Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
L’ha diit [Hasyim bin Qasim] l’ha diit [Laits] l’ha diit a mi [Abu Qabil Al Ma’afiri] de [Sufay Al Ashbahi] de [Abdullah bin Amr] de Rasulullah, l’ha diit: liber in di man e g’ha dit: “Sai che l’è el contenù di dü liber?” Lü - Abdullah - g’ha dit: G’hem rispost: “No, el savem minga se te ne diset no, o Messagger de Allah”. L’ha diit a proposet del liber ind la soa man destra : 'Quest qì l’è un liber del Rabb dei monds qe al contegn i nom dei abitant del ciel, i nom dei so antenads e dei so tribù, e insì via - al l’ha menzionad domà in jeneral - de lor negot al sarà jontad e negot al sarà levad via per sempre'. Poeu riguardant el liber in de la man sinistra, g’ha dit: “Chestu l’è un elenc di nomm di abitant del infern, un elenc di nomm di luur antenà e di luur tribù, -pou g’ha menziunà en general-, e da luur g’he sarà minga giuntà o cavà via per semper”. Donca i amì g’han dì: “Se l’è inscì, che serve fär di bon aziun se el se dis che tüt l’è giamò stà determinà?” El Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM g’ha dit: 'Prendi el camin dritt e s’avvicina püsee a Luu perchè veramente i abitant del ciel g’havaran luur aziun cupert di aziun di abitant del ciel anca se prima g’han fatt tanti errur. E defatt i abitant di aziun del infern sun cupert di aziun di abitant del infern anca se prima g’han fatt tanti bon aziun». Poeu g’ha ciapà i man e g’ha dit: “El tò Rabb g’ha determinà tüt per i sò servitur”. Poeu g’ha slanzà la nota in de la man destra e g’ha dit; “G’he sun quaivun che diventan resident del paradis”. e g’ha bütà la nota in de la man sinistra e g’ha dì: “E quaivun di olter diventaran resident del infern”.