Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
hi byerile [Hasyim bin Qasim] u hi byerile [Laits] u ndzi byerile [Abu Qabil Al Ma'afiri] ku suka eka [Sufay Al Ashbahi] ku suka eka [Abdullah bin Amr] ku suka eka Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM, u te: Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM u tshame a huma ku ta hi hlangana na tibuku timbirhi emavokweni ya yena kutani a ku: ‘Xana wa swi tiva leswaku leswi nga endzeni ka tibuku letimbirhi Leyi?’ Yena - Abdullah - u te: Hi hlamurile, ‘E-e, a hi swi tivi handle ka loko u hi byela hi swona, Wena Murhumiwa wa Allah’. U vule mayelana na buku leyi nga evokweni ra yena ra xinene: ‘Leyi i buku leyi humaka eka Rabb wa misava leyi nga na mavito ya vaaki va tilo, mavito ya vakokwa wa vona na tinxaka ta vona, kutani swin’wana - u swi boxe ntsena hi ku angarhela - eka vona a ku nge engeteriwi nchumu naswona a ku na nchumu lowu nga ta tekiwa eka vona hilaha ku nga heriki’. Kutani mayelana na buku leyi nga evokweni ra yena ra ximatsi, u te: ‘Leyi i nxaxamelo wa mavito ya vaaki va tihele, nxaxamelo wa mavito ya vakokwa wa vona na tinyimba ta vona, -kutani a va boxa hi ku angarhela-, naswona eka vona a ku nge engeteriwi kumbe ku tekiwa nchumu hi laha ku nga heriki’. Kutani vanghana va te, ‘Loko swi ri tano, xana swi pfuna yini ku endla mintirho leyinene loko swi kumeka leswaku hinkwaswo se swi kunguhatiwile?’ Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM u te: 'Teka ndlela yo lulama u tshinela ekusuhi na Yena hikuva hakunene vaaki va tilo va ta va na mintirho ya vona leyi funengetiweke hi mintirho ya vaaki va tilo hambi leswi khale va endleke swihoxo swo tala.' Naswona hakunene vaaki va mintirho ya tihele va ta funengetiwa hi mintirho ya vaaki va tihele hambi leswi khale a va endla mintirho yo tala leyinene’. Kutani a khoma mavoko ya yena kutani a ku: ‘Rab wa wena u kunguhate hinkwaswo eka malandza ya Yena’. Kutani a hoxa papila leri hi voko ra yena ra xinene a ku; 'Ku na vanhu van'wana lava hundzukaka vaaki va tilo'. kutani a hoxa papila leri hi voko ra ximatsi kutani a ku: ‘Naswona van’wana va van’wana va ta va vaaki va tihele’.