Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
Hevur sagt okkum [Qutaiba]; hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Abu Qabil] frá [Syufayyi bin Mati'] frá ['Abdullah bin Amr bin Al As] segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom út at hitta okkum meðan í hondum hansara vóru tvær bøkur. Síðan spurdi hann: »Veitst tú, hvat hesar báðar bøkurnar eru?« So svaraðu vit: 'Ikki, o Allahs sendiboð, uttan so at tú sigur okkum frá tí'. At enda segði hann viðvíkjandi bókini í høgru hond síni: »Hetta er ein bók, sum kemur frá Harra heimanna. Í henni eru nøvn á himmalbúgvunum og eisini nøvn á foreldrum og ættum teirra. Talið hjá teimum er stongt við tí seinasta av teimum, og verður ikki økt og talið av teimum verður heldur ikki minkað aftur'. Síðan segði hann um bókina í vinstru hond: »Hvat hesa viðvíkur, so er hon ein bók, sum eisini kemur frá heimanna Harra. I henni eru listad nöfn helvitis bua, ok svå nöfn fedr f)eirra ok ættar f)eirra, ok er hin seinasta f)eirra taldr. Soleiðis at talið av teimum ikki longur økist og heldur ikki minkar í allar ævir’. Tá mæltu vinir; »Hvar er so venjingarstaðurin, o sendiboð Allahs, um málið er liðugt?« Hann svarar: »Strif ok kom nær, þvi at reyndar mun himinrikis folk hlægt af gerningum himinrikis folks, þott ef þeir gera hverrar gerningar, þeir gera. Og sanniliga verður helvitisfólkið eisini dekkað av gerðum helvitisfólksins, sjálvt um tey gera hvørjar gerðir tey gera’. Síðani talaði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við báðum hondum síðani kastaði tey niður og segði: 'Ja, Allah hevur klárað viðurskiftini hjá tænarum sínum. Ein bólkur í himlinum og ein bólkur í helviti’. Hevur sagt okkum [Qutaiba]; hevur sagt okkum [Bakr bin Mudhar] frá [Abu Qabil] við einum hadith sum tí. Ábu Ísa segði; Hadisin er eisini frásøgd frá Ibn Umar. Og henda hadisin er Hasan Sahih Gharib. Abu Kabil, hann æt Hujai bin Hani`.