Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
Kuo talamai kiate kimautolu [Hasyim bin Qasim] kuo talamai kiate kimautolu [Laits] kuo talamai kiate au [Abu Qabil Al Ma'afiri] mei he [Sufay Al Ashbahi] mei he [Abdullah bin Amr] mei he Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM, na'a ne pehe: Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM mo e ua tohi ‘i hono ongo nimá peá ne pehē: ‘ ‘Okú ke ‘ilo‘i pe ko e hā ‘a e me‘a ‘i loto ‘i he ongo tohí ni?’ Na'a ne - Abdullah - pehe: Na'a mau tali, 'Ikai, 'Oku 'ikai ke mau 'ilo tukukehe kapau te ke talamai kiate kimautolu fekau'aki mo ia, 'E Talafekau 'o Allah'. Na'a ne pehe fekau'aki mo e tohi 'i hono nima to'omata'u: 'Ko e tohi 'eni mei he Rabb 'o e ngaahi mamani 'oku 'i ai 'a e ngaahi hingoa 'o e kakai 'o e langi, 'a e hingoa 'o 'enau ngaahi kui mo honau ngaahi matakali, pea pehe atu - na'a ne lave ki ai 'i he fakalukufua pe - meiate kinautolu 'e 'ikai ha me'a 'e tanaki atu ki ai pea 'e 'ikai ha me'a 'e to'o meiate kinautolu 'o ta'engata'. Pea fekau'aki mo e tohi 'i hono nima to'ohema, na'a ne pehe: 'Ko e lisi 'eni 'o e ngaahi hingoa 'o e kakai 'o heli, ko e lisi 'o e ngaahi hingoa 'o 'enau ngaahi kui mo honau ngaahi matakali, -pea ne lave fakalukufua kiate kinautolu-, pea 'e 'ikai ha me'a 'e tanaki atu pe to'o meiate kinautolu 'o ta'engata'. Ko ia naʻe pehē ʻe he ngaahi kaungāmeʻá, ʻKapau ko e meʻa ia ʻoku hokó, ko e hā hono ʻaonga ʻo e fai ha ngaahi ngāue leleí kapau ʻe ʻasi mai kuo ʻosi fakapapauʻi e meʻa kotoa pē?' Na'e pehe 'e Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM: 'Mou fou 'i he hala hangatonu pea mou ofi ange kiate Ia he ko e mo'oni 'e 'ufi'ufi 'e he kakai 'o langi 'enau ngaahi ngaue 'e he ngaahi ngaue 'a e kakai 'o langi neongo na'a nau fai kimu'a 'a e ngaahi fehalaaki lahi. Pea ko e mo'oni 'e 'ufi'ufi 'a e ngaahi ngaue 'a e kakai 'o heli 'e he ngaahi ngaue 'a e kakai 'o heli neongo na'a nau fai kimu'a 'a e ngaahi ngaue lelei lahi'. Pea ne puke hono ongo nima 'o ne pehe: 'Kuo fakapapau'i 'e ho'o Rabb 'a e me'a kotoa pe ma'a 'Ene kau tamaio'eiki'. Peá ne lī ʻa e kiʻi tohi ʻi hono nima toʻomataʻú ʻo ne pehē; 'Oku 'i ai 'a e kakai 'e ni'ihi 'oku nau hoko ko e kau nofo 'i langi'. pea ne lī ‘a e ki‘i tohí ‘i hono nima to‘ohemá ‘o ne pehē: ‘Pea ko e ni‘ihi ‘o e ni‘ihi kehé te nau hoko ko e kau nofo ‘i heli’.