིས་];; དེ་ལས་ ཨབ་དུལ་ལ་ བིན་ཀཱབ་བིན་མ་ལིག་ - ཨབ་དུལ་ལ་བིན་ཀཱབ་འདི་ ཀཱབ་ཀྱི་བུ་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་གཅིག་ཨིནམ་ད་ ཁོ་ མིག་ཏོ་ཞརཝ་ད་ ཀཱབ་དང་གཅིག་ཁར་ འགྱོ་མི་ཅིག་ཨིན་ - ཁོ་གིས་སླབ་ནུག། 'ང་གིས་ [ཀའབ་བིན་མ་ལིག་] གོ་ཡི། འདི་ཡང་ ཁོ་གིས་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་གཅིག་ཁར་ ཏཱ་བུག་དམག་འཁྲུག་ནང་ བཅའ་མར་གཏོགས་པའི་སྐབས་ ཁོ་རའི་སྐོར་ལས་ བྱུང་རྐྱེན་ཅིག་ སླབ་ཨིན་པས། ཀའབ་བིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། 'ང་ཡང་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ཏ་བུག་དམག་འཁྲུག་མ་གཏོགས་ ཁོ་གིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ དམག་འཁྲུག་ཚུ་ནང་ མཉམ་རུབ་འབད་དེ་ ནམ་ཡང་ མ་བཞག་རུང་ བཱ་ཌར་དམག་འཁྲུག་ནང་ཡང་ ལུས་ཡོདཔ་ཨིན་པས། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙག་འཐུའི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ། འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་བཙོན་པ་ ༡༠༠ ལྷག་ཡོདཔ། དེ་བསྒང་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཨིསི་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་སྦེ་ ཁས་བླངས་འབད་བའི་སྐབས་ ཨ་ཀ་བ་གི་ནུབ་མོ་ལུ་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་དང་གཅིག་ཁར་ བཅའ་མར་གཏོགས་ཡི། ངེ་གི་བསམ་འཆར་ནང་ བཱ་ཌར་དམག་འཁྲུག་ནང་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་འདི་ ཨ་ཀ་བ་གི་མཚན་མོ་ནང་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་དང་ ག་བསྡུར་འབད་མི་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ད་ བཱ་ཌར་དམག་འཁྲུག་འདི་ མི་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་ཅིག་ཨིན་རུང་། ང་གིས་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་དང་གཅིག་ཁར་ ཏཱ་བུག་དམག་འཁྲུག་ནང་ བཅའ་མར་མ་གཏོགས་པའི་སྐབས་ ལོ་རྒྱུས་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ གཤམ་གསལ་ལྟར་ཨིན། ང་གིས་ ཏཱ་བུག་དམག་འཁྲུག་ནང་ བཅའ་མར་མ་གཏོགས་པའི་སྐབས་ ང་ལས་ལྷག་པའི་ རང་དབང་མེདཔ་ལས་ ང་ལས་ལྷག་སྟེ་ རང་དབང་མེདཔ་ཨིན་པས། བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཟེར་ཞུ་ནི་ཨིན། ཧེ་མ་ ང་གིས་ དམག་འཁྲུག་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སེམས་ཅན་བཞོན་མི་གཉིས་ ག་ནི་ཡང་ གྲ་སྒྲིག་མ་འབད་བས། དེ་འབདཝ་ད་ ཏཱ་བུག་དམག་འཁྲུག་འདི་ནང་ ང་གིས་ བཞོན་མི་སེམས་ཅན་གཉིས་ གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡི། མཐའ་མཇུག་ལུ་ གནམ་གཤིས་ཚ་དྲོད་ཆེ་བའི་སྐབས་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ཏཱ་བུག་གི་དམག་འཁྲུག་ནང་ འགྱོ་ནུག། དེ་ཡང་ ཁོ་གིས་ ལམ་ཐག་རིངམོ་སྦེ་ འགྱོ་སྟེ་ ཉེན་ཁ་གིས་ གང་སྟེ་ དགྲ་ལེ་ཤ་ཅིག་ལུ་ གདོང་ལེན་འབད་ཡི་ཟེར་ སླབ་ཚུགས། དེ་ལས་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ མུ་ས་ལིམ་ཚུ་ལུ་ ཁོ་དང་གཅིག་ཁར་ ག་ཅི་གདོང་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ནུག། དེ་འབདཝ་ལས་ མུ་ས་ལིམ་ཚུ་ལུ་ དམག་གི་མཁོ་ཆས་ལངམ་སྦེ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་དགོ་པའི་བཀའ་རྒྱ་གནང་ནུག། དེ་བསྒང་ མུ་ས་ལིམ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ འཐབ་འཛིང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལཱ་འགན་ཡི་གུ་ཐོག་ལས་ བསྐོ་བཞག་མ་འབད་བར་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་གཅིག་ཁར་ འགྱོ་ནུག། ཀ་ཨབ་ཀྱིས་; 'དམག་འཁྲུག་ལས་ཕྱི་ཁར་སྡོད་དགོ་མནོ་སྟེ་ མ་སྟོན་མི་ མི་གཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་པས། འདི་ཡང་ ཁོ་གིས་ དོགས་པ་བཀོད་མི་ནང་ ཁོ་གི་སྐོར་ལས་ གསལ་བསྒྲགས་ག་ནི་ཡང་ མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ཤེས་མི་ཚུགས་ཟེར་ཨིན་མས། རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ཤིང་འབྲས་བསྡུ་བསྒྱོམ་འབད་བའི་སྐབས་ ཏཱ་བུག་ལུ་ དམག་རྐྱབ་པར་འགྱོ་བའི་སྐབས་ ང་གིས་ བསྡུ་བསྒྱོམ་ལས་ སེམས་ཁར་མ་བཞག་པར་ འགྱོ་དགོཔ་ཐོན་ནུག། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ མུ་ས་ལིམ་ཚུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ་ལས་ ང་གིས་ དེ་འཕྲོ་ལས་ ཁོང་དང་གཅིག་ཁར་ མཁོ་ཆས་འཚོལ་བར་འགྱོ་ཡི། དེ་ལས་ ཅ་ཆས་ག་ནི་ཡང་ མ་ཐོབ་པར་ ཁྱིམ་ནང་འགྱོ་ཡི། ང་གིས་རང་ལུ་སླབ་ཅི། 'ང་གིས་དུས་ནམ་ར་འབད་རུང་ མཁོ་ཆས་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། མི་ཚུ་ གྲ་སྒྲིག་མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ ང་རྟག་བུ་རང་ ཨིན་ དང་མེན་པའི་བར་ན་ མགུ་ཐོམ་སི་སི་སྦེ་སྡོདཔ་ཨིན། ང་གིས་ མཁོ་ཆས་ག་ནི་ཡང་ གྲ་སྒྲིག་མ་འབད་བར་སྡོད་པའི་སྐབས་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་འདི་ མུ་ས་ལིམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འགྱོ་ཡི། མཐའ་མཇུག་ལུ་ ང་འགྱོ་ཡི་ དེ་ལས་ ག་ནི་ཡང་ གྲ་སྒྲིག་མ་འབད་བར་ ཁྱིམ་ནང་འགྱོ་ཡི། ང་གིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ དམག་འཁྲུག་ནང་ བཅའ་མར་གཏོགས་དགོཔ་ཨིན་ན་ མེན་ན་ དེ་སྦེ་ དོགས་པ་ཆགས་སྡོད་ཡི། དེ་ལས་ ང་ནང་ལུ། གིན་གྱིས་ ངེ་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་ དམག་ས་ཁོངས་ནང་ འགྱོ་ཡི་ དེ་འབདཝ་ད་ དེ་ཡང་ རེ་བ་བསྐྱེད་མི་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ མཐའ་མཇུག་ལུ་ ང་གིས་ དམག་ས་ཁོངས་ནང་ བཅའ་མར་མ་གཏོགས་པར་ བཞག་དགོཔ་ཐོན་ནུག། རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ ཏ་བུག་དམག་འཁྲུག་ས་ཁོངས་ནང་ འགྱོ་བའི་ཤུལ་ལས་ སེམས་སྡུག་གི་ཚོར་སྣང་ཅིག་ ངེ་གི་མཐའ་འཁོར་ལུ་ འགོ་བཙུགས་ནུག། མཐའ་འཁོར་གྱི་མི་སྡེ་ནང་ ཕྱི་ཁར་འགྱོཝ་ད་ ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་གིས་ དགོངས་ཞུ་བྱིན་མི་ རྫུན་གཏམ་ཅན་དང་ ཡང་ན་ མི་ཞན་ཁོག་ཚུ་མ་གཏོགས་ གཞན་མི་ག་ཡང་ མཐོང་མ་ཚུགསཔ་སྦེ་ ཧ་གོ་ཡི། དེ་དང་གཅིག་ཁར་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ཏཱ་བུག་ལུ་མ་ལྷོད་ཚུན་ཚོད་ ང་དྲན་མ་ཚུགས། དེ་ལས་ཁོ་ཆ་རོགས་ཚུ་གི་སྦུག་ལུ་བཞུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ གློ་བུར་དུ་དྲིས། 'ཀའབ་བིན་མ་ལིག་གིས་ང་བཅས་དང་གཅིག་ཁར་ག་ཅི་འབད་མ་འོངམ་སྨོ? ' བཱ་ནུ་ས་ལི་མ་ལས་ཆ་རོགས་ཅིག་གིས་ལན་བཏབ་ནུག། 'ཨོ་ཨཱལ་ལཱ་གི་སྐུ་ཚབ་ ཀཱབ་བིན་མ་ལིག་གིས་ འཐབ་རྩོད་འདི་ལས་ རང་ལུ་ ཚ་གྱང་སྦོམ་སྦེ་རང་ཡོདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག? ' ཆ་རོགས་ཀྱི་སྐད་ཆ་དེ་གོ་ནས་མུ་ཨ་ཛ་བིན་ཇ་བཱལ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཧེ་གྲོགས་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་འདྲའི་ངན་པ་བཤད་པ་རེད། བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་མཆོག་གིས་ ཀ་ཨབ་བིན་མ་ལིག་འདི་ མི་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིནམ་ཤེས། དེ་ལས་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་འདི་ ཁུ་སིམ་སིམ་སྦེ་སྡོད་ནུག། དེ་སྦེ་ཁུ་སིམ་སིམ་སྦེ་སྡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ གློ་བུར་དུ་ ངོ་ཤེས་ནི་ལཱ་ཁག་ཡོད་པའི་ ལྕགས་ཞྭམོ་གྱོན་མི་ཅིག་མཐོང་ནུག། དེ་ལས་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་ནུག། ཁྱོད་ཨ་བུ་ཁཱའི་ཊ་ས་མ་ཨིན་དགོཔ་ཨིན་ན? ' འདི་ཡང་ མི་འདི་ ངོ་མ་རང་ ཨ་བུ་ཁཱའིཊ་ས་མ་ཨཱལ་ཨཱན་ས་རི་ ཆ་རོགས་ཅིག་ཨིནམ་སྦེ་ ཐོན་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ ཚར་གཅིག་ རྫུས་མ་ཚུ་གིས་ བརྡུང་རྫོབ་འབད་བའི་སྐབས་ ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ ཤ་གཅིག་ ཞལ་འདེབས་ཕུལ་མི་ ཆ་རོགས་ཅིག་ཨིན་པས། ཀའབ་བིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། 'རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ཏཱ་བུག་དམག་འཁྲུག་ལས་ ལོག་འོང་ནི་གི་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་ཟེར་ གོཝ་ད་ སེམས་ཕམ་སྟེ་ སེམས་ཕམ་བྱུང་ནུག། དེ་ལས་ ང་གིས་རྫུན་མ་སླབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁུངས་བཀལ་ནི་འགོ་བཙུགས་ཡི། ང་གིས་རང་ལུ་སླབ་ཅི། 'ལུང་སྟོན་པའི་ཁྲོ་གཏུམ་ལས་ང་ལུ་རྒྱུ་མཚན་ག་ཅི་གིས་སྐྱོབ་ཚུགསཔ་སྨོ? ' འདི་ལུ་གདོང་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ང་གིས་ བསླབ་བྱ་བྱིན་ཚུགས་པའི་ ངེ་གི་བཟའ་ཚང་ལས་ གྲོགས་རམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཞུ་ཡི། མི་གཅིག་གིས་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་འདི་ མེ་ཌི་ན་ཁྲོམ་ཁར་ ཧ་ལམ་ལྷོད་ཚར་ཡི་ཟེར་སླབ་པའི་སྐབས་ རྫུན་གཏམ་སླབ་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་འདི་ སེམས་ཁར་ལས་ ཡལ་སོང་ནུག། མཐའ་མར་ ང་གིས་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལུ་ རྫུན་མ་སླབ་མ་ཚུགས་ཟེར་ ཧ་གོ་ཡི། དེ་འབདཝ་ལས་ ང་གིས་ཁོ་ལུ་ བདེན་པ་སླབ་དགོཔ་ཐོན་ཡི། དེ་ལས་ ཡུན་མ་རིངམོ་ཅིག་ཁར་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ མེ་ཌི་ན་ཁྲོམ་ཚོགས་ནང་ ལྷོད་ནུག། དུས་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ ཁོ་གིས་ ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་ ཕྲང་སྟེ་ ས་གནས་ཅིག་ནང་ འགྲུལ་སྐྱོད་འབད་དེ་ འོང་པའི་སྐབས་ སྨོན་ལམ་བཏབ་པར་ འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། སུན་ན་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་ཤུལ་ལས་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་ ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ དེ་འཕྲོ་ལས་ ཆ་རོགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཁ་སླབ་ནུག། དེ་གི་ཤུལ་ལས་ མུ་ས་ལིམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འཐབ་འཛིང་ནང་ བཅའ་མར་གཏོགས་ནི་གི་ དུས་ཚོད་མ་ཐོབ་མི་ ཆ་རོགས་ལེ་ཤ་ཅིག་ འོང་ཞིནམ་ལས་ མནའ་བསྐྱལ་ཐོག་ལས་ རྒྱུ་མཚན་སྣ་ཚོགས་ཚུ་ ཁོ་ལུ་ བརྡ་སྤྲོད་འབད་ཡི། དམག་འཁྲུག་ནང་ བཅའ་མར་མ་གཏོགས་མི་ མི་༨༠ ལྷགཔ་ཅིག་ཡོད་པའི་ ཚོད་དཔག་འབདཝ་ཨིན་པས། འདི་ཡང་ ལུང་སྟོན་པ་གིས་ དམག་འཁྲུག་ནང་ བཅའ་མར་མ་གཏོགས་མི་ཚུ་གི་ དྲང་བདེན་གྱི་ ངོས་ལེན་འབད་དེ་ ཁོང་ལུ་ དད་པ་བསྐྱེད་དེ་ དགོངས་ཡངས་ཞུ་སྟེ་ ཁོང་གི་སེམས་ཁར་ གསང་བ་འབད་མི་ཚུ་ ཨ་ལཱ་ལུ་ རྩིས་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དེ་ལས་ དུས་ཡུན་སྐར་མ་དག་པ་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ ཤ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལུ་བལྟ་བར་འོང་ཡི། ང་གིས་ འཚམས་འདྲི་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཁོ་ཡང་ ཁྲོ་བའི་འཛུམ་མདངས་བཟུམ་སྦེ་ འཛུམ་མདངས་བཏོན་ཡི། དེ་ལས་ཁོ་གིས་གསུངས་ནུག། 'ནཱ་ཤོག! ’ དེ་ལས་ ང་གིས་ ཁོ་གི་གདོང་ཁར་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྡོད་ཚུན་ཚོད་ ཁོ་གི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ འགྱོ་ཡི། དེ་གི་ཤུལ་ལས་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ དྲི་བ་བཀོད་ཅི། 'ཀཨབ་ཁྱོད་ང་བཅས་དང་གཅིག་ཁར་འཛིང་བར་ག་ཅི་འབད་མ་འོངམ་སྨོ? ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་གཟུགས་དང་སེམས་འདི་ཨིསི་ལམ་ལུ་ཕུལ་ནིའི་ཁས་ལེན་མ་འབད་བས། ' ང་གིས་ལན་བཏབ་ཅི། 'ཨོ་ ཨཱལ་ལཱ་གི་སྐུ་ཚབ་ ཨཱལ་ལཱ་གིས་ ཁྱོད་ལས་ལྷག་པའི་ མི་གཞན་ཅིག་གི་ཉེ་འདབས་ལུ་སྡོད་པ་ཅིན་ ང་གིས་ རྒྱུ་མཚན་དང་ རྩོད་པ་ཚུ་ བཤད་མི་ལུ་བརྟེན་ ཁོ་གི་ཁོང་ཁྲོ་ལས་ ཐར་འོང་ཟེར་ ངེས་གཏན་ཡོད། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ཁྱོད་ང་ལུ་ཁྲོ་གཏུམ་བཟོཝ་ཨིན། གལ་སྲིད་ ང་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ངེ་གི་རྒྱུ་མཚན་བདེན་པ་དང་ དྲང་བདེན་གྱི་ རྒྱུ་མཚན་ཚུ་ ཕུལ་ཏེ་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རྒྱུ་མཚན་དེ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ང་ལུ་ བརྡུང་རྫོབ་འབད་བ་ཅིན་ ང་གིས་ དགའ་སྤྲོ་ཐོག་ལས་ ངོས་ལེན་འབད་འོང་། ངེ་གི་དྲང་བདེན་གྱི་ཚིག་ཚུ་གིས་ ང་ལུ་ཉེས་ཆད་བཀལ་བཅུག། ང་གིས་ དམག་འཁྲུག་ནང་ བཅའ་མར་གཏོགས་ནི་ལས་ བཀག་ཆ་འབད་མི་ ལོ་ཚད་ཅིག་ཡང་ མེད། དེ་ལས་ ང་གིས་ དེ་བསྒང་ མུ་ས་ལིམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འཐབ་འཛིང་ནང་ འཛུལ་ཞུགས་འབད་ནི་གི་ གོ་སྐབས་ གནམ་མེད་ས་མེད་ ཉུང་སུ་ཅིག་ལས་བརྒལ་ མ་ཐོབ་རུང་ ཕན་ཐོགས་མེདཔ་སྦེ་ འགྱོ་ཡི། བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ངོས་ལེན་འདི་གོ་ཞིནམ་ལས་ ཨཱལ་ལཱ་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་གསུངས་ནུག། 'མི་འདི་གིས་ དྲང་བདེན་དང་ བདེན་པ་སྦེ་སླབ་ཅི། དེ་འབདཝ་ལས་ ཨཱལ་ལཱ་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ཐག་བཅད་མ་བྱིན་ཚུན་ཚོད་ ལོང་སྡོད་དགོ།' མཐའ་མར་ང་ཡར་ལང་ཞིནམ་ལས་ ཁོ་གི་ཕྱོགས་ལས་འགྱོ་ཡི། དེ་ལས་ ཡུན་མ་རིངམོ་ཅིག་ཁར་ བཱ་ནི་ས་ལི་མ་ལས་ མི་ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ ངེ་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་ སླབ་ནུག། 'O Ka'ab, by Allah, ཧེ་མ་ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཛོལ་བ་/སྡིག་པ་ འབད་ཡོདཔ་ མ་ཤེས། ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་མ་རང་ དམག་འཁྲུག་ནང་མ་འགྱོ་མི་ ཆ་རོགས་གཞན་ཚུ་གིས་ བཀོད་མི་རྒྱུ་མཚན་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ ཨཱལ་ལཱ་གི་སྐུ་ཚབ་ལུ་ རྒྱུ་མཚན་ཚུ་ འགྲེལ་བཤད་མ་རྐྱབ་པས། ཁྱོད་ཀྱི་སྡིག་པ་ བཏོན་བཏང་མི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨཱལ་ལཱ་གི་ཨིསི་ཊི་གྷ་ཕར་གྱི་ སྐུ་ཚབ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན། དེ་གི་ཤུལ་ལས་ ཀཨབ་བིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་ནུག། ང་གིས་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་ ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལུ་ ལོག་འགྱོ་དགོཔ་མ་ཐོན་ཚུན་ཚོད་ ང་ལུ་ རྟག་བུ་རང་ དམའ་ཕབ་རྐྱབ་སྟེ་ དེ་ལས་ ང་རང་ལུ་ རྫུན་མ་སླབ་ཨིན། ཀའབ་བིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། 'ང་བཟུམ་སྦེ་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གདོང་ཁར་ ཐོན་མི་གཞན་ཡོདཔ་ཨིན་ན? ' བཱ་ནི་སཱ་ལི་མཱ་གི་མི་ཚུ་གིས་ལན་བཏབ་ནུག། 'ཨིན། ཁྱོད་དང་འདྲ་བའི་མི་གཉིས་ད་དུང་ཡོད། མི་གཉིས་ཀྱིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་སླབ་མི་འདི་ བླ་མའི་སྐུ་ཚབ་ལུ་སླབ་སྟེ་ བླ་མའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ ཁྱོད་ལུ་ལན་བྱིན་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ལན་ཡང་བྱིན་ཡི།' ཀའབ་བིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ལས་ང་གིས་དྲིས་ཡི། 'ཆ་རོགས་འདི་གཉིས་སུ་རེད། ' ཁོང་ཚུ་ བཱ་ནི་སཱ་ལི་མ་གིས་ལན་བཏབ་ནུག། 'མི་གཉིས་འདི་ མུ་ར་ར་བིན་ར་བི་ཡ་ཨཱལ་ཨ་མིན་དང་ ཧི་ལལ་བིན་ཨུམ་མ་ཡ་ཨཱལ་ཝ་ཀི་ཕི་གཉིས་ཨིན།' ཀའབ་བིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ལས་ ཁོང་གིས་ བཱ་ཌར་གྱི་དམག་འཁྲུག་ནང་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ ཆ་རོགས་དྲང་བདེན་གཉིས་ཀྱི་སྐོར་ལས་ བཤད་ཡོདཔ་ལས་ ཁོང་གཉིས་ཆ་ར་ དཔེ་སྟོན་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་སྦེ་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་སྦེ་ བཤད་ཅི། དེ་གི་ཤུལ་ལས་ མི་གཉིས་ཀྱི་སྐོར་ལས་ ང་ལུ་སླབ་པའི་སྐབས་ ང་གིས་ འགྱོ་ཡི།' ཀའབ་བིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། 'ཉིནམ་དག་པ་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ང་བཅས་གསུམ་ ཏཱ་བུག་དམག་འཁྲུག་ནང་ བཅའ་མར་མ་གཏོགས་མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མུ་ས་ལིམ་ཚུ་ལུ་ ཁ་སླབ་མ་ཆོགཔ་སྦེ་ བཀག་ཆ་འབད་ནུག། དེ་ལས་ཚུར་ མུ་ས་ལིམ་ཚུ་གིས་ ང་བཅས་གསུམ་ལུ་ ཐག་རིང་སར་འགྱོ་སྟེ་ འཛམ་གླིང་འདི་ ང་བཅས་ལུ་ མ་འདྲཝ་ཅིག་སྦེ་ མ་མཐོང་ཚུན་ཚོད་ བསམ་སྤྱོད་ཚུ་ འགྱུར་བཅོས་འབད་ནི་འགོ་བཙུགས་ནུག། འདི་ཡང་ འཛམ་གླིང་འདི་ ཧེ་མ་ ང་གིས་ སྡོད་མི་ འཛམ་གླིང་འདི་ མེན་པར་ འཛམ་གླིང་འདི་ མཚན་མོ་ལྔ་བཅུ་དེ་ཅིག་ འགྱོ་ཡི་ཟེར་ མནོཝ་མས། ཏཱ་བུག་དམག་འཁྲུག་ནང་ བཅའ་མར་མ་གཏོགས་མི་ ཆ་རོགས་གཉིས་ ད་རེས་ ཁོང་རའི་ཁྱིམ་ནང་ སེམས་སྐྱོ་སྟེ་ མགུ་ཏོ་བཙུགས་ཏེ་ ངུ་སྟེ་ཡོདཔ་ད་ ང་འདི་ གཞོནམ་ལྕི་དྲགས་དང་ ལྕི་དྲགས་ཅན་ཅིག་ཨིན། ང་གིས་ སྤྱིར་བཏང་གི་སྤྱོད་ལམ་བཏོན་ཏེ་ ཉིན་བསྟར་གྱི་ལཱ་ཚུ་ དུས་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ད་ལྟོ་ཡང་ ཁྱིམ་ནང་ལས་ཐོན་ཏེ་ མུ་ས་ལིམ་གཞན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མཆོད་ཁང་ནང་ སྨོན་ལམ་བཏབ་པར་ འགྱོ་སྟེ་ ང་ལུ་ ཁ་སླབ་མ་དགོ་རུང་ ཁྲོམ་ཁར་ བསྐོར་ར་རྐྱབ་སྟེ་ འགྱོ་ཡི། ཉིནམ་གཅིག་ཚུན་ཚོད་ ང་གིས་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁོ་རའི་སྡོད་ཁྲི་ནང་སྡོད་པའི་སྐབས་ འཚམས་འདྲི་འབད་ཡི། ང་གིས་རང་ལུ་དྲིས་ཡི། 'རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ འཚམས་འདྲི་ལུ་ལན་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཆུ་འགུལ་འོང་ག མེན་ན? དེ་ལས་ ང་གིས་ ཨཱལ་ལཱ་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ཉེ་འདབས་ལུ་ མིག་ཏོ་ཨརཝ་བརྐུ་སྟེ་ སྨོན་ལམ་བཏབ་ཅི། ང་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ ཁོ་གིས་ང་ལུ་བལྟ་ནུག། ང་གིས་ཁོ་ལུ་བལྟ་སྟེ་ ཁོ་གིས་ང་ལས་མིག་ཏོ་བཏོན་བཏང་ནུག།' མུ་ས་ལིམ་མི་སྡེ་ལས་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་ སོ་སོ་སྦེ་སྡོད་པའི་ཤུལ་ལས་ ཨ་བུ་ཀ་ཏ་དཱ་གི་ལྡུམ་རའི་རཝ་ལུ་མ་ལྷོད་ཚུན་ཚོད་ ལམ་འགྲུལ་འབད་བར་འགྱོ་ཡི། ཨ་བུ་ཀ་ཏ་དཱ་འདི་ ངེ་གི་ཨ་ཞང་གི་བུ་ཨིན་ - ངེ་གི་ཨ་ཞང་ - ང་གིས་དགའ་མི་ མི་ངོམ་འདི་ཨིན། ཕར་ལྷོདཔ་ད་ ང་གིས་ཁོ་ལུ་ སྐུ་གཟུགས་བཟང་པོ་ཟེར་སླབ་ཅི། དེ་འབདཝ་ད་ དཀོན་མཆོག་གི་དོན་ལུ་ དེ་སྦེ་རང་ཨིན། li ཁོ་གིས་ངའི་འཚམས་འདྲི་ལུ་ལན་མ་བཏབ། མཐའ་མར་ང་གིས་ཁོ་ལུ་དྲི་ནི་གི་བློ་སྟོབས་ཐོབ་ཅི། 'ཨོ་ཨ་བུ་ཀ་ཏ་དཱ་ ང་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ཨཱལ་ལཱ་གི་མིང་ཐོག་ལས་ མནའ་བསྐྱལཝ་ཨིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ང་གིས་ ཨཱལ་ལཱ་དང་ ཁོ་གི་སྐུ་ཚབ་ལུ་ ངོ་མ་རང་ དགའཝ་ཨིནམ་མ་ཤེས་ག? ' དེ་ལས་ ཨ་བུ་ཀ་ཏ་ཌ་འདི་ ཁུ་སིམ་སིམ་སྦེ་སྡོད་ཡོདཔ་སྦེ་ ཐོན་ནུག། དེ་ལས་ང་གིས་ ཧེ་མ་བཟུམ་སྦེ་ མནའ་འབོ་སྟེ་ ངེའི་ཚིག་ཚུ་ ལོག་སྟེ་རང་ བསྐྱར་ཟློས་འབད་ཡི། དེ་འབདཝ་ད་ ཁོ་ཁུ་སིམ་སིམ་སྦེ་སྡོད་ནུག། དེ་ལས་ང་གིས་སླབ་མི་འདི་བསྐྱར་དུ་སླབ་སྟེ་ ཁོ་གིས་ལན་བཏབ་ནུག། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨཱལ་ལཱ་དང་ཁོ་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ འདི་གི་སྐོར་ལས་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ཤེས།' ཁོ་གི་སྐད་ཆ་ཚུ་གོཝ་ད་ ངེ་གི་མིག་ཏོ་ལས་ མིག་ཆུ་ཤོར་ཏེ་ ལྡུམ་ར་བདའ་སྟེ་ འགྱོ་བའི་བར་ན་ ཁྱིམ་ནང་ལོག་སོང་ཡི། ང་ མེ་ཌི་ན་ཁྲོམ་ཁར་ འགྱོ་བའི་སྐབས་ སི་རི་ཡ་གི་རྒྱལ་ཁབ་ལས་ མེ་ཌི་ན་ཁྲོམ་ཁར་ བཞེས་སྒོ་བཙོང་མི་ མི་གཅིག་གིས་ དྲི་བ་བཀོད་ཅི། 'ཀ་ཨབ་བིན་མ་ལིག་ག་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ང་ལུ་སུས་སྟོན་ཚུགས། ' དེ་ལས་ མི་ཚུ་གིས་ ང་ལུ་སྟོན་ཞིནམ་ལས་ མི་དེ་ ང་ལུ་འོང་ཞིནམ་ལས་ རྒྱལ་པོ་གྷ་སཱན་གྱི་ཡི་གུ་ཅིག་ ང་ལུ་བྱིན་ཡི། ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ང་གིས་ ཡི་གུ་འབྲི་ལྷག་ཤེས་ནི་འདི་གིས་ ཡི་གུ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ཡང་ ཧ་གོ་ཚུགསཔ་ཨིན། ཡི་གུ་འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་གཤམ་གསལ་ལྟར་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ - དོན་དག་ Rasulullah Shallallahu Alahi Wasalam - གིས་ ཁྱོད་ལུ་ མི་མང་མི་སྡེ་ལས་ སོ་སོ་སྦེ་བཞག་ཡོདཔ་སྦེ་ ང་བཅས་ཀྱིས་གོ་ཡི། དེ་འབདཝ་ལས་ ང་བཅས་དང་གཅིག་ཁར་ འཛུལ་ཞུགས་འབད་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྱོད་ལུ་ ངེས་པར་དུ་ཆ་རོགས་འབད་འོང་།' ཡི་གུ་ལྷག་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ང་གིས་སླབ་ཅི། 'ངོ་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཡི་གུ་འདི་ཡང་ང་ལུ་རྐྱེན་ངན་ཅིག་ཨིན།' དེ་ལས་ ང་གིས་ ཐབ་ནང་བཙུགས་ཏེ་ མེ་མ་རྫོགས་ཚུན་ཚོད་ མེ་བཏང་ཡི། སྤྱིར་བཏང་ཆོས་ལུགས་ལས་ཕྱིར་འབུད་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ ཉིནམ་བཞི་བཅུ་གི་ཤུལ་ལས་ དཀོན་མཆོག་གི་གསལ་བསྒྲགས་འདི་ མར་མ་འོངམ་སྦེ་ ཐོན་ནུག། ཉིནམ་གཅིག་ཚུན་ཚོད་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལས་ སྐུ་ཚབ་ཅིག་ ང་ལུ་འོང་ཞིནམ་ལས་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡི། 'ཨོ་ཀ་ཨབ་ ངོ་མ་རང་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་ལས་ བཀག་ཐབས་འབད་དགོ་པའི་བཀའ་གནང་ཡི།' ང་གིས་དྲིཝ་ཨིན།; 'ང་གིས་ཁ་བྱལ་དགོཔ་ཨིན་ན་ ག་ཅི་སྨོ? ' སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ལན་བཏབ་ནུག། 'ཁྱོད་ཁ་བྲལ་མི་དགོས། དེ་འབདཝ་ད་ འདི་ལས་འཛེམ་སྟེ་ འདི་ལུ་མ་འོངམ་ཨིན།' དེ་ལས་ང་གིས་ངེ་གི་ཨམ་སྲུ་ལུ། 'O sis ཁྱོད་ཀྱིས་ དང་པ་རང་ ཁྱོད་རའི་ཕམ་གྱི་ཁྱིམ་ནང་འགྱོ་སྟེ་ གནད་དོན་འདི་གི་སྐོར་ལས་ ཨ་ལཱ་གིས་ ཐག་གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ མ་བྱིན་ཚུན་ཚོད་ ཁོང་དང་གཅིག་ཁར་སྡོད་དགོ།' ཀའབ་བིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ལས་ ཡུན་མ་རིངམོ་ཅིག་ཁར་ ཧི་ལཱལ་བིན་ཨུ་མ་ཡ་གི་ཨམ་སྲུ་འདི་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལུ་སོང་སྟེ་ དྲི་བ་བཀོད་ཅི། 'ཨོ་ཨཱལ་ལཱ་གི་སྐུ་ཚབ་ ཧི་ལཱལ་བིན་ཨུ་མ་ཡ་ རྒས་ཤོས་དང་ ཞན་ཁོག་ཡོདཔ་ལས་ གཡོགཔོ་མེདཔ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་ ང་གིས་ཁོ་ལུ་བདག་འཛིན་འཐབ་བཅུག'ཟེར་སླབ་ནུག། རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་ལན་བཏབ་ནུག། 'མ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ དང་པ་ ཁོ་དང་གཅིག་ཁར་ མ་འགྱོ་བ་ཅིན་ ལེགས་ཤོམ་འོང་ དེ་ལས་ ཁོ་གིས་ དུས་ཡུན་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ ཁྱོད་དང་ ཉེ་འདབས་ལུ་ མ་སྡོད་དགོཔ་ཨིན།' ཧི་ལལ་གྱི་ཨམ་སྲུ་གིས་ བློ་གཏད་མ་ཚུགས་པར་སྡོད་དེ་ སླབ་ནུག། 'By Allah, O Allah གི་སྐུ་ཚབ་ ད་ལྟོ་ཁོ་ལུ་ མི་ཚེའི་སྤྲོ་བ་མེདཔ་ཨིན། ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་ དཀའ་ངལ་འདི་ཐོན་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ ཁོ་གིས་ རྟག་བུ་རང་ ངུ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།' ཀའབ་བིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། 'ངེ་གི་བཟའ་ཚང་ལས་ མི་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་སླབ་ནུག། ཁྱོད་ཀྱིས་ དང་པ་རང་ ཁྱོད་རའི་ཨམ་སྲུ་གི་གནད་དོན་འདི་གི་སྐོར་ལས་ དཀོན་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་ལུ་ གནང་བ་ཞུ་དགོ། ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོ་ར་གིས་ ཧི་ལཱལ་བིན་ཨུ་མ་ཡ་ལུ་ མོ་རའི་རྨགཔ་བདག་འཛིན་འཐབ་ནིའི་ གནང་བ་བྱིན་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ཀའབ་བིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། ང་གིས་ ངེ་གི་ཨམ་སྲུ་གི་གནད་དོན་འདི་ནང་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་ ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལས་ གནང་བ་ཞུ་མི་བཏུབ། ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ ང་གིས་ ད་ལྟོ་ཡང་ གཞོནམ་སྦེ་སྡོད་པའི་སྐབས་ གནང་བ་ཞུ་བ་ཅིན་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་གི་ལན་ག་ཅི་འོང་ག་ ཤེས་མི་ཚུགས།' ཀའབ་བིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། འདི་ཡང་ མུ་ས་ལིམ་ཚུ་གིས་ ང་བཅས་དང་གཅིག་ཁར་ ཁ་སླབ་མ་ཆོགཔ་སྦེ་ བཀག་ཆ་འབད་བའི་སྐབས་ལས་ འགོ་བཙུགས་ཏེ་ ང་བཅས་ལུ་ མཚན་མོ་ལྔ་བཅུ་དེ་ཅིག་ འགྱོ་ཡི་ཟེར་ཨིན་པས། ཀའབ་བིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ལས་ ང་གིས་ ཁྱིམ་གྱི་རྒྱབ་ཁར་ ལྔ་བཅུའི་མཚན་མོ་ལུ་ དྲོ་པ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཅི། ང་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་སྡོད་པའི་སྐབས་ བློ་འགྱོད་དང་ སེམས་སྡུག་གིས་ གང་སྟེ་སྡོད་ཡི། འཛམ་གླིང་རྒྱ་ཆེ་བ་འདི་གང་ཡང་མེད་པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང་བ་འདྲ། ངེ་གི་དོན་ལུ་ pit. གློ་བུར་དུ་ ང་གིས་ གནམ་མཁའ་བརྒལ་ཏེ་ མི་གཅིག་གིས་ སྐད་སྦོམ་སྦེ་ རྐྱབ་སར་གོ་ཡི། 'ཨོ་ཀ་ཨབ་བིན་མ་ལིག དགའ་སྤྲོ་བྱོས། ' དེ་འབདཝ་ལས་ ང་མར་འབབ་སྟེ་ ངེ་གི་དཀའ་ངལ་ལས་ ཐར་ཡོདཔ་སྦེ་ཤེས་ཅི། ཀའབ་བིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ལས་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ མུ་ས་ལིམ་ཚུ་ལུ་ གསལ་བསྒྲགས་འབད་དེ་ མཇུག་བསྡུ་ཡི་ཟེར་ གསལ་བསྒྲགས་འབད་ནུག།