प्रतिनिधि हदीस
इमाम तिर्मिदज़ी : 1991
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رُقًى نَسْتَرْقِيهَا وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ كِلْتَا الرِّوَايَتَيْنِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خِزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ وَلَا نَعْرِفُ لِأَبِي خِزَامَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ
हमें [इब्न अबू उमर] ने बताया है, हमें [सुफ़यान] ने [अज़ ज़ुहरी] से [अबू खुज़ामा] से [अपने पिता] से बताया है, उन्होंने कहा; मैंने रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से पूछा, "ऐ रसूलुल्लाह, आप उस रुक़्या के बारे में क्या सोचते हैं जिसका हम अक्सर इस्तेमाल करते हैं, उस दवा के बारे में जिसका हम अक्सर इलाज के लिए इस्तेमाल करते हैं और उस रक्षक के बारे में जिसका हम अक्सर बचाव के लिए इस्तेमाल करते हैं, क्या यह अल्लाह के भाग्य को खारिज कर सकता है?" पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने जवाब दिया: "यह भी अल्लाह के भाग्य का हिस्सा है।" अबू ईसा ने कहा: यह एक सच्ची हसन हदीस है। हमें [सईद बिन अब्दुर्रहमान] ने बताया है, हमें [सुफ़यान] ने [ज़ुहरी] से [इब्न अबी खुज़ामा] से [अपने पिता] से पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से बताया है, जैसे ऊपर दी गई हदीस। और ये दोनों रिवायतें इब्न उयैना से सुनाई गई हैं। तो उनमें से कुछ ने कहा; अबी खुज़ैमा से उनके पिता से, और कुछ दूसरों ने कहा: इब्न अबी खुज़ैमा से उनके पिता से। और इब्न उयैना के अलावा, कुछ लोग ऐसे भी हैं जिन्होंने ज़ुहरी से अबी खुज़ैमा से उनके पिता से यह हदीस सुनाई है, लेकिन यह हदीस ज़्यादा असली है और हमें इब्न खुज़ैमा के बारे में पता नहीं है कि उन्होंने इस हदीस के अलावा कुछ और सुनाया हो।