Hadith Representative
Tidak seorang pun dari kalian, kecuali telah ditulis tempat duduknya, neraka ataukah surga
Imam Abu Dawud : 4074حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِالْمِخْصَرَةِ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ مَكَانَهَا مِنْ النَّارِ أَوْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ لَيَكُونَنَّ إِلَى السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ لَيَكُونَنَّ إِلَى الشِّقْوَةِ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشِّقْوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِلشِّقْوَةِ ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }
Yandi me zabisa beto [Musaddad bin Musarhad] me tuba, me tubila beto [Al Mu’tamir] yandi me tuba; Mu kuwaka [Mansur Ibnul Mu’tamir] ke tuba na [Sa’d bin Ubaidah] na [Abdullah bin Habib, Abu ‘Abdurrahman As Sulami] na [Ali Alaihis Salam] yandi tubaka nde, ‘Beto vandaka mbala mosi na maziamu ya Baqi Gharqad mpi na ntangu yina kuvandaka ti ‘Rasulullah Salam’. Na nima, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam pusanaka mpi vandaka, yandi vandaka kunata nti. Na nima yandi salaka nzila ti nti na yandi mpi yandi tombulaka ntu na yandi, yandi tubaka nde: ‘Ata muntu mosi ve na kati na beno katula kaka Allah yina me zenga kisika na yandi; mu bilungi yovo mu zulu. Mpi ata muntu mosi ve na kati na beno katula kaka Allah me zenga kana yandi ta vanda na kiese to na mawa’. Ebuna muntu mosi yulaka nde, ‘Keti yo tavanda ve mbote kana beto vanda kaka pima mpi kulanda mambu yina destin na beto metulaka mpi kuyambula makabu ya mawa. Kadi vo yandi mosi muna wantu basikidiswa mu baka kiese i bosi yandi si ka kala ye kiese, avo kena muna wantu ba sikidiswa mu baka mpasi i bosi yandi si ka kala ye kiadi’. Yandi tubaka nde: ‘Beno fwete landa kusala bisalu ya mbote, sambu bantu yonso ta baka pete -na kulanda destin na bo-. Bantu yina bo me kanaka na kuvanda na kiese ta mona nde yo kele pete na kuzwa kiese yina, mpi bantu yina bo me kanaka na kuvanda bantu ya mawa ta mona nde yo kele pete na kuzwa mawa.’ Na nima yandi tangaka nde: '-Sambu na muntu yina ke pesa -kimvwama na yandi na nzila ya Allah- mpi ke zitisa Nzambi, mpi ke ndimisa nde lufutu ya kuluta mbote kele -zulu-, pana Beto ta yidikila yandi nzila ya pete. Mpi sambu na bantu yina kele ntu-ngolo mpi ke yindulaka nde bo me fwana, mpi ke buyaka lufutu ya kuluta mbote. i bosi Beto ta yidikila yandi -nzila ya mpasi- -Qs. Nkumbu ya 5-10-.