Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
Sa tukuna vei keimami [Kutai]; sa tukuna vei keda [Al Laits] mai vei [Abu Qabil] mai [Syufayyi bin Mati’] mai [‘Abdullah bin ‘Amr bin Al ‘Ash] e kaya; E a lako mai tuba me mai sotavi keitou ni tiko e ligana e rua na ivola. E qai taroga: ‘O kila se cava na rua na ivola qo?’ Keitou sa qai sauma: ‘Sega, O iko na italai i Allah, vakavo ga ke o tukuna vei keitou me baleta na ka oqo’. Kena itinitini e kaya me baleta na ivola e ligana imatau: ‘Oqo e dua na ivola e lako mai vua na Turaga ni veivuravura. E tiko kina na yacadra na lewe i lomalagi ka vakakina na yacadra na nodra itubutubu kei na nodra mataqali. Sa sogo na nodra iwiliwili kei na iotioti vei ira, ka na sega ni vakalevutaki se vakalailaitaki tale na nodra iwiliwili’. Sa qai kaya me baleta na ivola e ligana imawi: ‘Me baleta na ka oqo, e dua na ivola e lako talega mai vua na Turaga ni veivuravura. E volai tu kina na yacadra na lewe i eli, ka vakakina na yacadra na nodra qase kei na nodra mataqali, ka sa wiliki oti na iotioti vei ira. Me kua tale ni tubu na nodra iwiliwili se lailai sobu me tawamudu’. Era qai kaya na itokani, 'Ia e vei na ivalavala, O iko na italai i Allah, kevaka sa oti na ka?' E sauma o koya: ‘Sasaga ka toro voleka mai, baleta ni dina sara era na ubi na tamata mai lomalagi ena nodra ivalavala na tamata mai lomalagi, kevaka mada ga era cakava na ivalavala cava ga era cakava. Ka sa dina sara ni ra na ubi talega na tamata mai eli ena nodra ivalavala na tamata mai eli, kevaka mada ga era cakava na ivalavala cava ga era cakava’. Sa qai vosa o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ena ligana ruarua ka qai biuti rau sobu ka kaya: ‘E dina sara, sa vakaotia o Allah na nodra veika na Nona dauveiqaravi. E dua na ilawalawa mai lomalagi kei na dua na ilawalawa mai eli’. Sa tukuna vei keimami [Kutai]; sa tukuna vei keda [o Bakr bin Mudhar] mai vei [Abu Qabil] ena dua na hadith vakaoqo. E kaya o Abu Isa; Na hadith e tukuni talega mai vei Ibn Umar. Na hadith oqo o Hasan Sahi Garib. Abu Qabil, na yacana o Uyai Bini Hani`.