Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
É ɖɔ nú mǐ [Kutayá]; é ɖɔ nú mǐ [Al Laits] sín [Abu Qabil] sín [Syufayyi bin Mati’] sín [Abdullah bin Amr bin Al Ash] gɔ́n é ɖɔ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tɔ́n bo wá kpé mǐ hwenu e wema wè ɖò alɔ tɔn mɛ é. Enɛ gudo ɔ, é kanbyɔ ɖɔ: ‘A ka tuùn nǔ e wema wè enɛ lɛ nyí é à?’ Enɛ wu ɔ, mǐ yí gbè ɖɔ: ‘É nyí mɔ̌ ǎ, Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, afi nú a ɖɔ xó dó nǔ enɛ jí nú mǐ’. Wǎgbɔ tɔn ɔ, é ɖɔ dó wema e ɖò alɔ tɔn ɖisíxwé tɔn mɛ é wu ɖɔ: ‘Wema elɔ gosin Aklunɔ gbɛ̀ ɔ tɔn gɔ́n. Mɛ e ɖo sɛ́xwé lɛ́ɛ sín nyǐkɔ kpódó mɛjitɔ́ yětɔn lɛ́ɛ kpódó akɔta yětɔn lɛ́ɛ kpó sín nyǐkɔ kpó ɖ'é mɛ. È ko sú kɛ́n yetɔn kpo mɛ e wá gudo é kpo, bɔ è sɔ́ na lɛ́ bló bɔ kɛ́n yetɔn na jɛji ǎ, è ka na lɛ́ ɖè kɛ́n yetɔn kpò ǎ’. Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ dó wema e ɖò alɔ tɔn amyɔxwé é wu ɖɔ: ‘Wema elɔ lɔmɔ̌ gosin Aklunɔ gbɛ̀ ɔ tɔn gɔ́n. È wlán mɛ e ɖo zomɛ lɛ́ɛ sín nyǐkɔ dó wěma ɔ́ mɛ, bó lɛ́ wlán tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ kpódó akɔta yětɔn lɛ́ɛ kpó sín nyǐkɔ, bɔ è ko lɛ́n mɛ e ɖo yě mɛ gudo lɛ́ɛ sín kɛ́n. Enɛ wu ɔ, kɛ́n yetɔn sɔ́ na jɛji ǎ, é ka na lɛ́ jɛ dò kaka sɔyi ǎ’. Enɛ ɔ gudo ɔ, gbɛtɔ lɛ ɖɔ : 'Enɛ ɔ gudo ɔ, fitɛ walɔ ɔ ɖe, mɛsɛ́do Allah tɔn, nu xo ɔ ko vɔ ɔ?' É yí gbe n'i ɖɔ: ‘Mi tɛ́n kpɔ́n bó sɛkpɔ́, ɖó nǔgbó ɔ́, mɛ e ɖo jixwé lɛ́ɛ sín nǔwiwa lɛ́ɛ ná cyɔn nǔ dó mɛ e ɖo jixwé lɛ́ɛ jí, yě na bo tlɛ bló nǔ e yě nɔ́ wa lɛ́ɛ bǐ ɔ́. Bɔ nǔgbó ɔ́, mɛ e ɖo zomɛ lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ná cyɔn nǔ dó mɛ e ɖo zomɛ lɛ́ɛ sín nǔwiwa lɛ́ɛ wú, yě na bo tlɛ bló nǔwiwa ɖěbǔ e yě nɔ́ wa é’. Enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ xo kpodo alɔ we lɛ kpo bo zé ye nyi ayi mɛ bo ɖɔ: 'Nugbo ɔ, Allah ko fo mɛsɛntɔ tɔn lɛ sin xo. Gbɛ̌ta ɖokpo ɖò jixwé bɔ gbɛ̌ta ɖokpo ɖò zomɛ’. É ɖɔ nú mǐ [Kutayá]; é ɖɔ nú mǐ [Bakr bin Mudhar] sín [Abu Qabil] gɔ́n kpo hadith mɔhun ɖé kpo. Abu Isa ɖɔ; Hadith ɔ, Ibn Omar wɛ lε lε lε lε lε. Bɔ hadith élɔ́ ɔ́, Hasan Sahih Gharib wɛ. Abu Kabil, nyikɔ tɔn wɛ nyi Huyayi bin Hani`.