Hadith Representative
Ruqyah, obat, dan pelindung termasuk takdir Allah
Imam Tirmidzi : 1991حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رُقًى نَسْتَرْقِيهَا وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ كِلْتَا الرِّوَايَتَيْنِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ وَلَا نَعْرِفُ لِأَبِي خِزَامَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ
[ഇബ്നു അബു ഉമർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [അസ് സുഹ്രി] യിൽ നിന്ന് [അബു ഖുസമ] യിൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയോട് ചോദിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന റുഖ്‌യയെക്കുറിച്ച്, ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ചികിത്സയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന മരുന്നിനെക്കുറിച്ച്, ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും സംരക്ഷണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സംരക്ഷകനെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ വിധിയെ നിരസിക്കാൻ കഴിയുമോ?' പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് ദൈവത്തിന്റെ വിധിയുടെ ഭാഗമാണ്'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഇത് ഒരു ആധികാരിക ഹസൻ ഹദീസാണ്. [സയ്യിദ് ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [സുഹ്രി] യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അബി ഖുസമ] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] നബി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയിൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, മുകളിലുള്ള ഹദീസ് പോലെ. ഈ രണ്ട് ഹദീസുകളും ഇബ്നു ഉയൈനയിൽ നിന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ അവരിൽ ചിലർ പറഞ്ഞു: അബീ ഖുസൈമയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന്, മറ്റു ചിലർ പറഞ്ഞു: ഇബ്നു അബീ ഖുസൈമയിൽ നിന്ന്. ഇബ്നു ഉയൈനയെ കൂടാതെ, സുഹ്രിയിൽ നിന്ന് അബീ ഖുസൈമയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് ഈ ഹദീസ് ഉദ്ധരിച്ചവരുമുണ്ട്, എന്നാൽ ഈ ഹദീസ് കൂടുതൽ ആധികാരികമാണ്, ഇബ്നു ഖുസൈമ ഈ ഹദീസ് ഒഴികെ മറ്റൊന്നും ഉദ്ധരിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.