Hadith Representative
Ruqyah, obat, dan pelindung termasuk takdir Allah
Imam Tirmidzi : 1991حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رُقًى نَسْتَرْقِيهَا وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ كِلْتَا الرِّوَايَتَيْنِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ وَلَا نَعْرِفُ لِأَبِي خِزَامَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ
Nos a dich [Ibn Abu Umar], nos a dich [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Abu Khuzamah] de [son paire] diguèt; Demandèri a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'O Rasulullah, qué pensatz de la ruqyah qu'utilizam sovent, de la medecina qu'utilizam sovent per lo tractament e del protector qu'utilizam sovent per la proteccion, se aquò pòt refusar lo destin d'Allah?' Lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam respondèt: 'Quitament aquò fa partida del destin d'Allah'. Abu Isa diguèt: Aquò's un autentic hadith Hasan. Nos a dich [Sa'id bin Abdurrahman], nos a dich [Sufyan] de [Zuhri] de [Ibn Abi khuzamah] de [son paire] del Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam coma l'hadith çai-sus. E aquelas doas narracions son estadas narradas d'Ibn Uyainah. Alara qualques unes d'eles diguèron; d'Abi Khuzaimah de son paire, e qualques unes diguèron: D'Ibn Abi Khuzaimah de son paire. E a despart d'Ibn Uyainah, i a tanben qualqu'un que narrèt aquel hadith de Zuhri d'Abi Khuzaimah de son paire, mas aquel hadith es mai autentic e sabèm pas qu'Ibn Khuzaimah narrèt quicòm mai qu'aqueste hadith.