Hadith Representative
Ruqyah, obat, dan pelindung termasuk takdir Allah
Imam Tirmidzi : 1991حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رُقًى نَسْتَرْقِيهَا وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ كِلْتَا الرِّوَايَتَيْنِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ وَلَا نَعْرِفُ لِأَبِي خِزَامَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ
Yandi me zabisa beto [Ibn Abu Omar], me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Abu Khuzamah] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde; Mu yulaka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ‘O Rasulullah, inki nge ke yindula sambu na ruqyah yina beto ke sadilaka mbala mingi, nkisi yina beto ke sadilaka mbala mingi sambu na kusansa mpi lutaninu yina beto ke sadilaka mbala mingi sambu na kutanina, kana diambu yai lenda buya destin ya Allah?’ Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam vutulaka nde: ‘Ata yina kele kitini ya destin ya Allah’. Abu Isa tubaka nde: Yai kele hadith ya kieleka ya Hasan. Yandi me zabisa beto [Sa’id bin Abdurrahman], me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Zuhri] katuka na [Ibn Abi khuzamah] katuka na [tata na yandi] katuka na Ntumwa saw. Mpi masolo yai zole me katuka na Ibn Uyainah. Yo yina bankaka na kati na bo tubaka nde; tuka kwa Abi Khuzaimah tuka kwa se diandi, ye akaka bavova vo: Tuka kwa Ibn Abi Khuzaimah tuka kwa se diandi. Mpe na nganda ya Ibn Uyainah, kele mpi ti muntu mosi ya me telaka hadith yai katuka na Zuhri katuka na Abi Khuzaimah katuka na tata na yandi, kansi hadith yai kele ya kieleka mingi mpi beto me zaba ve nde Ibn Khuzaimah me telaka kima ya nkaka katula hadith yai.