Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
I dɔn tɛl wi [Qutaibah]; dɔn tɛl wi [Al Laits] frɔm [Abu Qabil] frɔm [Syufayyi bin Mati’] frɔm [‘Abdullah bin ‘Amr bin Al ‘Ash] i se; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bin kam fɔ mit wi we na in an tu buk dɛn bin de. Dɔn i aks se: ‘Yu no wetin na dɛn tu buk ya?’ So wi ansa se: ‘Nɔto, O Mɛsenja fɔ Allah, pas yu tɛl wi bɔt am’. Fɔ dɔn, i tɔk bɔt di buk we de na in raytan se: ‘Dis na buk we kɔmɔt frɔm di Masta fɔ di wɔl dɛn. Insay de, dɛn rayt di pipul dɛn we de na ɛvin dɛn nem ɛn bak dɛn mama ɛn papa ɛn dɛn trayb dɛn nem. Dɛn dɔn lɔk dɛn nɔmba wit di las wan pan dɛn, ɛn dɛn nɔ go bɔku ɛn dɛn nɔ go ridyus dɛn nɔmba bak’. Dɔn i tɔk bɔt di buk we de na in lɛft an se: ‘As fɔ dis, na buk we kɔmɔt bak frɔm di Masta fɔ di wɔl. Insay de dɛn rayt di nem dɛn fɔ di pipul dɛn we de na ɛlfaya, ɛn bak di nem dɛn fɔ dɛn papa dɛn ɛn dɛn trayb dɛn, ɛn dɛn dɔn nɔmba di las wan pan dɛn. So dat dɛn nɔmba nɔ go bɔku igen ɛn i nɔ go go dɔŋ sote go’. Dɔn di kɔmpin dɛn se, ‘Dɔn usay di prɔsis de, O Mɛsenja fɔ Allah, if di tin dɔn dɔn?’ I ansa se: ‘Una tray tranga wan ɛn kam nia, bikɔs fɔ tru, di pipul dɛn na ɛvin go kɔba di tin dɛn we di pipul dɛn na ɛvin de du, ilɛksɛf dɛn du ɛnitin we dɛn de du. Ɛn fɔ tru, di pipul dɛn na ɛlfaya go kɔba dɛnsɛf wit di tin dɛn we di pipul dɛn na ɛlfaya de du, ilɛksɛf dɛn du ɛnitin we dɛn de du’. Dɔn di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam tɔk wit in tu an dɔn i trowe dɛn dɔŋ ɛn se: ‘Fɔ tru, Allah dɔn dɔn di tin dɛn we in savant dɛn de du. Wan grup na ɛvin ɛn wan grup na ɛl’. I dɔn tɛl wi [Qutaibah]; dɔn tɛl wi [Bakr bin Mudhar] frɔm [Abu Qabil] wit wan hadith lɛk dat. Abu Isa bin se; Dɛn rayt di hadith bak frɔm Ibn Umar. En dis hadith na Hasan Sahih Gharib. Abu Qabil, in nem na bin Huyaiy bin Hani`.