Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
Atubuulidde [Qutaibah]; atubuulidde [Al Laits] okuva ku [Abu Qabil] okuva ku [Syufayyi bin Mati’] okuva ku [‘Abdullah bin ‘Amr bin Al ‘Ash] yagamba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yavaayo okutusisinkana nga mu ngalo ze mwalimu ebitabo bibiri. Oluvannyuma yabuuza nti: ‘Omanyi ebitabo bino ebibiri kye biruwa?’ Kale twaddamu nti: ‘Nedda ggwe Omubaka wa Allah, okuggyako ng’otubuuliddeko’. Mu nkomerero yagamba ku kitabo ekyali mu mukono gwe ogwa ddyo nti: ‘Kino kitabo ekiva eri Mukama w’ensi. Mu yo mwe muli amannya g’abatuuze b’omu ggulu era n’amannya ga bazadde baabwe n’ebika byabwe. Omuwendo gwabwe guggaddwa n’abasembayo ku bo, era tegujja kwongerwako wadde omuwendo gwabwe tegujja kuddamu kukendeezebwa’. Awo n’agamba ku kitabo ekyali mu mukono gwe ogwa kkono nti: ‘Ate kino, kitabo nakyo ekiva eri Mukama w’ensi. Mu yo mwe muwandiikiddwa amannya g’abatuuze mu geyena, era n’amannya ga bajjajjaabwe n’ebika byabwe, era abasembayo ku bo babaliddwa. Omuwendo gwabwe guleme kuddamu kweyongera wadde okukendeera emirembe gyonna’. Awo baswahaba nebagamba nti, ‘Kale enkola eri ludda wa, ggwe omubaka wa Allah, singa ensonga ewedde?’. Yaddamu nti: ‘Mufube era musemberere, kubanga ddala abantu ab’omu ggulu bajja kubikkibwako ebikolwa by’abantu ab’omu ggulu, ne bwe banaakola emirimu gyonna gye bakola. Era ddala abantu b’omu geyeena nabo bajja kubikkibwako ebikolwa by’abantu b’omu geyeena, ne bwe banaakola emirimu gyonna gye bakola’. Awo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’ayogera n’emikono gyombi oluvannyuma n’agisuula wansi n’agamba nti: ‘Mazima Allah amalirizza ensonga z’abaddu be. Ekibinja kimu mu ggulu ate ekibinja kimu mu geyena'. Atubuulidde [Qutaibah]; atubuulidde [Bakr bin Mudhar] okuva ku [Abu Qabil] ne hadith nga eyo. Abu Isa yagambye nti; Hadith eno era eyogerwa okuva ewa Ibn Umar. Era hadith eno ye Hasan Sahih Gharib. Abu Qabil, erinnya lye yali Huyaiy bin Hani`.