Hadith Representative
Tidak seorang pun dari kalian, kecuali telah ditulis tempat duduknya, neraka ataukah surga
Imam Abu Dawud : 4074حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِالْمِخْصَرَةِ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ مَكَانَهَا مِنْ النَّارِ أَوْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ لَيَكُونَنَّ إِلَى السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ لَيَكُونَنَّ إِلَى الشِّقْوَةِ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشِّقْوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِلشِّقْوَةِ ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }
به ما گفته است [مصدداد بن مسحد] گفته است، به ما گفته است [المتمیر] او گفته است؛ شنیدم که [منصور ابن المطمیر] از [سعد بن عبیده] از [عبدالله بن حبیب، ابوعبدالرحمن عس سلامی] از [علی علی سلام] میگوید او گفت؛ 'ما زمانی در قبرستان باقی غرقد بودیم و در آن زمان رسول الله شعله الله علی وسلم در آنجا بود. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم نزدیک شد و در حالیکه عصایی را حمل میکرد، نشست. سپس با عصای خود خطی کشید و سرش را بلند کرد، گفت: هیچ کس از شما جز الله نیست که جای او را تعیین کرده است؛ در جهنم یا در بهشت. و هیچ یک از شما جز الله تعیین نکرده است که خوشبخت باشد یا بدبخت'. مردی بعد پرسید، آیا این بهتر نخواهد بود که ما فقط سکوت کنیم و از آنچه که سرنوشت ما تعیین کرده است پیروی کنیم و صدقه را رها کنیم. بخاطریکه اگر او یکی از مردم باشد که مقدر است خوشبختی بدست بیاورد در آنصورت او خوشبخت خواهد بود، و اگر او در بین مردم باشد که مقدر است بدبختی بدست بیاورد در آنصورت او بدبخت خواهد بود. او گفت: 'شما باید به انجام دادن اعمال خوب ادامه دهید، بخاطریکه به هر کس آسانی داده خواهد شد – تا سرنوشت خود را دنبال کند. مردم که سرنوشت خوشبختی را دارند بدست آوردن آن خوشبختی را آسان خواهند یافت، و مردم که سرنوشت بدبختی را دارند بدست آوردن بدبختی را آسان خواهند ساخت.' بعد او خواند: '-در مورد کسی که -مال خود را در راه خدا- میدهد و متقی است، و تصدیق میکند که بهترین پاداش -بهشت- وجود دارد، پس ما برای او یک راه آسان آماده خواهیم کرد. و در مورد آن عده از مردم که بخیل اند و فکر میکنند که خود را کافی اند، و بهترین پاداش را انکار میکنند. از اینرو یک روز ما برای او آماده خواهیم کرد -یک راه مشکل- -Qs. اللیل: 5-10-.